Indochina Legend Co.,Ltd

11/04/2015

Hanoi - Tehran

26/03/2015

Дорогие коллеги и партнеры,

Мы рады предложить Вашему вниманию специальное предложение от отеля Sheraton Nhatrang:

Скидка 30% от цены контракта ( без бонусной ночи)
Время бронирования до: 13 Апреля 2015
Период проживания : с 12 марта по 15 июня 2015 (за исключением периода с 26 апреля по 2 мая 2015 года)

ПРИМЕЧАНИЕ:

- Данное спецпредложение действует только для новых заявок и от 5 ночей
- Скидка не действует для доп. кровати
- Данное спецпредложение не комбинируется с другими спецпредлодениями
- Данное спецпредложение действует для всех типов номеров

Если у Вас возникнут любые вопросы, пожалуйста свяжитесь с нами в любое время.

Cпасибо Вам за внимание и сотрудничество с Indochina Legend Travel.

25/03/2015

Как Вы думаете где это?/What do you think where is it?

25/03/2015

Уважаемый коллеги и партнеры,

Мы рады предложить Вашему вниманию специальные предложения и уверены, что данные акции помогут Вам в продажах
An Lam Ninh Van Bay Villas для Ваших текущих и будущих клиентов:

1) “Бонусная ночь” – бронируй 6 ночей / проживай 7 ночей
Остановитесь на 7 ночей подряд и оплатите только за 6 ночей (действительно для любого типа проживания на период 7 ночей).
Может комбинироваться с предложением “Early Bird 10%”

2) “Специальный бенефит”
Остановитесь на 5 ночей подряд и получите ваучер на 60 минут в СПА для двоих (действителен на одно посещение только).
Не комбинируется с предложением “Бонусная ночь”

Срок действия предложения: с 5 мая по 31 октября 2015, за исключением августа 2015 г.

Оба предложения могут быть включены в новостную рассылку, рекламу, а так же в рекламные материалы для стимулирования продаж и оповещения Ваших партнеров и клиентов.

Cпасибо Вам за внимание и сотрудничество с Indochina Legend Travel.

21/03/2015

Новые типы виз:
A new immigration policy has been launched since 1st Jan 2015. Here is a brief of Law No. 47/2014/QH13 on 16th June 2014 on entry, exit, transit, and residence status of foreigners in Viet Nam.

1. TYPES OF VISA, ITS CATEGORIES AND TRAITS

a. Types of visas:

Visa sticker: is a visa labeled directly into a passport;
Not in the list of export prohibitions or restrictions;
b. The validity:

Single entry visa is a visa having validity to enter into and exit from Vietnam for one time.
Multiple entry visa is a visa having validity to enter into and exit from Vietnam for more than one time.
c. Visa categories:

NG1 - issued to members of delegations invited by the General Secretary of the Communist Party, the President, the Chairman of the National Assembly, and the Prime Minister of the Socialist Republic of Viet Nam.
NG2 - issued to members of delegations invited by the Standing Secretariat of the Viet Nam’s Communist Party, the Vice President, the Deputy Chairman of the National Assembly, the Deputy Prime Minister, the President of the Central Committee of the Vietnamese Fatherland Front, the Chief Justice of the People’s Supreme Court, the Chief Procurator of the People’s Supreme Procuracy, the President of State Auditor; members of delegations invited by Ministers and equivalents, the provincial and municipal Party Committee Secretary, the People’s Council Chairman and People’s Committee Chairman of cities and provinces under the central administration.
NG3 - issued to members of diplomatic and consular missions, representative offices of international organizations under the United Nations and inter-governmental organizations; and their spouses, children under 18 years of age, and their private servants during their term of office.
NG4- issued to working partners of diplomatic and consular missions, representative offices of international organizations under the United Nations and inter-governmental organizations, visitors of members of the diplomatic and consular missions, representative offices of international organizations under the United Nations and inter-governmental organizations.
LV1 - issued to working partners of committees, agencies under the Central Committee of the Communist Party of Viet Nam; the National Assembly, the Government, the Central Committee of Vietnamese Fatherland Front, the People’s Supreme Court, the People’s Supreme Procuracy, State Audit Agency, Ministries, ministerial and governmental agencies, the provincial and municipal Party Committee, the People’s Councils, the People’s Committees of cities and provinces under the central administration.
LV2 - issued to working partners of socio-political organizations, social organizations, Viet Nam’s Chamber of Commerce and Industry.
DT - issued to foreign investors and foreign lawyers operating in Viet Nam.
DN - issued to working partners of Viet Nam businesses.
NN1 - issued to the chief representative of representative offices/ projects of international organizations and foreign NGOs in Viet Nam.
NN2 - issued to the heads of representative offices, branches of foreign businesses; representative offices of foreign economic, cultural, and other professional institutions in Viet Nam.
NN3 - issued to working partners of foreign NGOs, representative offices, branches of foreign businesses, representative offices of foreign economic, cultural, and other professional institution in Viet Nam.
DH - issued to interns, students.
HN - issued to conference/seminar attendants.
PV1 - issued to resident foreign correspondents and reporters in Viet Nam.
PV2 - issued to foreign correspondents/reporters with short-term visa to Viet Nam.
LD - issued to workers/laborers.
DL - issued to tourists.
TT - issued to foreigner who is spouse, children under 18 years of age of the foreigner who has been granted LV1/LV2/ĐT/NN1/NN2/DH/PV1/LĐ visa, or to a foreigner who is parent, spouse, and children of a Vietnamese citizen.
VR - issued to applicant who visit relatives or enter Viet Nam for other purposes.
SQ – The head of Viet Nam’s mission abroad is eligible to issue up-to-30-day visa for foreigners who enter Vietnam for the purpose of market survey, tourism, visiting relatives, or medical treatment in following cases:
a) A person who has working relations with the Viet Nam’s visa granting agency abroad and his/her spouse and children; or a person who applies for Viet Nam visa with a request (in written form) of a competent agency under the Ministry of Foreign Affairs of the host country;
b) A person who holds a guarantee diplomatic note issued by the diplomatic missions or consular agencies based in the host country.
d. Visa validity duration:

SQ visa is valid for up to 30 days
HN, DL visa is valid for up to 3 months
VR visa is valid for up to 6 months
NG1, NG2, NG3, NG4, LV1, LV2, DN, NN1, NN2, NN3, DH, PV1, PV2 and TT visa is valid for up to 12 months
LD visa is valid for up to 2 years
DT visa is valid for up to 5 years
Expired visas can be subject to visa renewal
Visa validity shall be at least 30 days shorter than passport or international travel document validity.
2. A VISA APPLICATION SUBMITTED TO THE VIETNAMESE MISSION ABROAD SHALL INCLUDE THE FOLLOWING DOCUMENTS

01 Application form (in provided format) with an attached photo;
Passport or passport substitute;
Visa approval document issued by the Immigration Department (Ministry of Public Security) or the Consular Department, the Department of External Relations of the Ho Chi Minh City (Ministry of Foreign Affairs). NG3, NG4 visa applicants can submit a Diplomatic note of Ministry of Foreign Affairs or the diplomatic mission/consular agency in the host country instead of the above mentioned visa approval document.
Notes:
+ Foreigners should: (i) contact and request the agency, organization, individual who is the inviter or sponsor in Vietnam to handle procedures for visa approval document issued by the Immigration Department (Ministry of Public Security) or the Consular Department, the Department of External Relations of the Ho Chi Minh city (Ministry of Foreign Affairs) or (ii) contact Vietnamese missions abroad for more detail instructions.
+ SQ visa applicants should contact Vietnamese missions abroad for detail instructions.
+ Passport validity must be at least 01 month longer than the applied visa validity. However, many airlines require passport validity of at least 06 months for eligibility.
+ An overseas Vietnamese without passport wishing to enter Viet Nam for the purpose of visiting relatives and holding documents valid for entry/exit into/from his/her country of residence which is issued by the competent authority of his/her country of residence and officially informed to Viet Nam through the diplomatic channel should submit the visa application form and the above mentioned valid entry/exit document.
+ Stateless persons who wish to enter Viet Nam for the purpose of visiting relatives or tourism should submit visa application form and valid international travel documents issued by his/her country of residence.
3. PROCESSING DURATION

NG1 and NG2 visas are issued within 01 working day from the day the Viet Nam’s mission abroad receives valid and complete visa applications and visa approval granted by the Consular Department or the Department of External Affairs of Ho Chi Minh city.
Other types of visas are issued within 03 working days from the day the Viet Nam’s mission abroad receives valid and complete visa applications, and visa approval granted by the Immigration Department, Consular Department or the Department of External Affairs of Ho Chi Minh city.
4. APPLICANTS ELIGIBLE FOR LOOSE-LEAF VISA

Holder of a valid passport running out of blank page for a visa sticker.
Holder of a passport issued by a country that has not yet to establish diplomatic/consular relations with Viet Nam.
Holder of a valid international travel document.
For diplomatic, national defense, and security purposes.
5. VISA ON ARRIVAL

a. The following foreigners are eligible for visa on arrival:

Departing from a country where there is no competent Vietnamese visa-granting authority;
Travelling through many countries before entering Viet Nam;
Visiting Viet Nam on tours organized by an international travel agency operated in Viet Nam;
Foreign crewmembers on board vessels anchored in Vietnam’s seaport wishing to exit through other border checkpoint;
Visiting Viet Nam to attending a relative’s funeral or visit a seriously ill family member;
Entering Viet Nam to engage in emergency response, search/rescue activities, disaster or epidemic control or for other special purposes at the request of the competent authority in Viet Nam.
b. Before entering Viet Nam, applicants for visa on arrival must apply for a visa approval for picking up visa at the border checkpoint issued by the Immigration Department, the Consular Department or the Department of External Affairs of Ho Chi Minh city.

c. Foreigners eligible for visa on arrival shall submit their passports or international travel documents and fill in the visa application form with an attached photo at the Viet Nam’s border control authority. Over-14-year-old children sharing passport with others must fill in a separate visa application form.

d. The visa on arrival shall be granted after the Viet Nam’s border control authority completes checking applicant’s information and the visa approval.

(Source: Ministry of Vietnam Foreign Affairs of Vietnam’s official website)

21/03/2015

Уважаемые Коллеги,

Сообщаем Вам о том, что в аэропорту Ной Бай, Ханой открылся новый международный терминал. Он расположен в 10-15 минутах пешком от старого международного терминала.
Старый терминал используется только для внутренних рейсов, а новый терминал обслуживает только международные рейсы.
Между двумя терминалами курсируют бесплатные автобусы каждые 15 минут, но по опыту наших гидов автобусы ходят каждые 30 минут, потому что отправляются только после полной загрузки автобуса, поэтому для тех туристов, у которых время стыковки между рейсами(международные/внутренние) ограниченно мы рекомендуем воспользоваться услугами трансфера на электромобиле, стоимость, которого составляет 4$ с человека, с одним чемоданом.
Предупреждайте пожалуйста заранее Ваших туристов, которые прилетают в Ханой и имеют стыковочный рейс в другие города во Вьетнаме.

21/03/2015

Дорогие коллеги,

Сообщаем вам о том, что в отеле Amiana Resort 5* в Нячанге скоро будет закрыта лагуна (маленький участок пляжа, единственный выход к морю в данном отеле) для проведения ремонтных работ по улучшению сервиса для гостей. Работы продлятся до конца Апреля. Во время ремонтных работ доступ к данному месту будет закрыт и гости, которые будут проживать в данный период, могут испытывать неудобства связанные с шумом от строительных работ в определенные часы. На протяжении этого времени большой, 2,500м2, бассейн, с морской водой, и красивейшей, пейзажный бассейн, с пресной водой будут открыты для гостей.

Для того, чтобы сгладить впечатление от временных неудобства и принести извинения за сложившуюся ситуацию, отель предлагает для всех гостей компенсацию в виде ваучера в размере 320 000 VND для одного взрослого, за одну ночь и 160 000 VND для ребенка (6-12 лет), за одну ночь на протяжении периода ремонтных работ в лагуне. Данный ваучер может быть использован для оплаты за любой из сервисов или услуг в отеле(за исключением стоимости номера или оплаты сувениров в сувенирном магазине) и может быть совмещен и накоплен по желанию гостей.

Cпасибо вам за внимание и сотрудничество с Indochina Legend Travel.

16/03/2015