Madriruteando

25/12/2022

🇪🇦 Dios ha nacido, ¡Feliz Navidad!
🇫🇷 Dieu est né, Joyeux Noël !
🇩🇪 Gott ist geboren, frohe Weihnachten!

22/12/2022

UNA 🦃 PAVERA EN LA PLAZA DE LA PROVINCIA.
La imagen está tomada en 1925, en esta plaza contigua a la Plaza Mayor, donde actualmente se encuentra el 🏢 edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores.

En aquella época, como se puede ver, los animales se vendían vivos. A la entrada a Madrid, los veterinarios municipales se encargaban de verificar que los
🦃 pavos se encontrarán sanos. Estaba prohibido su tránsito, excepto desde las 🚂 estaciones de llegada hasta los lugares de venta. Además, la manada no podía exceder de los 40 ejemplares.
📷 Alfonso Sánchez Portela

🇫🇷 Une 🦃vendeuse de dindes sur la "Plaza de la Provincia".
L’image est prise en 1925, sur cette place adjacente à la Plaza Mayor, où se trouve actuellement le 🏢 bâtiment du ministère des Affaires étrangères.

À cette époque, comme on peut le voir, les animaux étaient vendus vivants. À l’entrée à Madrid, les vétérinaires.

À l’entrée de Madrid, les vétérinaires municipaux étaient chargés de vérifier que les 🦃 dindes se trouvaient en bonne santé. Leur transit était interdit, sauf de 🚂 les gares d’arrivée aux points de vente. En outre, le troupeau ne pouvait pas dépasser 40 exemplaires.
📷 Alfonso Sánchez Portela

🇩🇪 EINE TRUTHAHNVERKÄUFERIN AUF DER "PLAZA DE LA PROVINCIA"
Das Bild wurde 1925 auf diesem Platz neben der Plaza Mayor aufgenommen, wo sich derzeit das 🏢 Gebäude des Außenministeriums befindet.

Wie man sieht, wurden die Tiere damals lebend verkauft. Bei der Einreise nach Madrid überprüften die städtischen Tierärzte, dass die
🦃 Truthähne werden gesund sein. Ihr Transit war verboten, außer von den 🚂 Ankunftsstationen zu den Verkaufsstellen. Außerdem durfte die Herde 40 Exemplare nicht überschreiten.
📷 Alfonso Sánchez Portela


🇪🇸 🇪🇸

20/12/2022

PARECE MENTIRA Y NO LO ES
Se trata de una instantánea tomada en el Madrid de la Segunda República Española.
Estás madrileñas de los años 30 están recogiendo su cesta de
Navidad. Sí, dejen de frotarse los ojos, el 🦃 pavo y el 🐑 cordero se los llevan vivos. En casa, tú ya te apañabas con 🦃ellos🐑. Se llevaba el: "hágalo usted mismo".
📷 "Fusilada" a "Madrid Coloreado".

🇫🇷 C’EST UN MENSONGE ET NON UN MENSONGE
Il s’agit d’un instantané pris à Madrid de la Seconde République espagnole.
Ces madrilènes des années 30 ramassent leur panier
Arrête de te frotter les yeux, la 🦃 dinde et le 🐑 agneau les gardent vivants. À la maison, tu t’en sortais avec 🦃eux🐑. Il a pris "faites-le vous-même".
📷 "Fusillé" à "Madrid Coloreado".

🇩🇪 ES IST EINE LÜGE UND IST ES NICHT
Es handelt sich um eine Momentaufnahme der Zweiten Spanischen Republik in Madrid.
Du bist Madrilenen aus den 30er Jahren holen ihren Korb
Weihnachten. Ja, hören Sie auf, sich die Augen zu reiben, der 🦃 Truthahn und das 🐑 Lamm nehmen sie lebend mit. Zu Hause haben Sie sich bereits mit 🦃ihnen🐑 abgefunden. Er nahm die: "Do it yourself".
📷 "Erschossen" nach "Madrid Coloreado".

16/12/2022

🇪🇦 LA CASA DE LA VILLA
Durante cuatro siglos, este edificio barroco ha sido la sede del Ayuntamiento de Madrid. Hasta que el alcalde Ruiz Gallardón, allá por el 2007 decidió poner la sede del consistorio madrileño en el Palacio de Cibeles, en la Plaza del mismo nombre.

🇫🇷 "LA CASA DE LA VILLA"
(LA MAISON DE LA VILLA)
Pendant quatre siècles, ce bâtiment baroque a été le siège de la mairie de Madrid. Jusqu’à ce que le maire Ruiz Gallardón, en 2007 a décidé de mettre le siège du consistoire madrilène au Palais de Cibeles, sur la place du même nom.

🇩🇪 "LA CASA DE LA VILLA"
(DAS HAUS DER VILLA)
Vier Jahrhunderte lang war dieses barocke Gebäude Sitz der Stadtverwaltung von Madrid. Bis der Bürgermeister Ruiz Gallardón im Jahr 2007 beschloss, den Sitz des madrilenischen Konsistoriums im Palacio de Cibeles auf dem gleichnamigen Platz zu errichten.


Rathaus
🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸

14/12/2022

EL PRIMER ASCENSOR DE MADRID
El 15 de diciembre de 1877, se instalaba el primer ascensor de Madrid, y de España. Fue en un
🏢 edificio que se encontraba situado en el número 5 de la Calle Alcalá. Toda una revolución. A día de hoy el 🏢 inmueble no existe, ya que pereció bajo las 🛩️ 💥 bombas de la Guerra 🪖Civil.
Enlace al artículo completo de La Razón]] en bio.

🇫🇷 LE PREMIER ASCENSEUR DE MADRID
Le 15 décembre 1877, on installait le premier ascenseur de Madrid, et d’Espagne. C’était dans un
🏢 bâtiment qui était situé au numéro de la rue Alcalá. Une révolution. À ce jour, la 🏢 propriété n’existe pas, car elle a péri sous les 🛩️ 💥 bombes de la guerre 🪖civile. Lien vers l’article complet de La Razón]] en bio.

🇩🇪 DER ERSTE AUFZUG IN MADRID
Am 15. Dezember 1877 wurde der erste Aufzug von Madrid und von Spanien installiert. Es war in einem
🏢 Gebäude in der Calle Alcalá Nummer 5. Eine Revolution. Bis heute existiert das 🏢 Anwesen nicht, da es unter den 🛩️ 💥 Bomben des Bürgerkrieges 🪖verstarb.
Link zum vollständigen Artikel von La Razón]] auf bio.


🇪🇸 🇪🇸

10/12/2022

🇪🇦 LA PUERTA DE MADRID
Se encuentra en la espléndida 🌇 ciudad de
Alcalá de Henares, a 30 km. de la Villa y Corte.
Es la correspondencia geográfica de la Puerta de Alcalá. Está situada en la ruta que parte desde la Ciudad Complutense, hasta la capital de España.

🇨🇵 LA PORTE DE MADRID
Il est situé dans la splendide 🌇 ville de
Alcalá de Henares, à 30 km. de la "Villa y Corte", (la Ville et la Cour, un autre nom pour lequel Madrid est connue.)
C’est la correspondance géographique de la "Puerta de Alcalá." Elle est située sur la route qui part de la "Ciudad Complutense", (Une autre dénomination pour laquelle Alcalá est connue, puisque les Romains l’appelaient "Complutum") jusqu’à la capitale de l’Espagne.

🇩🇪 DAS TOR ZU MADRID
Es liegt in der schönen 🌇 Stadt von
Alcalá de Henares, 30 km. von der "Villa y Corte", (Stadt und Hof, ein anderer Name, für den Madrid bekannt ist.)
Dies ist die geografische Übereinstimmung der "Puerta de Alcalá." Sie befindet sich auf der Straße, die von der "Ciudad Complutense" abfährt, (Eine andere Bezeichnung, für die Alcalá bekannt ist, da die Römer es "Complutum" nannten) bis zur Hauptstadt Spaniens.

Alcalaturismo.com CompluTour Turismo Alcalá de Henares

09/12/2022

EL PALACIO REAL DE NOCHE
La iluminada fachada del palacio que va a dar a la Plaza de la Armería, contrasta con la oscuridad que la rodea. Es una tarde-noche lluviosa en Madrid.

Este es uno de los lugares que no deben perderse cuando visiten Madrid. Un palacio del siglo XVIII mandado construir por Felipe V, aunque este 👑 rey nunca lo vería terminado.

El primer 👑 monarca en habitarlo fue CarlosIII (1764-1788) y el último Alfonso XIII (1886-1931).

Pueden visitarse unas 20 habitaciones de las más de 3000 que tiene el complejo.

Ningún rey ha vuelto a vivir en el palacio desde Alfonso XIII. En la actualidad, es un 🏛️ museo gestionado por

En estas fechas exponen "El Belén del Príncipe", un belén 🇮🇹 napolitano que Carlos III le regaló a su hijo, el futuro Carlos IV. No sé lo pierdan. Visitarlo es absolutamente GRATIS, y pueden hacerlo:

L-S , de 🕙 10:00 a 18:00 horas y
D, de 🕙 de 10:00 a 16:00 horas.
El último acceso se permitirá una hora antes del cierre.

🇪🇸

08/12/2022

🇪🇦 MADRID SE VISTE DE NAVIDAD
Árbol navideño en la Plaza de la Ópera, junto al Teatro 🎭 Real.

🇫🇷 MADRID S’HABILLE POUR NOËL
Arbre de Noël sur la place de l’Opéra, à côté du Théâtre 🎭 Royal.

🇩🇪 MADRID KLEIDET SICH AN WEIHNACHTEN
Weihnachtsbaum auf dem Opernplatz neben dem Königlichen Theater 🎭.

de Noël 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸

06/12/2022

LA CALLE DEL ARENAL
Una bella decoración de luces
🎄navideñas engalana esta calle peatonal del centro. El nombre lo toma del Arroyo del Arenal, que pasaba por este lugar.

Han sobrevivido algunos 🏢 edificios, y algún que otro negocio:
-La ⛪ Iglesia de San Ginés que tras la restauración de mediados del siglo XX recuperó el aspecto que tenía en el siglo XVII.

-La 📚 , que lleva pegada a los muros de la ⛪ del mismo nombre cuatrocientos años.

-Adentrándonos por el Pasadizo de San Ginés, la
☕ , que lleva allí desde 1894

-El , si bien nada tiene
ya que ver el establecimiento
actual con el 🎭 Teatro Eslava,
que se estableció en ese lugar en
el siglo XIX.

-La 🍭Confitería Prats, si bien no
ha sobrevivido, en el lugar, el
número 8 de esta calle sí ha
sobrevivido la Casa del
🐭 Ratoncito Pérez. Hay placas
en el lugar que lo recuerdan, y
existe en el primer piso de este
🏬 inmueble una tienda-museo
dedicada al famoso roedor.

Bien merece la pena un paseo por esta céntrica calle de Madrid, y mucho más en estas entrañables fechas prenavideñas.

04/12/2022

UN DULCE VIAJE POR 🇪🇦 ESPAÑA... ...EN 🇲🇫 FRANCÉS.
Nada que Google Chrome no pueda remediar, ya que trae una opción para traducir las páginas.

L'Espagne Fascinante recorre las comunidades autónomas de nuestro país, hablando de sus postres típicos. Un recorrido para chuparse los dedos.

Les pâtisseries jouent un rôle fondamental dans les gastronomies de chaque lieu, voici un résumé des plus traditionnelles de la cuisine espagnole.

04/12/2022

¿COMO NO HABLAR DEL TURRÓN? En estas fechas en las que nos encontramos, es imposible no hablar de este dulce tan típico de la 🎄Navidad en
🇪🇦España. Si bien sus orígenes se encuentran en la Cuenca Mediterránea, son los 👳🏾árabes los que lo introducen en la
Península Ibérica.

El turrón de entonces, en nada se parecía al de ahora, sino más bien al guirlache. Era un alimento muy energético y versátil. En el siglo XV existían diversas variedades. En Cataluña se hacía con avellanas, y en Andalucía con piñones.

En el siglo XIX surge el turrón de Jijona, al moler en un molino de piedra el turrón del duro. Posteriormente comenzó a molerse en caliente en un mortero llamado "boixet", que tras molerlo aglutina de nuevo los ingredientes, haciendo una masa fina y suave.

Muchas marcas de turrones surgen en el siglo XIX: , o , la primera marca turronera registrada en la oficina de Marcas y Patentes el 04/12/1897.

A partir de mediados del siglo XX el turrón se comenzó a vender en grandes almacenes como Galerías Preciados o . Tras la crisis que sufrió este producto a finales del pasado siglo, este tradicional dulce navideño encara el siglo XXI con nuevas posibilidades. Las posibilidades que ofrece
💻internet📱para que el turrón llegue al consumidor directamente desde el productor.

Y otra tendencia al alza es consumir turrón en otras épocas del año. Prueba de ello el es turrón de Jijona líquido para recetas o para rellenar bombones de o las tiendas de , que lo comercializan los 365 días.

Ahora ya saben un poco más del origen y de la fabricación de este exquisito dulce. ¡Qué lo disfruten!

03/12/2022

🇪🇦 UN TOUR ACCIDENTADO
De esta guisa me iba yo esta mañana para hacer el recorrido de prácticas con el guía de Wonder Tours]]. Durante el recorrido, me ha hablado "el Universo". Tras dos monumentales 🌰🌰 castañas en el 𝐛𝐚𝐫𝐫𝐢𝐨𝐥𝐞𝐭𝐫𝐚𝐬]], me ha quedado claro que lo de hacer tours en segway, no es para mí.

🇲🇫 UNE VISITE ACCIDENTÉE
C’est de cette manière que je partais ce matin pour faire la visite d’entraînement avec le guide de Wonder Tours]] Au cours de la visite, "l’univers" m’a parlé. Après deux monumentales chutes dans le Quartier de Letres (𝐛𝐚𝐫𝐫𝐢𝐨𝐥𝐞𝐭𝐫𝐚𝐬]] )il est devenu clair pour moi que les visites en segway ne sont pas pour moi.

🇩🇪 EINE HOLPRIGE TOUR
Von diesem Eintopf bin ich heute Morgen gegangen, um mit dem Guide von Wonder Tours]] die Übungsreise zu machen. Während der Tour hat er mir "das Universum" erzählt. Nach zwei monumentalen Stürze in der Literarischen Gegend (𝐛𝐚𝐫𝐫𝐢𝐨𝐥𝐞𝐭𝐫𝐚𝐬]]) wurde mir klar, dass Segway-Touren nicht für mich sind.

28/11/2022

🇪🇦 EL "FOUR SEASONS HOTEL MADRID" (Four Seasons Hotel Madrid]] ) y su decoración navideña. Un auténtico alojamiento de lujo en pleno centro de Madrid. La cadena es propiedad entre otros del multimillonario (Bill Gates]] )

🇲🇫 LE "FOUR SEASONS HOTEL MADRID" (Four Seasons Hotel Madrid]] ) et sa décoration de Noël. Un authentique hébergement de luxe en plein centre de Madrid. La chaîne appartient entre autres au milliardaire (Bill Gates]])

🇩🇪 DAS "FOUR SEASONS HOTEL MADRID" (Four Seasons Hotel Madrid]] ) und seine Weihnachtsdekoration. Die Kette gehört unter anderem dem Milliardär (Bill Gates]])

26/11/2022

🇪🇦 MAZAPAN TOLEDANO EN MADRID
En lo podemos encontrar en la Plaza Mayor Pastelería establecimiento que lleva abierto desde 1790.

Los árabes introdujeron en España este manjar y se cuenta que las monjas del Convento de San Clemente de Toledo resucitaron la receta debido a una gran hambruna acaecida en en el siglo XIII. No tenían nada en su despensa, excepto almendras, azúcar y miel.
La resurreción del mazapán estaba servida.

En la foto, mazapanes con forma de anguila. Hasta el último tercio del siglo XIX hubo anguilas en el Tajo. Cuando esas anguilas se extinguieron, los toledanos quisieron recordarlas en estos pasteles.

La “moda” de crear anguilas de mazapán pudo ser iniciada hacia 1863 por el obrador de Cipriano Labrador, ubicado en el número dos de la Plaza de la Magdalena (y así lo afirmó Benito Pérez Galdós en uno de sus “Episodios Nacionales: Prim”)

🇲🇫 MASSEPAIN TOLEDAN À MADRID
Dans , nous pouvons trouver dans la Pâtissière "Plaza Mayor" établissement ouvert depuis 1790.

Les Arabes ont introduit cette délicatesse en Espagne et on raconte que les religieuses du couvent de San Clemente de Toledo ont ressuscité la recette en raison d’une grande famine survenue dans au XIIIe siècle. Ils n’avaient rien dans leur garde-manger, sauf des amandes, du sucre et du miel.
La résurrection du massepain etait servie.

Sur la photo, des massepains en forme d’anguille. Jusqu’au dernier tiers du XIXe siècle, il y avait des anguilles sur le Tage. Quand ces anguilles se sont éteintes, les Tolediens ont voulu s’en souvenir dans ces gâteaux.

La "mode" de la création d’anguilles en massepain a pu être initiée vers 1863 par l’ouvrier de Cyprien Labrador, situé au numéro deux de la Place de la Madeleine (et c’est ce qu’a affirmé Benito Pérez Galdós dans un de ses "Épisodes Nationaux : Prim")

26/11/2022

🇪🇦 LA CALLE CIUDAD RODRIGO
Así de hermosa luce esta calle que da acceso a la Plaza Mayor de Madrid. Ambiente navideño en pleno mes de noviembre.

🇲🇫 RUE "CIUDAD RODRIGO"
Cette rue donne accès à la Plaza Mayor de Madrid. Ambiance de Noël en plein mois de novembre.

🇩🇪 STRASSE "CIUDAD RODRIGO"
Diese Straße bietet Zugang zur Plaza Mayor in Madrid. Weihnachtsstimmung mitten im November.

18/11/2022

🇪🇦 LA CARA TRAS "MADRIRUTEANDO"
Soy Roberto Esteban, 🇪🇦guía
🇬🇧 oficial 🇨🇵 de 🇩🇪 turismo Llevo desde 2015 haciendo rutas por Madrid, Segovia, Ávila y Toledo. Me apasiona conocer y contar los secretos que encierran las ciudades. Y a eso va dedicado este perfil. Gracias por seguirme.

🇨🇵 LE VISAGE APRÈS "MADRIRUTEANDO"
Je suis Roberto Esteban, 🇪🇦guide.
🇬🇧 Officiel 🇨🇵 de 🇩🇪 tourisme Depuis 2015, je parcours Madrid, Ségovie, Ávila et Tolède. Je suis passionné par la connaissance et le partage des secrets des villes. Et c’est ce à quoi ce profil est dédié. Merci de me suivre.

🇩🇪 DAS GESICHT NACH "MADRIRUTENDO"
Ich bin Roberto Esteban, 🇪🇦Führer
🇬🇧 Offizieller 🇨🇵 Tourismus 🇩🇪 Ich bin seit 2015 in Madrid, Segovia, Ávila und Toledo unterwegs. Ich habe eine Leidenschaft dafür, die Geheimnisse der Städte kennenzulernen und zu erzählen. Und genau darum geht es bei diesem Profil.

12/11/2022

🇪🇦 EL 🏨 HOTEL RITZ DE MADRID
Llamado hoy "Mandarín Oriental RITZ" (Mandarin Oriental Ritz, Madrid]) no
fue construído para alojar a la realeza y a altos dignatarios extranjeros en sus visitas a Madrid, ya que carecía de un hotel de lujo de semejantes características.

Un 2 de octubre de 1910 lo inauguraba el 👑 rey , el cual, entre otras personalidades había aportado parte del capital para construirlo.

Siempre ha sido muy clasista, se caracterizaba por que no permitía alojarse a los actores o a los cantantes. En los tiempos de maricastaña, no estaba muy bien visto de ser artista.

Es célebre la anécdota protagonizada por el gran 🎥 actor
🇺🇲 norteamericano a quien no aceptaron alojarse en el 🏨 hotel por ser artista. Al saber que también era general del Ejército de 🇺🇲 EEUU, rectifificaron y quisieron admitirle. Pero entonces el ya no quiso, y se fue a otro 🏨 hotel, el Savoy, que hoy es el .

🇨🇵 LE 🏨 HÔTEL RITZ DE MADRID Appelé aujourd’hui, "Mandarín Oriental RITZ" (Mandarin Oriental Ritz, Madrid]), a été construit pour loger la royauté et de hauts dignitaires étrangers lors de leurs visites à Madrid, car il manquait un hôtel de luxe avec des caractéristiques similaires.

Le 2 octobre 1910, il fut inauguré par le 👑 roi qui, entre autres personnalités, avait apporté une partie du capital pour le construire.

Elle a toujours été très classiste, se caractérisant par le fait qu’elle ne permettait pas de loger les acteurs ou les chanteurs. Au debut de vingtieme siècle, il n’était pas très bien vu etre artiste.

Il est célèbre l’anecdote mettant en vedette le grand 🎥 acteur
🇺🇲 Américain qui n’a pas accepté de rester à l'🏨 hôtel pour être un artiste. Sachant qu’il était aussi général de l’armée 🇺🇲 américaine, ils ont rectifié et voulu l’admettre. Mais il ne voulait plus, et il est allé à un autre 🏨 hôtel, le Savoy, qui est aujourd’hui le
🏨 .

09/11/2022

LA VIRGEN DE LA ALMUDENA
Hoy los madrileños celebramos el día de la Almudena. El origen de esta fiesta se encuentra en una leyenda medieval.

Cuentan que cuando en 1085, el rey 👑 Alfonso VI conquistó Madrid, el sabía que 300 años antes, los
✝️ cristianos de la ciudad habían escondido una talla de la Virgen en un hueco que habían hecho en la
🏰 muralla que la rodeaba. Les dijo a los habitantes de la futura capital de 🇪🇦 España, que debían encontrarla.
Si no lo conseguían, el derribaría todas las 🏰 murallas hasta que apareciera, y los habitantes de Madrid se quedarían sin defensa ante los futuros ataques de los
🇵🇰 musulmanes.

Así pues salieron los ✝️ cristianos en procesión alrededor de la
🏰 muralla. Al pasar por la zona de la Cuesta de la Vega, de repente los muros se derrumbaron, y apareció la figura de la Virgen. Otra versión dice que el 🐴 caballo del 👑 rey, al pasar por el lugar, se arrodilló, y así superion donde se encontraba la imagen de María.

Lo cierto, sin embargo, es que los
🇵🇰 musulmanes cuando invadieron la Península Ibérica, al llegar donde hoy está Madrid no encontraron nada, sencillamente porque la ciudad no existía. La fundaron ellos. Aunque en sus primeros pasos, sólo se trataba de una 🕌 fortaleza para proteger a Toledo de los ataques de los ✝️ cristianos del norte.

937 años después, los madrileños celebramos la festividad de nuestra Virgen con una misa en la ⛪ Catedral de la Almudena, con una procesión de Su imagen, y por supuesto, con un postre típico: la 👑 corona de la Almudena. Es una pieza de masa de 🥯 bollería fermentada, elaborada con materias primas de gran calidad y aromatizada con licor a elegir y terminada con rellenos de crema pastelera, nata montada o trufa.

Estas son las pastelerías donde podéis encontrarla:

08/11/2022

🇪🇦 CASCADA Y RÍA DE LA CHOPERA
Es un bellísimo rincón que se encuentra en el cerca de la puerta que va a dar a la Cuesta de Moyano, donde están situadas las famosas casetas de los 📚 libreros.

🇨🇵 CASCADE ET "RÍA DE LA CHOPERA" (RÍA DE LA PEUPLERAIE)
C’est un coin magnifique qui se trouve dans le Parc du "Retiro", près de la porte qui donne sur la "Cuesta de Moyano", où sont situées les célèbres stands des 📚 libraires.

🇩🇪 WASSERFALL UND "RÍA DE LA CHOPERA"
(FLUSS VON DER PAPPELHAIN)
Es ist eine wunderschöne Ecke, die sich im Park von "Retiro", in der Nähe der Tür, die zur Cuesta de Moyano führt, befindet, wo sich die berühmten Stände der 📚 Buchhändler befinden.

06/11/2022

🇪🇦 EL MUSEO DEL PRADO (MADRID)
Es una de las 🖼️ pinacotecas más famosas del mundo. Inició su andadura en 1819,por iniciativa de segunda esposa de

Por aquella época, el papel pintado hacía furor en París, por lo que "El deseado", comenzó a decorar el Palacio Real a tono con la nueva moda. Debido a esto, empezó a guardar los 🖼️ cuadros que adornaban su residencia.

Isabel de Braganza, reparó en que había un edificio, construído en la época de que estaba vacío, por lo que de ocurrió la idea de hacer un 🏛️ museo de 🎨 pintura.

Así dió sus primeros pasos este museo. Por primera vez, personas ajenas al mundo de la nobleza, la realeza o el clero, podían contemplar las obras maestras de Velazquez, Goya, Rubén, Tintoretto o Tiziano.

🇨🇵 LE MUSÉE DU PRADO (MADRID)
C’est l’une des 🖼️ pinacothèques les plus célèbres du monde. Il a commencé sa carrière en 1819,à l’initiative de deuxième épouse de

À cette époque, le papier peint faisait fureur à Paris, et "Le Désiré" a commencé à décorer le Palais Royal en harmonie avec la nouvelle mode. Pour cette raison, il a commencé à stocker les 🖼️ tableaux qui ornent sa résidence.

Isabel de Braganza, a remarqué qu’il y avait un bâtiment, construit à l’époque de qui était vide, si l’idée de faire un 🏛️ musée de 🎨 peinture.

C’est ainsi que ce musée fit ses premiers pas. Pour la première fois, des personnes étrangères au monde de la noblesse, de la royauté ou du clergé pouvaient contempler les chefs-d’œuvre de Velazquez, Goya, Rubén, Tintoretto ou Titien.

05/11/2022

DOS ♻️ "ECOSUBNORMALES" PEGAN SUS MANOS CON PEGAMENTO A LOS 🖼️ MARCOS DE LAS MAJAS DE GOYA EN EL Museo Nacional del Prado

Era cuestión de tiempo que lo hicieran en 🇪🇦 España, después de ver los sucesivos ataques a obras pictóricas para llamar la atención sobre la farsa climática.

“🇪🇸 | AHORA: Dos activistas ecológicas se pegan a los marcos de los cuadros de 'Las Majas' de Goya en el Museo del Prado.”

05/11/2022

🇪🇦 EL RÍO ERESMA VISTO DESDE EL
🏰 ALCÁZAR DE SEGOVIA.
Es notorio el contraste entre el verdor a las orillas del 🏞️ río, con el secarral que se puede ver a la izquierda. Sin duda, la estepa castellana, por la que El Cid cabalgaba.

🇨🇵 LA RIVIÈRE ERESMA VUE DEPUIS 🏰 L'ALCAZAR DE SÉGOVIE.
Le contraste entre la verdure sur les rives de la 🏞️ rivière et la rivière sèche à gauche est notoire.Sans doute la steppe castillane, par laquelle le Cid chevauchait.

🇩🇪 DER FLUSS ERESMA AUS DEM
🏰 ALCÁZAR DE SEGOVIA.
Es ist der Kontrast zwischen dem Grün an den Ufern des 🏞️ Flusses, mit der trockene Landschaft auf der linken Seite.Zweifellos die kastilische Steppe, durch die El Cid ritt.

04/11/2022

EL PARTERRÉ DEL Parque del Retiro]
Diseñado y ejecutado en tiempos de Felipe V, es un jardín afrancesado. Parterré viene del francés "par terre", o sea "por tierra" refiriéndose a las plantas que crecen a ras del suelo. Fue completamente renovado en 1714,ya que al nuevo rey no le gustaba el aspecto que tenía este jardín. Aquí se encontraba el Palacio del Buen Retiro, donde residía el rey. Un rey al que nunca gustó el famoso 🏰 Alcázar de los 🇦🇹 Austrias, razón por la que vivía en El Buen Retiro y tenía al alcázar como lugar de trabajo.

Tras la Guerra de la Independencia (1808-1814) quedó destrozado, y se hizo necesaria su completa reconstrucción. El Palacio existente en esta zona, ya desaparecido, sufrió el bombardeo y el asalto de las tropas 🇬🇧 británicas. Cosa lógica, si tenemos en cuenta que se trataba del cuartel general 🇨🇵 francés.

El Palacio del Buen Retiro quedó en muy mal estado, así que en lugar de plantearse restaurar un edificio histórico del , el gobierno provisional, en 1869,tomó la fatal decisión de demolerlo. Tan sólo se han salvado dos 🏢 edificios:
-El salón de reinos
-El salón de baile, llamado hoy .

🇨🇵 LE PARTERRE DU Parque del Retiro]
Conçu et exécuté à l’époque de Philippe V, c’est un jardin francisé. Parterré vient du français "par terre", c’est-à-dire "par terre", se référant aux plantes qui poussent au ras du sol. Il a été entièrement rénové en 1714,comme le nouveau roi n’aimait pas l’apparence que avais ce jardin. Ici se trouvait le "Palais de la Bonne Retraite", où résidait le roi. Un roi qui n’a jamais aimé le 🏰 célèbre "Alcázar" des 🇦🇹 Habsbourgs, raison pour laquelle il vivait à "El Buen Retiro" (La Bonne Retraite) et avait l’alcazar comme lieu de travail.

Après la guerre d’indépendance (1808-1814), il fut détruit et sa reconstruction complète devint nécessaire. Le palais existant dans cette zone, déjà disparu, a subi le bombardement et l’assaut des troupes 🇬🇧 britanniques. Logique, si on considère qu’il s’agissait du quartier général 🇨🇵 francais.
Le palais du Buen Retiro été en très mauvais état, et le gouvernement provisoire decidé de démolir le bâtiment.

02/11/2022

🇪🇦 Aprovechando que he tenido que realizar una gestión en el centro, he hecho una parada a ☕ desayunar en Qubek Group]]. Están justo detrás del Museo Nacional del Prado]], en la Calle Moreto.

Recuerdo parar en esta calle en la pausa entre el tour del y el del de Amigo Tours]] . Aunque no es el mismo local, me ha traído recuerdos.

Me ha gustado la decoración del local, el servicio prestado por la Señorita Lorena la buena relación calidad-precio del ☕ desayuno. Lo recomiendo.

🇨🇵 Profitant du fait que j’ai dû faire une gestion dans le centre, j’ai fait un arrêt à ☕ prendre le petit déjeuner à Qubek Group]]. Ils sont juste derrière le Museo Nacional del Prado]], rue Moreto.

Je me souviens m’être arrêté dans cette rue à la pause entre la visite du et celle du de Amigo Tours]] . Ce n’est pas le même endroit, mais ça m’a rappelé des souvenirs.

J’ai aimé la décoration locale, le service fourni par Mlle Lorena, le bon rapport qualité-prix du ☕ petit déjeuner. Je le recommande.

🇩🇪 Da ich eine Verwaltung im Zentrum durchführen musste, habe ich einen Zwischenstopp bei ☕ Frühstück in Qubek Group]] gemacht. Sie sind direkt hinter dem Museo Nacional del Prado]] in der Moreto Strasse.

Ich erinnere mich, dass ich in dieser Straße in der Pause zwischen der Tour und der von Amigo Tours]] angehalten habe. Obwohl es nicht derselbe Ort ist, hat es mir Erinnerungen gebracht.

Ich mochte die Dekoration der Räumlichkeiten, den Service von Miss Lorena zur Verfügung gestellt, das gute Preis-Leistungs-Verhältnis des ☕ Frühstücks.

🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸