24/01/2023
🇫🇷🇬🇧🇩🇪
Le buffle de forêt d’Afrique à Dzanga-Sangha
Aussi connu comme «buffle nain» (Syncerus caffer nanus), le buffle de forêt d’Afrique vit dans les forêts tropicales d'Afrique occidentale et centrale. Cependant, les domaines vitaux de cette sous-espèce sont généralement constitués d'une combinaison de marais, de savanes herbeuses et de forêts.
Alors que le buffle du Cap peut peser jusqu’à 900 kg, former des troupeaux d’environ 20 000 animaux et couvrir des territoires de près de 1 000 km², le buffle de forêt ne dépasse pas 300 kilogrammes, ce qui ne représente environ un tiers de la taille du buffle d’Afrique, les troupeaux sont réduits à 25 voire 30 animaux au maximum et les distances parcourues sont d’environ 8 km². Il a une mauvaise vue, une ouïe assez fine et un odorat excellent.
Un troupeau typique se compose d'un mâle (parfois deux), d'un harem de femelles et de jeunes veaux. À l'inverse du buffle du Cap qui ne rejoint les femelles que pour se reproduire, le buffle nain mâle reste avec le troupeau en permanence toute l'année et très souvent durant toute la vie. Les petits troupeaux formés par le buffle nain offrent une bonne protection contre les prédateurs.
Alimentation
Le régime alimentaire du buffle nain est principalement composé d'herbe et de diverses plantes présentes dans les savanes et les clairières. La variété des habitats est essentielle pour le buffle nain.
Ce bovidé profite d'anciennes routes et des pistes forestières, là où la forêt est moins dense et où l'herbe ainsi que d'autres aliments peuvent se développer. En plus des herbes et des plantes des clairières, le buffle de forêt a besoin d’ombre et d’un accès constant à l’eau.
Dans la clairière de Dzanga Bai, vous aurez l’occasion d’observer et de photographier les buffles de forêt qui viennent se nourrir, prendre un bain de boue et se protéger contre la chaleur. Vous aurez naturellement aussi l’occasion de d’observer bien d’autres animaux qui peuplent le parc.
Prêt à découvrir ?
🇬🇧
African forest buffalo in Dzanga-Sangha
Also known as the "dwarf buffalo" (Syncerus caffer nanus), the African forest buffalo lives in the tropical forests of West and Central Africa. However, the home ranges of these subspecies are generally made up of a combination of marshland, grassy savannas and forests.
While the Cape buffalo can weigh up to 900 kg, form herds of around 20,000 animals and cover areas of almost 1,000 km², the forest buffalo does not exceed 300 kg, which represents only about one-third of the size of the African buffalo. The herds are reduced to 25 or even 30 animals maximum and the distances covered are approximately 8 km². He has poor eyesight, a fine hearing and an excellent sense of smell.
A typical herd consists of a male (sometimes two), a harem of females and young calves. Unlike the Cape buffalo, which only joins the females to reproduce, the male dwarf buffalo stays with the herd permanently all year round and very often throughout its life. The small herds formed by the dwarf buffalo offer good protection against predators.
Diet
The dwarf buffalo diet is mainly composed of grass and various plants found in savannas and clearings. The variety of habitats is essential for the buffalo. The expansion and encroachment of the tropical forest, as well as savannahs, are a major difficulty for the maintenance of ecosystems. This bovid is often found next to old roads and forest tracks, where the forest is less dense and where grass and other food grow. In addition to grasses and clearing plants, the forest buffalo needs shade and constant access to water.
In the Dzanga Bai clearing, you will have the opportunity to observe and photograph the forest buffaloes that come to feed, take a mud bath and protect themselves from the heat. You will also have the opportunity to observe many other animals that inhabit the park.
Ready to discover?
🇩🇪
Afrikanischer Waldbüffel (Zwergbüffel) in Dzanga-Sangha
Der afrikanische Waldbüffel, auch als "Zwergbüffel" (Syncerus caffer nanus) bekannt, lebt in den tropischen Wäldern West- und Zentralafrikas. Die Heimatgebiete dieser Unterart bestehen jedoch aus einer Kombination von Marschland, grasbewachsenen Savannen und Wäldern.
Die Savannen werden hauptsächlich als Nahrung verwendet, während die vor Raubtieren geschützte Waldbedeckung sowie die Sümpfe genutzt werden, um sich im Schlamm zu suhlen. Er wagt sich selten in die tiefen Wälder und zieht es vor, am Rande der Wälder zu bleiben.
Während der Kapbüffel bis zu 900 kg wiegen, Herden von rund 20.000 Tieren bilden und Flächen von fast 1.000 km² bedecken kann, überschreitet der Waldbüffel 300 kg nicht, was nur etwa einem Drittel der Größe des afrikanischen Büffels entspricht, die Herden sind auf maximal 25 oder sogar 30 Tiere reduziert, die zurückgelegten Entfernungen betragen ungefähr 8 km². Er hat ein schlechtes Sehvermögen, ein ziemlich gutes Gehör und einen ausgezeichneten Geruchssinn.
Eine typische Herde besteht aus einem Männchen (manchmal zwei), einem Harem aus Weibchen und jungen Kälbern. Im Gegensatz zum Kapbüffel, der sich mit den Weibchen nur bei Bedarf vermehrt, bleibt der männliche Zwergbüffel das ganze Jahr über und sehr oft während seines gesamten Lebens dauerhaft bei der Herde. Die kleinen Herden des Zwergbüffels bieten einen guten Schutz gegen Raubtiere.
Ernährung
Die Nahrung des Büffelzwergs besteht hauptsächlich aus Gras und verschiedenen Pflanzen, die in den Savannen und Lichtungen vorkommen. Die Vielfalt der Lebensräume ist für den Büffel unerlässlich. Der Hornträger nutzt alte Straßen und Waldwege, auf denen der Wald weniger dicht ist und auf denen Gras und andere Lebensmittel wachsen. Neben Gräsern und Lichtpflanzen braucht der Waldbüffel Schatten und ständigen Zugang zu Wasser.
Auf der Lichtung von Dzanga Bai haben Sie die Möglichkeit, die Waldbüffel zu beobachten und zu fotografieren, die hierher kommen um sich zu ernähren, ein Schlammbad zu nehmen und sich vor der Hitze zu schützen. Sie haben natürlich auch die Möglichkeit, viele andere Tierarten die im Park leben zu beobachten.
Bereit zu entdecken?
