16/07/2020
疫情並沒有讓人們忘記Obidos的中世紀活動
只是....今年卻也不見遠道而來的遊客在城堡裡穿梭
當地市府決定還是希望維持往年此刻Obidos中世紀的活動樣貌~
於是...
街上的布縵依舊掛起、進城前的廣場依舊插旗、城堡外的高牆這回則派噴火龍來守護著... (是不是覺得火的高溫就能把可樂娜病毒給殺死!?🤔 唉…口罩😷戴好才有可能!)
而以前總是讓觀光客引領期盼還要跟著走的中世紀遊行則改到我們最愛的夫妻樹前定點演奏著...
日子依舊
傳統照舊
2020 Obidos Medieval 奧比都斯中世紀市集用精神存在
2021 希望疫情退去 城堡裡的生機捲土再來
à nossa espera em 2021
waiting for us in 2021
希望2021我們能回去換裝一起參與Obidos的中世紀市集
O Mercado Medieval de Óbidos estará de volta em 2021. Até lá, celebramos de acordo com estes novos tempos! Sim, somos vaidosos e embelezámos a nossa vila.
Temos bandeiras e tronos. Dragões e almas penadas. Temos lanças e gaiolas. Temos o nosso espírito guerreiro à solta e uma vontade sem tempo de o receber.
Venha até Óbidos e sinta, de perto, a alma medieval que nos invade todos os anos.