Go Tokyo - Español

15/02/2024

¡Ya está disponible "¡HOLA! TOKYO FRIENDS" para hacer turismo por Tokio tanto en el metaverso como en la vida real!

Los mundos que expresan los encantos urbanos de Tokio de "tradición e innovación" ya están disponibles en Roblox👫

¡Además, ¡la aplicación web "TOKYO HUNT!", que puede disfrutarse haciendo turismo por Tokio en la vida real, se ha lanzado al mismo tiemp
o👀
Planeamos actualizar la funcionalidad progresivamente en el futuro. ¡Manténgase al corriente!

Para más información, haga clic aquí💡
https://hellotokyofriends.metro.tokyo.lg.jp/en/?utm_source=fb&utm_medium=txt&utm_campaign=collab_202402

13/02/2024

Mi Tokio favorito Nº 22 Omotesando🥰

Me encanta pasear por la zona de Omotesando. No para echar un vistazo a las boutiques de lujo o buscar los últimos artículos de moda, sinó para admirar las preciosas obras arquitectónicas que llenan la zona😙💚

Entre mis favoritas está el emblemático Omotesando Hills, obra del famoso arquitecto Tadao Ando. Este centro comercial está construido en torno a un atrio rodeado de una suave pendiente ascendente en espiral, que recuerda las laderas de Omotesando.
Al otro lado de la calle está Dior Omotesando, diseñado por el dúo de arquitectos japoneses SANAA. Es un edificio blanco con un diseño sofisticado, las cortinas de la fachada evocan la imagen de un vestido👗

La obra más sorprendente es sin duda la Boutique Sunny Hills Minami Aoyama, de Kengo Kuma. El elaborado armazón de madera del edificio está realizado con antiguas técnicas de ensamblaje japonesas. En su interior también se puede disfrutar de un pastel de piña acompañado de una taza de té caliente🍍😋

Visite el sitio web Go Tokyo para conocer los itinerarios sugeridos.
https://www.gotokyo.org/en/story/walks-and-tours/tokyo-architecture-harajuku-omotesando/index.html

08/02/2024

Les presentamos Nakano, una ciudad de subculturas profundas🙌
Situada a 10 minutos en tren de Shinjuku🚎, Nakano es una ciudad subcultural llena de encanto🤩 La calle comercial que se extiende frente a la estación, está rodeada por un laberinto de callejuelas repletas de restaurantes y bares, que permiten hacerse una idea del estilo de vida de los lugareños🍻🍸🍔 Al final de la calle comercial está Nakano Broadway, donde puedes pasar un rato divertido buscar figuras, artículos retro y otras gangas.
https://www.gotokyo.org/es/destinations/western-tokyo/nakano/index.html

06/02/2024

¡Viajemos en el tiempo por Tokio🚀
En el sitio web GO TOKYO, puede seguir con fotografías la evolución de las zonas de Tokio desde 1950😮 ¿Puede sentir aún el ambiente de hace 70 años en los alrededores de la estación de Shibuya, donde avanza el desarrollo urbano? ¿Y en las zonas de Ueno y Asakusa? Si te interesa, consulta ahora los enlaces👍
https://www.gotokyo.org/gallery/en/

01/02/2024

El frío mes febrero nos regala espectáculos tales como la floración de los ciruelos🥰 Estos preceden a los ya conocidos y venerados cerezos en flor. La flor del ciruelo también es un símbolo muy preciado para los japoneses. En Tokio podrás observar su belleza en algunos de los jardines presentes en la ciudad👍 Si no eres muy amante del frío, también hay actividades de interior para ti. Experimentar el proceso de elaboración de algún producto artesano tradicional japonés, visitar algún museo, teatro o bien asistir a una clase de cocina washoku de invierno👩‍🍳 Estas son algunas de las propuestas que te recomendamos desde GO TOKYO☝️

¡Ah! y no olvides que el 3 de febrero, como todos los años, se celebra el setsubun, la víspera de la primavera según el calendario antiguo japonés. Ese día se tiene por costumbre comprar un eho-maki y comerlo sin hablar con nadie🤫😋 Los hay de mucha variedad para los distintos paladares. ¡Trae buen auguro!
https://www.gotokyo.org/en/story/guide/february/index.html

31/01/2024

Hemos posteado el vídeo “HANA AKARI & Jewellumination” en nuestra página en inglés🌸💍 ¡No te lo pierdas!

30/01/2024

Flores de camelia en su máximo esplendor🌺🌺🌺
En Tokio se puede disfrutar de plantas y flores durante todo el año🌸🌻 Esta temporada, las camelias, que también son muy populares en aceites capilares y otros productos, están en su mejor momento. En la isla de Oshima, en las islas Izu, donde crecen de forma silvestre unos tres millones de camelias, se celebra el festival de la camelia en el parque de Oshima del 28 al 24 de marzo😆 Venga a ver las hermosas camelias en una gran variedad de colores y tipos👍
https://www.tokaikisen.co.jp/tsubaki_festival/

Echa un vistazo a otras atracciones de Oshima.
https://www.gotokyo.org/es/destinations/izu-and-ogasawara-islands/oshima-island/index.html

25/01/2024

Le presentamos una tienda donde puede probar a hacer mizuhiki, un amuleto de la buena suerte típico japonés😊👍
■Makiguchi Shoten (Asakusabashi)👏
No sólo vende sellos de sobres para dinero mizuhiki y bolsas de regalos, sinó también materiales de trabajo y producción de mizuhiki.
https://mshoten.co.jp/

■Tokio Mizuhiki (Meguro)✨
Ofrece accesorios y una tienda galería.
https://tokyomizuhiki.com/

■Komorebi Harajuku (Harajuku)✨
Se pueden hacer reposapalillos, bolsas de regalo de felicitación y pendientes/pendientes según su nivel.
https://www.komorebi.shop/mizuhiki-workshop-eng/

https://www.gotokyo.org/es/new-and-now/new-and-trending/240122/topics.html

23/01/2024

¡Un hermoso jardín japonés que se puede visitar gratuitamente!😍
El Hotel New Otani Tokyo cuenta con un extenso jardín japonés con más de 400 años de historia😲😲 Destacan las flores de temporada y el karesansui (jardín paisajístico seco). Los visitantes pueden disfrutar de un momento de paz y tranquilidad lejos del ajetreo de la ciudad, aunque estén en pleno centro😌 Todo el jardín se ilumina desde unos 30 minutos antes de la puesta de sol, creando una atmósfera mágica✨ Los no huéspedes también pueden visitarlo gratuitamente, y está cerca de la estación de Shinjuku y de otras atracciones turísticas.
https://www.newotani.co.jp/en/tokyo/garden/

Para información sobre hoteles, consulte también aquí.
https://www.gotokyo.org/en/spot/712/index.html

16/01/2024

Mi Tokio favorito No 21 Osaki😘

Mi Tokio favorito es Osaki👍 Se trata de una zona histórica donde los shogunes Tokugawa solían reunirse para disfrutar de los cerezos en flor y la cetrería. Hoy en día, la zona sigue desprendiendo un carácter tranquilo y sofisticado. Amplios bulevares bordeados de patios de cafés y grandes complejos ofrecen un sinfín de oportunidades para ir de compras y también restaurantes, entre ellos muchos con estrellas Michelin🍴⭐️. Pero la verdadera estrella de la zona es el río Meguro, surcado por puentes iluminados y arqueado por túneles de cerezos a lo largo de los serpenteantes senderos que bordean el río, igualmente hermosos durante la iluminación invernal, las hojas otoñales y la temporada de floración de los cerezos🌸🌸 Con enlaces directos en autobús a los aeropuertos de Haneda y Narita, cuatro líneas de tren, y a tiro de piedra del n**o de transportes de Shinagawa, Osaki es la base definitiva para viajar por Japón.
https://www.gotokyo.org/es/spot/103/index.html

11/01/2024

Museo de Arte Digital: teamLab Borderless🥰✨
Está previsto que el Mori Building Digital Art Museum: TeamLab Borderless de Odaiba, que cerró sus puertas el pasado agosto, se traslade e inaugure en febrero en Azabudai Hills, que abrirá sus puertas en noviembre de 2023👏 El nuevo museo seguirá desarrollando el concepto de TeamLab Borderless de "vagar, explorar y descubrir en un único mundo sin fronteras", llevando a los visitantes a nuevas experiencias.
https://www.gotokyo.org/es/new-and-now/new-and-trending/240109/topics.html

09/01/2024

¡Sólo puedes verlo ahora! ¡Vamos a ver el Diamante Fuji💍🗻

El “Diamante Fuji” es un fenómeno que se da cuando el sol brilla justo en la cima del monte Fuji. A lo largo de la línea Tama del monorraíl, se puede ver este fenómeno des del andén y mientras se viaja en el monorraíl🚝 Sin embargo, no se puede ver en cualquier época del año, sino sólo desde ahora hasta finales de enero😊 Consulte el enlace para conocer los mejores puntos de observación y horarios. El misterioso escenario natural también depende en gran medida del tiempo: ¿lo dejará escapar?🤞🌞
https://www.tama-monorail.co.jp.e.afy.hp.transer.com/2023/11/diamondfuji2023pressrelease.html
Si vienes a Tama también podrías tener una bonitas vistas del Monte Fuji.
https://www.gotokyo.org/es/spot/1082/index.html

02/01/2024

Damos la bienvenida al nuevo año con las tradiciones japonesas😊.
Empezando por el “Hatsumode”, la primera visita al santuario donde se deshacen de los viejos “Omamori, los amuletos, y son reemplazados por los nuevos🙏
Enero es un mes donde se puede disfrutar de varios festivales de invierno, así como el primer torneo de sumo del año. Aunque es de los meses más fríos del año, el entretenimiento en Tokio no tiene fin. ¡Ven y compruébalo!✈️
https://www.gotokyo.org/en/story/guide/january/index.html

29/12/2023

Hemos posteado el vídeo “Azabudai Hills” en nuestra página en inglés🥰 ¡No te lo pierdas!

28/12/2023

Tres de las últimas tiendas conceptuales. ¡No te las pierdas😎👍
■UNIVERSAL MUSIC STORE HARAJUKU @ Harajuku👅
Planea desarrollar varios proyectos como punto de contacto real para artistas y aficionados de una amplia gama de géneros musicales.

■Onitsuka Tiger Ginza Concept Store 🐯
La primera concept store del mundo con una selección de artículos de la colección Yellow. Centrada en el tema de la "superposición de capas" como elemento simbólico de la cultura japonesa, la tienda se centra en una línea de productos fáciles de llevar en capas.

■T-HOUSE New Balance👟
Nuevo concepto de tienda de New Balance en un almacén de 122 años reconstruido al estilo arquitectónico tradicional japonés. La tienda ofrece una amplia gama de productos originales que sólo pueden adquirirse aquí.

https://www.gotokyo.org/es/new-and-now/new-and-trending/231225/topics.html

26/12/2023

¿Planea viajar a Tokio? ¡Echa un vistazo a la Guía perfecta de Tokio totalmente gratuita🥳✈️
La Guía de Viaje a Tokio es una guía completa de todas las cosas que hacer en Tokio, incluidos cursos modelo, información sobre bonos de transporte gratuitos y una serie de atracciones turísticas como Asakusa y Shibuya, así como zonas un poco alejadas de los circuitos turísticos habituales👍 Está disponible en nueve idiomas, incluido el español, y puede obtenerse gratuitamente en el aeropuerto de Haneda, estaciones de metro y centros de información turística de la ciudad. ¡Busque en el libro digital cuando planifique con antelación!
https://www.gotokyo.org/book/et/list/1156/

Además también puede consultar otras guías y mapas de Tokio.
https://www.gotokyo.org/book/et/

21/12/2023

El Gobierno Metropolitano de Tokio ha inaugurado la Plaza SusHi Tech en Marunouchi (Tokio), como parte de sus esfuerzos por promover la "Ciudad Tecnológica Sostenible de Tokio = SusHi Tech Tokyo", que crea un nuevo valor sostenible😊👌
Contará con exposiciones interactivas de arte multimedia🎨, una exposición sobre el legado deportivo de los Juegos de Tokio 2020🏋️‍♀️ y una introducción a la abundante naturaleza y criaturas de Tokio🍀
https://www.gotokyo.org/es/new-and-now/new-and-trending/231218/topics.html

14/12/2023

¡Lugares y tiendas recomendados en Gotanda😆👍
■ Edificio Gotanda JP⭐
Prevista su finalización en diciembre, este gran complejo de 20 plantas eregidas sobre el suelo y tres plantas subterráneas, albergará un salón de comidas en la primera planta, oficinas compartidas en la segunda y un hotel Hoshino Resort en las plantas 14 a 20.
https://shoplist-info.com/prefectures/tokyo/gotanda-jp-building/

■Mensho Ittai Ichi🍜
Un nuevo restaurante de ramen de marisco, Mensho Ittaiichi, abrió en abril de 2023. El propietario, que ha ganado una estrella en la Guía Michelin de Kansai, ofrece ramen del famoso restaurante con sabor y caldo tailandeses.
https://www.instagram.com/ittaiichi_gotanda/?hl=ja

■Menya Ayane (cartel)🍶
Este restaurante, que figura en la lista Michelin 2022, es popular por sus maridajes de ramen y sake. El restaurante vende sake que combina bien con los sabores del ramen, como la salsa de soja y la sal, maridado con ramen.
https://www.instagram.com/menyasign/

https://www.gotokyo.org/es/new-and-now/new-and-trending/231211/topics.html

12/12/2023

¡Una visita obligada para los amantes del sake🍶😍
El SAKE Bar Hotel Asakusa, inaugurado el 30 de noviembre, es un establecimiento que ofrece alojamiento donde podrá disfrutar del sake a su antojo y experimentar la cultura japonesa😋👍 Al registrarse, se le obsequiará con un Masu (utensilio utilizado para beber sake y como medidor) como huella de su estancia🤲 También podrá disfrutar del sake en su habitación cuando le apetezca. El diseño espacial del hotel está repleto de kamidana (santuarios sintoístas) y de la esencia de la antigua cultura japonesa, y también podrá experimentar el origami, el yukata (kimono de verano japonés) y el arte👘
https://sake-barhotel.com
¿Por qué no disfrutar del sake elaborado con el agua pura de Tokio?
https://www.gotokyo.org/es/destinations/waterfront/crafting-premium-sake.html

07/12/2023

Mi Tokio favorito nº 20 -Ueno💛
Me gustan los dramas japoneses y el anime y estoy estudiando en una universidad japonesa como estudiante de intercambio🥰 Hoy me gustaría presentarte mi zona favorita, Ueno😃👍
Junto a la estación de Ueno, sigue el camino por el que puedes ver de cerca los trenes circulando, y dirígete hacia el parque Ueno Onshi. Tras disfrutar de las obras del Museo Nacional de Arte Occidental de Tokio, famoso también por su arquitectura, nos dirigimos al estanque Shinobazuno. Las interminables hojas de loto que se extienden sobre el agua son muy hermosas. Yo estuve allí en septiembre, así que no vi las flores de loto en flor, pero en los meses de verano se pueden ver paisajes más hermosos✨
En una isla que flota se encuentra el estanque Shinobazu Rantendo (Bentendo). Como amante de la naturaleza japonesa y su aspecto tradicional, este paisaje en armonía con el estanque me pareció muy hermoso.
El parque Ueno Onshi es más grande que otros parques y la naturaleza es muy relajante. Animo a todo el mundo a que lo visite.
https://www.gotokyo.org/es/spot/482/index.html

05/12/2023

Como todos lo años cuando llega el mes de diciembre, Tokio se viste de gala✨✨ Varios lugares de la ciudad estan iluminados y decorados a punto para recibir la Navidad y a todas aquellas personas que quieran visitarlos😊 Algunas recomendaciones son "Hibiya Magic Time Illumination", el hipódromo de Tokio "Oi Kiebajo Tokio"🐴 o la zona de Marunouchi alrededor de la estación de Tokio, entre muchas otras zonas👍 Puedes consultar el mapa en el siguiente enlace para elegir la zona que más te guste. ¡No te lo pierdas!
https://www.gotokyo.org/en/story/guide/december/index.html

01/12/2023

¡Evento de la encuesta😍 “Lo que no debes perderte en Tokio”
Tanto si ya tienes planeado un viaje a Tokio o te gustaría visitarlo algún día, dinos ¿qué te gustaría hacer en Tokio que no puedas dejar escapar?” Escribe tu respuesta en la barra de comentarios en la página “GO TOKYO” (versión inglés) y llévate un premio👍

Questionnaire Event🤩
A chance to win a pair of round-trip tickets to Tokyo! !✈️💙
Your “must things to do” in Tokyo

Thank you for continuing to visit us here to discover the best of the city!
For anyone planning a trip to Tokyo, thinking about it, or dreaming of a visit someday! Tell us what you think of as “something you must do in Tokyo!'' Six people who leave a comment will be randomly selected to win amazing prizes, including a pair of round-trip tickets to Tokyo👍

1. Just enter an answer in the comment field to participate.
2. Share this post on Facebook and join the event with your friends.
3. By clicking LIKE our official Facebook “GO TOKYO” before joining the event, you may have a better chance to win.

Having trouble deciding? Check the GO TOKYO website for some inspiration. The first page to catch your eye might be the answer you seek!
https://www.gotokyo.org/en/index.html

[Prizes]
・A pair of round trip tickets to Tokyo: 1 winner
(airline, direct flight, connecting flight, or seat cannot be chosen)
・Tokyo souvenirs: 5 winners

[Notice]
We will notify winners by replying to their respective comments.
Winners should contact us within one week after receiving the notification of the winning through a Facebook message. Then, we will ask them to enter the necessary information, such as postal code, address, and name, for mailing.
If we don’t hear from a winner within one week, the prize will go to an alternate winner.
The prizes will be delivered in early February.
Please note that we are not accepting/dealing with any claims and/or complaints about any troubles during delivery (e.g. lost in the mail) and/or the prize itself.

[About Personal Information]
All the personal information you provide in applying for this campaign will be used within the range necessary for notification of winners and sending prizes. It might be used after being statistically processed and analyzed so that it will be impossible to identify individuals.

30/11/2023

Kawagoe, una ciudad histórica a sólo 30 minutos de Tokio🚃👍
La ciudad de Kawagoe, en la prefectura de Saitama, es una localidad con un paisaje histórico🤗 Los edificios antiguos se alinean en las calles, donde se puede disfrutar comiendo y comprando recuerdos. También se recomienda el santuario de Kawagoe Hikawa⛩, del que se dice que es un lugar mágico para encontrar pareja💕 El trayecto más corto desde la estación de Ikebukuro es de 30 minutos en el tren exprés de los Ferrocarriles Tobu.
¿Por qué no hacer una excursión de un día desde Tokio para verlo?
https://www.gotokyo.org/en/destinations/beyond-tokyo/kawagoe.html

29/11/2023

Hemos posteado el vídeo “Shiokitazawa” en nuestra página en inglés🐰 ¡No te lo pierdas!

28/11/2023

¿Ha oído hablar alguna vez del kintsugi?😳👂
El kintsugi es una técnica tradicional japonesa de reparación de recipientes rotos con laca🥰 En Tsugtsugu, podrá experimentar el paso final en una hora🙌 Además de restaurar vasijas, también hay menús para hacer accesorios y reposapalillos. El menú de restauración de vasijas requiere la preparación de las mismas, por lo que se ruega reservar con al menos una semana de antelación.
Idiomas hablados: japonés o inglés
https://bit.ly/3F6iXuX

¿Le interesan las vasijas y antigüedades japonesas? ¿Por qué no visita un mercado de antigüedades?
https://www.gotokyo.org/es/story/guide/tokyo-markets/index.html

23/11/2023

¿Por qué no visitar un nuevo lugar donde experimentar la cultura japonesa?😄⛩

■ HANAMACHI TOKYO KABUKICHO🌸
El último establecimiento de alto nivel abrió sus puertas en octubre, a 5 minutos a pie de la estación de Shinjuku. Los visitantes pueden disfrutar de la ropa, la comida y el teatro Edo en un solo lugar. El teatro de la planta sótano ofrece representaciones diarias de espectáculos teatrales populares de última generación con la tecnología más avanzada.

■ ALBERGUE Tokito🍵
Esta casa de té es como un refugio escondido en un jardín. En un espacio donde se entreteje la armonía del yin y el yang, podrá experimentar una nueva sensación de confort y placer, a través de una interpretación moderna de la diversa y cambiante cultura japonesa del té.

■NINJA TOKYO PROSHOP🥷
La armería, que fabricaba, almacenaba y gestionaba las armas esenciales para las actividades ninja, ha abierto sus puertas en la Torre de Tokio. Las armas están hechas a mano por artesanos que utilizan técnicas tradicionales, y también hay una experiencia con shuriken y un fotomatón donde puede hacerse una foto con un ninja.

https://www.gotokyo.org/es/new-and-now/new-and-trending/231120/topics.html

21/11/2023

¡Gran sabor e impacto visual🤩😍
Sushiebisu es un restaurante donde se puede disfrutar del auténtico sushi Edo-mae a un precio razonable🍣 Los platos estrella, como el Ebi Kani Kassen (batalla de gambas y cangrejo) y el Gokumi Yukke y Unotan Ikura Millefeuille (milhojas de huevas de salmón), que son muy populares, no sólo son sabrosos, sino que también visualmente elegantes😋 Deguste sushi y saboree sake en un restaurante que evoca las cuatro estaciones. Disfrute de un momento de felicidad🧡
https://akr9614637629.owst.jp/en/

¿Te apetece saber más acerca del sushi?
https://www.gotokyo.org/es/story/guide/from-skipjack-to-salmon-a-guide-to-eating-sushi-in-tokyo/index.html

16/11/2023

El salvador del turismo en Tokio😇👌
Si alguna vez ha viajado a Tokio, probablemente habrá visitado uno de estos centros al menos una vez. Como su nombre indica, los cinco Centros de Información Turística de Tokio son lugares muy fiables que proporcionan información turística a los visitantes de Tokio😉 También disponen de mapas y folletos específicos de cada región. Si tiene alguna duda, pregunte al personal multilingüe👍
https://www.gotokyo.org/es/plan/tourist-info-center/index.html

14/11/2023

¡Otoño para leer📖 BOOK AND BED TOKYO, un albergue basado en el concepto de librería donde puedes pasar la noche😴🤲
Dispone de una gran estantería que puede albergar hasta 4.000 libros y que combina con las habitaciones de los huéspedes, es el símbolo de este espacio interior digno de SNS Hay páginas de manga esparcidas por el techo. También hay un salón de libros con cómodos sofás y una habitación privada con cama y vistas panorámicas de Shinjuku🤩 Estas habitaciones no son completamente privadas, ya que están separadas por cortinas.
El hotel se puede utilizar no sólo para pernoctar sino también para pasar el día, y también hay una cafetería donde se puede disfrutar de aperitivos ligeros y bebidas, para que pueda relajarse y pasar el tiempo como desee.
https://bookandbedtokyo.com/en/

Si busca hotel, consulte el siguiente enlace
https://www.gotokyo.org/es/story/guide/tokyos-best-guesthouses-and-hostels/index.html

29/04/2022

Udon, la comida del alma del pueblo nipón.😋🥢
En “Tsurutontan” uno de los restaurants más populares de udon, podrás probar sus distintas combinaciones de sabores, así como los clásicos: udon curry y udon Kitsune.
Hay 7 establecimientos repartidos por toda la ciudad, cuya situación coincide con puntos turísticos como Shibuya, Shinjuku, Roppongi, etc. Ideal para satisfacer a tu estómago durante tu jornada turística.
https://www.gotokyo.org/es/see-and-do/drinking-and-dining/japanese-cuisine/
Información para tus viajes una vez vuelta la calma.