12/09/2019
Bonjour! Nous sommes navrés de vous annoncer que la course du 14 septembre a été annulée pour cette année!!!
Evénement sportif de natation en eau libre dans la baie d'Essaouira. Vous en avez marre de nager en piscine ? Rejoignez-nous à Essaouira, le 22 octobre 2016!
Le MOROCCO SWIM TREK vous invite à participer au « SWIM MOGADOR ISLAND », une course de natation en eau libre qui aura lieu le samedi 22 octobre 2016 à Essaouira en présence des deux parrains du Morocco Swim Trek de Dakhla the Sahara, Nadia Ben Bahtane et Jacques Tuset. L’occasion pour ce dernier de réaliser son défi « s’évader de prison » à la nage, cette fois-ci au Maroc.
« SWIM MOGADOR ISL
AND» est un Open Water accessible à tous les passionnés de natation en eau libre. Le SWIM MOGADOR ISLAND vous propose de parcourir 4 KM à la nage dans la baie d'Essaouira, entre l'île de Mogador et la plage. Nos deux invités d'honneur, Jacques Tuset et Nadia Ben Bahtane ouvriront la course en plongeant « main dans la main » de l’île de Magador pour rejoindre les participants sur la plage en face du restaurant l’OCEAN VAGABOND . L’occasion pour les nageurs passionnés de nage libre au Maroc de rencontrer les deux parrains du Morocco Swim Trek et de partager avec eux conseils, astuces et expériences du « métier » avant et après la course! Dès 9h30, Jacques et Nadia donneront le coup d’envoi pour le début de la course et accueilleront les nageurs à leur arrivée face au restaurant L'OCEAN VAGABOND où un déjeuner sera servi à tous les participants de la première édition du SWIM MOGADOR ISLAND! Rendez-vous le samedi 22 octobre, à Essaouira, à 8h30 devant le restaurant OCEAN VAGABOND. Coût: 500 dhs (50 euros)
Inscriptions: [email protected]
SWIM MOGADOR ISLAND
Tired of training in a swimming pool? Join us in Essaouira, October 22nd! The MOROCCO SWIM TREK invites you to participate to "SWIM MOGADOR ISLAND", an open water swim race that will take place on October 22nd in Essaouira. Nadia Ben Bahtane and Jacques Tuset, the two ambassadors of the Morocco Swim Trek Dakhla "Swim the Sahara" will be present and will cross Essaouira’s bay jumping from Mogador Island. "SWIM MOGADOR ISLAND" is an Open Water event opened to all the fans of open water swimming. SWIM MOGADOR ISLAND proposes one race of 4 km in the bay of ESSAOUIRA. In the morning, Jacques Tuset and Nadia Ben Bahtane will open the race swimming "together hand by hand » starting from the island of Essaouira until the beach in front of the Ocean Vagabond restaurant. Back at the starting point, they will kick off for the start of the race and welcome participants on their return. SWIM MOGADOR ISLAND is also an opportunity for open water swimmers to meet with two professional swimmers and share them with tips, tricks and experiences. At the end of the races, a lunch will be served at the Ocean Vagabond restaurant to all the participants. Cost: 500 dhs ( 50 euros)
Registration: www.moroccoswimtrek.com
Infos : [email protected]
Bonjour! Nous sommes navrés de vous annoncer que la course du 14 septembre a été annulée pour cette année!!!
REJOIGNEZ-NOUS A ESSAOUIRA LE SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2019 à partir de 8h30!!!
L'équipe organisatrice du Morocco Swim Trek vous invite à participer à la seconde édition du SWIM MOGADOR ISLAND, une course de natation en eau libre dans la baie d'Essaouira // INSCRIPTION 500Dh!
En fonction de votre niveau, nous vous proposons de choisir entre deux parcours de:
- 4km
- 6 km
au départ de la plage faisant face au restaurant Océan Vagabond Essaouira Beach Restaurant & ION CLUB, notre partenaire officiel, vers l'île de Mogador!
Le Swim Mogador Island est une occasion pour les nageurs passionnés d'eau libre du Maroc de rencontrer et de nager avec deux de nos ambassadeurs Morocco Swim Trek: Dino Sebti & Nadia Ben Bahtane et de partager avec eux conseils, astuces et feedback!
Pour les amateurs de natation en open water inscrits à la 5ème édition du Morocco Swim Trek qui aura lieu du 26 novembre au 1er décembre 2019 à Dakhla, cette course à la journée sera un excellent training en situation et un avant-goût de la course itinérante en 4 étapes!!!
Une fois le challenge terminé, les participants pourront déjeuner face à la mer et profiter de la formule spécialement créée pour le "Swim Mogador Island" sur la terrasse d'Océan Vagabond Essaouira Beach Restaurant & ION CLUB!
INFOS & INSCRIPTION
[email protected]
www.moroccoswimtrek.com
Instagram https://www.instagram.com/moroccoswimtrek/
Profitez de l’été indien en septembre et rejoignez nous le 14 septembre 2019 à ESSAOUIRA pour faire l expérience d’une belle traversée en mer face à l île de Mogador!
L’occasion aussi de passer un week-end à ESSAOUIRA en famille ou entre amis 🙂...
Notre partenaire Océan Vagabond vous accueillera les bas ouverts pour déguster de bons petits plats dans son charmant restaurant face à la mer. La base nautique ION CLUB mitoyenne vous invite à découvrir les joies des sports de glisse comme le surf, kitesurf ou encore le Windsurf...
Alors ça y est, vous avez déjà booke votre hôtel ? 😉
Départ du SMI #1
4 KM, conditions extrêmes, nageurs très motivés!!!!!
Swim Mogador Island #1, 22 octobre 2016, Essaouira
Voici les RESULTATS DES NAGEURS du SWIM MOGADOR ISLAND #1 qui ont nagé pendant 4 km dans des CONDITIONS EXTREMES le samedi 22 octobre à ESSAOUIRA!
- Classement général de la course:
1er: ISMAIL LAHRICHI
2ème: MOHAMMED EL MOUTTAQI
3 ème: ANDREA BONO
4ème: MICHAELA MRAZOKOVA
5ème: NIZAR BENSAR
6ème ex aequo PIERRE WEISBEIN & DINO SEBTI
7ème: ANTOINE ANSART
8ème: ABDELHAMID KHILDI
9ème: OMAR KADIRI
10ème: ARNAUD MOLLARET
11ème: ABBESS GHAZALI
12ème: OMAR BENMOUSSA
13ème: PASCALE MARMEY
14ème: ABDERRAHIM Z**I
15ème: KAWTAR BENHAMMAMI
16ème: ABDALLAH CHARHOURH
17ème: FAROUK ABOU RAHAL
18ème: FADWA JOUNDY DUCHENE
CATÉGORIE HOMMES avec combinaison:
1. ISMAIL LAHRICHI
2. MOHAMMED EL MOUTTAQI
3. ANDREA BONO
CATEGORIE FEMMES avec combinaison:
1. MICHAELA MRAZAKOVA
2. PASCALE MARMEY
3. KAWTAR BENHAMMAMI
CLASSEMENT GENERAL sans combinaison:
1.MOHAMMED EL MOUTTAQI
2. ex aequo PIERRE WEISBEIN & DINO SEBTI
3. ANTOINE ANSART
4. OMAR KADIRI
5.OMAR BENMOUSSA
6. ABOU RAHAL FAROUK
Un grand merci à tous nos sponsors de la première édition 2016 du SWIM MOGADOR ISLAND: SIGMA- ION CLUB, Ocean Vagabond EssaouiraGABOND- OKEO- GAMIS- BELL- SPORTONE- RED BULL- SWATCH & RAY BAN- GIPSY SURFER- MDJS- CAP SUD- ATLAS ESSAOUIRA & SPA- RESTUBE et toute notre gratitude à la Fédération Royale Marocaine de Natation - FRMN Officiel qui nous accompagne dans nos courses depuis le premier open water du Maroc, le MOROCCO SWIM TREK à DAKHLA en 2015.
Nous sommes reocnnaissants au croissant rouge et autorités locales et remercions toute l'équipe de sécurité présente ce jour là pour sa réactivité et on efficacité.
Un énorme BRAVO aux nageurs de cette première édition qui ont bravé les vagues, le courant et le vent hier en nageant 4 KM dans des CONDITIONS EXTREMES !!!!
MERCI à notre parrain Jacques Tuset pour sa belle présence et son soutien.
Prochain rendez-vous: DAKHLA, du 29 novembre au 4 décembre pour le MOROCCO SWIM TREK #2
KEEP SWIMMING!!!!!!
Le Swim Mogador Island c'est aussi sensibiliser les plus jeunes aux risques de noyades, aux marrées, aux courants et leurs apporter des notions de base autour de la natation en eau libre!
Jacques Tuset, parrain du Morocco Swim Trek 2016 animera cet après midi en collaboration avec Fédération Royale Marocaine de Natation - FRMN Officiel. Ils apporteront leurs savoir faire et experience aux enfants de l'Association Au Coeur de L'amitié Euro-Marocaine. www.au-coeurdelamitie.org
Association humanitaire, sociale et culturelle pour la protection des enfants en difficulté d' Essaouira
Chers OPEN WATER SWIMMERS, la date limite d'inscription au SWIM MOGADOR ISLAND a été fixée au vendredi 21 octobre à MIDI.
Voici les tarifs préférentiels pour ceux qui souhaiteraient loger à l'hôtel ATLAS ESSAOUIRA & SPA la nuit du 21 octobre:
- 690 DHS la chambre simple, petit déjeuner inclus
- 860 DHS la chambre double, petit déjeuner inclus
Nous vous reconfirmerons ici et par e-mail le lieu exact de rendez-vous sur la plage samedi 22 octobre au matin.
KEEP SWIMMING!
Nageurs d'eau libre du Maroc et d'ailleurs! Il est encore temps de vous inscrire au SWIM MOGADOR ISLAND de 4 km prévu pour ce samedi 22 octobre à Essaouira!
www.moroccoswimtrek.com
La presse en parle!
http://aujourdhui.ma/une/nage-en-eau-libre-deux-nouvelles-epreuves-au-maroc
Les passionnés de la natation en eau libre seront à la fête cette année. Après le succès du MOROCCO SWIM TREK dont la 2e édition a lieu du 29 novembre au 4 décembre 2016 à Dakhla, Open Water Event lan
THANKS TO OUR SAFETY PARTNER RESTUBE !
Encore 16 jours avant la course du 22 octobre! Continuez à vous entraîner pour les 4 km !
COMING SOON!! JOIN US!!
Sponsor: ION CLUB, Ocean Vagabond Essaouira
Voici le tracé de la course du SWIM MOGADOR ISLAND.
L'eau sera environ à 17-18 degrés, n'oubliez pas de bien vous couvrir après la course!
https://fr.pinterest.com/pin/154037249725222171/visual-search/?x=45&y=41&w=182&h=182
When you realize you've overcome something you thought you couldn't, it's such a wonderful feeling.
On a coupé la poire en deux :) La première édition du Swim Mogador Island vous propose une distance de 4km! Plonger depuis la plage, atteindre l'île de Mogador, la longer et nager vers le sable pour déjeuner tous ensemble au restaurant l'Océan Vagabond...C'est tentant, n'est-ce pas? Vous pouvez le faire!
Who is Jacques Tuset? Qui est Jacques Tuset??!!
Un extrait de son parcours de 2000 à 2014...
Swim The Mogador Island & discover Essaouira!
Jacques Tuset
C'est grace à Jacques Tuset qu'est né notre deuxieme evenement d'eau libre le Swim Mogador Island... Il nous a inspiré....!!
Mélange d'histoire, de découverte, et de challenge sportif !
« Nager procure un sentiment de liberté et d’évasion, nager en milieu naturel, sans combinaison ni palmes, donne la sensation d’être libre comme l’eau ».
JACQUES TUSET, NAGEUR DE L’EXTRÊME, S’ÉVADE
C’est dans cet état d’esprit que Jacques Tuset, nageur de l’extrême à Montpellier, s’est lancé un nouveau challenge intitulé «The Prison Island Swims».
Après Alcatraz, Chateau d'If, Fort Boyard, Robben, Spike, Le Levant, Ste Marguerite, et bien d'autres... Jacques Tuset s'évadera de l'ile de la Belle Mogador le 22 octobre 2016!
Registration online : http://www.moroccoswimtrek.com/mogador.php
« SWIM MOGADOR ISLAND» est un Open Water accessible à tous les passionnés de natation en eau libre.
Le SWIM MOGADOR ISLAND vous propose deux parcours de 6km et 3km:
- Le tour de l’île de Mogador où se trouve la prison d’Essaouira (6km)
- L’aller et retour depuis le restaurant l’Océan Vagabond jusqu’à l’île de Mogador (3 km)
Jacques Tuset et Nadia Ben Bahtane ouvriront la course en nageant « main dans la main » en partant de l’ile d’Essaouira pour rejoindre la plage en face du restaurant Océan Vagabond dans la matinée.
De retour au point de départ, ils donneront le coup d’envoi pour le début des deux courses et accueilleront les participants à leur retour.
L’occasion pour les nageurs passionnés de nage libre au Maroc de rencontrer les deux parrains du Morocco Swim Trek et de partager avec eux conseils, astuces et expériences du «métier».
A la fin des courses, un déjeuner sera servi au restaurant l’Océan Vagabond à tous les participants.
Coût : 500 DHS / 50€
Inscriptions : [email protected]
Contact: + 212 661 957 691
--------------------------------------------------------------------------------------
SWIM MOGADOR ISLAND
Tired of training in a swimming pool?
Join us in Essaouira, October 22nd!
The MOROCCO SWIM TREK invites you to participate in the "SWIM MOGADOR ISLAND", an open water swim race that will take place on October 22nd in Essaouira.
Nadia Ben Bahtane and Jacques Tuset, the two ambassadors of the Morocco Swim Trek Dakhla, will participate in the swim race and will both cross Essaouira’s bay jumping from Mogador Island.
"SWIM MOGADOR ISLAND" is an event made for the open water swimming fans.
SWIM MOGADOR ISLAND proposes two races of 6km and 3km:
- The tour of Mogador Island where the prison of Essaouira is located (6km)
- The sea crossing of Essaouira’s bay starting from the “Ocean Vagabond restaurant” to Mogador Island back and forth (3 km)
In the morning, Jacques Tuset and Nadia Ben Bahtane will open the swimming race " starting from the island of Essaouira until the beach in front of the Ocean Vagabond restaurant.
Back to the starting point, they will kick off for the start of both races and welcome participants on their return.
SWIM MOGADOR ISLAND is also an opportunity for open water swimmers to meet and exchange swimming advices with our two experienced professional swimmers.
At the end of the races, a lunch will be served at the “Ocean Vagabond restaurant” to all the participants.
Participation cost: 500 DHS / 50€
Registration: [email protected]
Contact number :+ 212 661 957 691
Be the first to know and let us send you an email when Swim Mogador Island posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Send a message to Swim Mogador Island:
Want your business to be the top-listed Travel Agency?