Peddlars' Trails

05/03/2018

Matinée à Uda Walawe avant d'arriver à Belipola pour la mise en place d'un jardin bio chez Suneetha et sa famille!

16/02/2018

Quand Solidaire ne rime pas avec Humanitaire!

01/02/2018

Pongal à Vavuniya! Et la construction d'un poulailler.. Merci à Dominique, Geneviève, Sylvie, Séverine, Caroline, Jean-Paul, Marie-Claude d'avoir participé à notre 25ème voyage participatif, et premier projet à Vavuniya!

13/10/2017

13/10/2017

27/03/2017

Kanthi peut profiter de son jardin potager! Merci aux voyageuses ... Jannick, Katy, Raquel, Isabella, Militza, Eliane, Solène, Mélanie et Cristina!

Double Sens Travelers Mission on March 2017

08/03/2017

Peddlars vient de souffler ses 2 bougies!! Et la centième voyageuse arrive ce dimanche...

21/02/2017

Invitation au voyage, par Colette (Jan 2017)

06/02/2017

Double Sens - Voyage & Partage

🛬 La vidéo du voyage solidaire sera diffusée à bord de tous les vols internationaux dès le mois de juin! On vous fait un dernier coucou, tout l'équipage se joint à nous :-)

30/01/2017

Les voyageurs de Double Sens ont profité de leur séjour à Belipola pour visiter la petite école de Mirihawatte. De la maternelle, du primaire ou du collège / lycée, les étudiants sont fiers de présenter leurs talents artistiques, danses et chants. Et les Peddlars ravis d'en savoir un peu plus sur le système scolaire sri lankais

12/01/2017

Quelques belles photos de Juin dernier.. Merci Anouk de Double Sens

🌴Participer à une action solidaire en faveur de la biodiversité & découvrir le pays, toujours en phase avec la NATURE :-)
▶ Départ garanti au Sri Lanka du 17 au 31 décembre !

Réservez votre voyage : http://bit.ly/sri-lanka-M / [email protected]

12/01/2017

Peddlars' Trails's cover photo

12/01/2017

Martine partage son expérience - "J'ai passé un excellent séjour à Deniyaya. Choyée, entourée, bien soignée, le dr avait mis un chauffe eau à la salle de bain pour moi. Deux fois par jour il me faisait un massage des jambes du fango avec des herbes chauffées et posait un cataplasme. Avec les filles nous sommes allées à Matara puis après le passage du groupe des Françaises qui avaient l'air de bien s'entendre, nous sommes allées à Trincomalee. Nous étions chez des amis de la famille et avons passé 4 jours à visiter tout ce qui peut se visiter: les temples, les églises, les crocodiles, la plage de nilavela, le cimetière militaire, le marché aux poissons......et surtout les sources chaudes.
A la maison, comme l'an dernier, je participais à la cuisine, hachais des feuilles et des écorces avec la Grand mère et assistais le dr aux consultations. J'ai revu un jeune homme qui avait cassé son pied en janvier et qui revenait de temps en temps pour de la kiné et aider le docteur à piler les écorces qui servaient à faire les cataplasmes qui réduisaient les œdèmes. Il marchait tout à fait normalement. Le plus grand cadeau que j'ai pu leur faire est un calendrier avec des portraits de chacun et qqs scènes de traitement. A chaque patient ou visite il montrait le calendrier, je me dois d'en faire un encore plus beau cette année.... Plusieurs fois je suis allée avec la maman au temple à des cérémonies et le jour de l'an je fus conviée à planter un arbre en compagnie de tout le village et ceci à l'initiative des femmes. J'ai beaucoup aimé cette journée depuis le matin à regarder le lait de coco déborder du pot, à échanger de l'argent, à manger ensemble le riz au lait que nous a servi le chef de famille, les gâteaux que nous avions préparés la veille et surtout à manger ensemble autour de la table ce qui ne se fait pas les autres jours.
De retour, j'ai été surprise par le froid et ce matin il neige. Je crois que je reviendrai plus longtemps la prochaine fois....
Je te remercie, Emmanuelle, de m'avoir permis de rencontrer cette famille qui m'aime et que j'aime beaucoup et qui me fait découvrir le SriLanka d'une autre façon. De toute manière, je dois revenir, je ne connais pas Sigiriya..."

04/01/2017

Mangroves et autres plantations, notre 15ème mission vient de se terminer.. Babeth, Jacqueline, Louisa, Aline et Cécile, bravo à vous 5!

05/12/2016

Et c'est reparti pour les plantations de mangroves! Célébrations autour de notre 14ème mission à Koggala...

05/12/2016

Arty photos from Odrey! Merci...

22/06/2016

Merci pour les nouvelles Anouk!

Anouk nous envoie des nouvelles du terrain!
"Après 36 tasses de Thé & ma séance de méditation journalière, je vous envoie ce petit mot pour vous dire qu'ici tout va pour le mieux. Le Sri Lanka c'est top, hâte de vous raconter mes aventures!"

+ d'infos sur la mission environnementale à Belipola :
http://bit.ly/sri-lanka-M

22/06/2016

Anouk à Belipola!

www.doublesens.fr

23/05/2016

Tourisme solidaire : une nouvelle vision du voyage - Tout Compte Fait

Merci Cé Cile et Marie Copin pour votre autre témoignage…!

Les voyages solidaires sont en plein boum. Nous avons suivi 4 français qui ont décidé de passer une semaine de vacances solidaires au Cap Vert. Au programme,...

23/05/2016

Flood Relief 2016 - How To Help

Flood Relief 2016 - How To Help

Help with flood relief by making your donations to the following charities. If you find more, do include them in the comment section.

02/05/2016

Quelques photos de notre mission actuelle à Belipola. Construction d'une cuisine en matériaux naturels pour la famille de Shashikumar. Merci Muriel, Christine, Jean-Luc! (entre autres…)

13/04/2016

Double Sens - Voyage & Partage

Double Sens - Voyage & Partage

Témoignage tout juste reçu de Sylviane, partie en voyage solidaire au Sri Lanka : "Depuis l’expérience au Bénin puis au Sri Lanka, je fais bien la différence entre VIVRE des vacances et PASSER des vacances… Deux expériences très différentes mais où l’on rentre toujours plus riche ; de belles rencontres, de belles missions et des souvenirs inoubliables."

Prochain départ : du 23 Avril au 8 Mai !
http://bit.ly/sri-lanka-M

13/04/2016

Le soleil se couche sur l'Océan Indien. Vue de la plage la plus longue du Sri Lanka, à Koggala, mars 2016.

04/04/2016

Procurez-vous le magazine Simple Things, Avril 2016 ou lisez ces quelques pages sur Double Sens, voyages alternatifs. Merci Cé Cile et Marie Copin pour votre témoignage sur votre expérience au Sri Lanka!

En kiosque, 6 pages pour tout savoir sur DOUBLE SENS ! Avec en prime le témoignage de Cécile & Marie : "Parties en défricheuses au Sri Lanka l'année dernière, nous nous apprêtons à repartir au Cap Vert cette année......." ;)

Magazine anglais, en France depuis 2 ans / Simple Things - France est une source d’inspiration pour tous ceux qui veulent donner du sens à leur vie en se recentrant sur un art de vivre simple, authentique et hédoniste (www.simple-things.fr) !

http://www.doublesens.fr/presse/simple-things-avril-2016

25/03/2016

Bravo à toute l'équipe qui quitte aujourd'hui le Sri Lanka - Félicitations Sandie, Amélie, Carole, Nancy, Catherine et Emilie!

These days Belipola busy with the hosting "Double Sens" March group.. so far we had a wonderful 7 days with beautiful six ladies.. Amelie, Sandie, Nancy, Carole, Catherine & Emilie..

The group is now only few step below to the final outcome, The shade house for the plant nursery of Belipola..

You done a great job ladies and also thank you for your contribution !!!

21/03/2016

Le Moringa, l’arbre à miracles

Si vous passez par le Sri Lanka, pensez au moringa (murunga) - dispo à Good Market...

Souvent désigné sous le nom de Moringa, le Moringa Oleifera est l’espèce la plus populaire d’une douzaine de plantes de la famille des Moringaceae. C’est un arbre tropical, « Arbre du Ciel » ou « Arbre Eternel » originaire des vallées du Sud de l’Himalaya en...

18/03/2016

Building A Future Foundation

Save the date, vendredi 8 AVRIL diffusion de Thalassa sur le Sri Lanka, PIERRE PRINGIERS et ses initiatives pour le pays y sont mis à l'honneur! Sur France 3, 20h55.

04/03/2016

Analog Forestry Training at Belipola in Sri Lanka 2016

Analog Forestry Training at Belipola in Sri Lanka 2016

Enjoy this pictures from the Analog Forestry training at the wonderful demonstration site and education centre Belipola in Sri Lanka. It was an amazing learn...

22/02/2016

Et c'est parti pour une récolte de thé à Deniyaya… avec PARCIC, ONG japonaise.

19/02/2016

First try at Handloom Weaving at Selyn Fair Trade

First try at Handloom Weaving at Selyn Fair Trade

After working at Selyn for more than 10 months I finally had my first try at Handloom weaving. It is extremely difficult !! It looks so easy when the skilful...

15/02/2016

Des oiseaux du paradis.. dans le parc d'Uda Walawe!

10/02/2016

Le tourisme durable est-il l'avenir du tourisme du 21ème siècle ? - 17/01

Réflexions sur les évolutions du tourisme - visionnez : http://bfmbusiness.bfmtv.com/mediaplayer/video/le-tourisme-durable-est-il-l-avenir-du-tourisme-du-21eme-siecle-1701-737112.html

Aujourd'hui le secteur du tourisme s'achemine de plus en plus vers le développement durable.

09/02/2016

Une séance de danse kandyenne! Merci Cécile pour les photos..

01/02/2016

100 LIKES!

15/01/2016

Double Sens - Voyage & Partage

Double Sens - Voyage & Partage

Cette semaine, on vous emmène au Sri Lanka : découvrez le récit du voyage de Chantal, qui a partagé avec nous les plus belles photos de son séjour en mission !