La Crespina is a charming provencal mas offering a protected 2 000 square meters land of typical mediterranean vegetation in the Massif des Maures hills, on the french Riviera. The villa is only 400 meters away from the sea, in a very peaceful environementwith no vis-à-vis. It is exposed full South on the infinity edge swimming pool. You will be able to relax on the terraces bathed in sunlight al
l day long, and admire the excusive view on "La grande Bleue". Some shaded places under the strawberry trees or the cork oaks will also allow you to take advantage of the mediterranean climate while being protected from the sun. The villa was renovated and decorated in a comtemporary style in order to offer its guests the comfort and equipment needed to spend a pleasant holiday. You will be the only occupants of the property, including the villa, the private swimming pool and the provencal garden. Your pets can be safely left alone in the entirely fenced garden. Ideally located, this mas will allow you to visit the jewels of the french Riviera and discover the charm of "La Provence".
*******************
La Crespina est un charmant mas provençal offrant un lieu de villégiature protégé dans un écrin de verdure de 2 000 m² aux essences méditerranéennes, dans le Massif des Maures, sur la Riviera. La villa se situe à 400 mètres de la mer, dans un environnement très calme, et sans vis-à-vis. Elle est exposée plein Sud et donne sur la piscine à débordement. Vous pourrez lézarder sur les terrasses baignées de soleil tout au long de la journée, avec une vue imprenable sur la Grande Bleue. Des coins ombragés sous les arbousiers ou les chênes liège vous permettront de profiter pleinement du climat méditerranéen, à l’abri du soleil. La villa a été rénovée et décorée dans un style contemporain, afin d'offrir à ses occupants tout le confort et l'équipement nécessaires pour passer un agréable séjour. Vous serez les seuls occupants de la propriété, et pourrez profiter pleinement de la villa, de sa piscine et de son jardin provençal. Vos animaux de compagnie pourront se promener en toute quiétude dans le parc entièrement clos. Idéalement situé, ce mas vous permettra de visiter les joyaux de la région, et découvrir le charme de la Provence.
************
« La Crespina » ist ein charmantes provenzalisches Landhaus, eingebettet in eine 2 000 m² mediterrane Parkanlage, die Ihnen einen herrlichen Urlaub im Massif des Maures (Riviera) ermöglicht. Die Villa liegt ca. 400 m vom Meer entfernt, in einer sehr ruhigen Umgebung ohne direkten Nachbarn. Sie ist nach Süden ausgerichtet, mit Blick auf ein Überlaufschwimmbecken. Auf der sonnigen Terrasse können Sie sich den ganzen Tag aalen und haben einen freien Blick auf das "Große Blau" (Grande Bleue = Mittelmeer). Vor der Sonne geschützt, im Schatten der Arbousiers (= Hagapfel~/ Meerkirschebäume) oder der Korkeichen können Sie in vollem Ausmaße das mediterrane Klima genießen. Die Villa wurde in modernem Stil renoviert und dekoriert, damit die Bewohner den Aufenthalt so komfortabel und so angenehm wie möglich genießen können. Sie werden die alleinigen Bewohner des Anwesens sein und können daher Villa, Schwimmbad und den provenzalischen Garten ausschließlich für sich nutzen. Ihre Haustiere können in einem komplett umzäunten Park herum-tollen. Die ideale Lage der Villa ermöglicht den Besuch der regionalen Sehenswürdigkeiten … Sie werden den Charme der Provence entdecken!
