Autumn leaves of ginkgo trees in Koganei Park (Today)
Okutama Loop Road
I drove along the Okutama Loop Road yesterday.
It was a sunny day, so I could see Lake Okutama and the Okuchichibu mountain ranges clearly from Tsukiyomi Daiichi Parking Lot, which is at an altitude of 933m.
ถนนทัวร์โอคุตามะ
เมื่อวานผมขับรถไปตามถนนวงแหวนโอคุทามะ
เป็นวันที่อากาศแจ่มใส ดังนั้นเราจึงมองเห็นทะเลสาบโอคุทามะและภูเขาโอคุจิจิบุจากลานจอดรถสึกิโยมิไดอิจิ ซึ่งตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 933 เมตร เราจึงมองเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของทะเลสาบโอคุทามะ
#okutamaloop #okutama #lakeokutama #LakeOkutama #tama #tamatravel #tamatokyo #tokyotama
Lift to the observation deck (Mt. Mitake)
You can use the lift from Mitakedaira to the observation swing "Musasabi Swing" and "Ubuyasusha", which enshrines the god of safe childbirth and child rearing.
It costs 100 yen one way. Tickets can only be purchased with cash.
The ride takes about 3 minutes.
On the way back, you can walk down to Mitakedaira.
ลิฟต์ไปยังจุดชมวิว (ภูเขามิตาเกะ)
มีลิฟต์ให้บริการตั้งแต่มิตาเกะไดระไปจนถึงชิงช้าสังเกตการณ์ ``ชิงช้ากระรอกบิน'' และ ``อุบุยาสึชะ'' ซึ่งอุทิศให้กับเทพเจ้าแห่งการคลอดบุตรอย่างปลอดภัยและการเลี้ยงดูเด็ก
เที่ยวเดียว 100 เยน สามารถซื้อตั๋วได้ด้วยเงินสดเท่านั้น
ใช้เวลาเดินทางประมาณ 3 นาที
ระหว่างทางกลับ คุณสามารถเดินลงไปที่มิตาเกะไดระได้
#musasabiswing #ubuyasusha #mtmitake #tama #tamatravel #tamatokyo #tokyotama
Amagoi Falls (Hinohara Village)
There are about 13 famous waterfalls in Hinohara Village.
The entrance to Amagoi Falls is located right next to the monorail stop for the Kobayashi House.
It takes about 5 minutes on foot from the entrance to reach the waterfall.
The waterfall is about 10m high, but when I went in mid-November, the water was gushing down with great force.
If you're visiting Kobayashi House, it's definitely worth stopping by.
น้ำตกอามาโกอิ (หมู่บ้านฮิโนฮาระ)
มีจุดน้ำตกที่มีชื่อเสียงประมาณ 13 จุดในหมู่บ้านฮิโนฮาระ
ทางเข้าน้ำตกอามาโกอิอยู่ติดกับป้ายรถรางโมโนเรลที่ไปโคบายาชิจูตาคุ
คุณสามารถไปถึงน้ำตกได้ภายในเวลาประมาณ 5 นาทีโดยเดินจากทางเข้า
ความสูงของน้ำตกอยู่ที่ประมาณ 10 เมตร และเมื่อผมไปเยี่ยมชมในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน น้ำก็ไหลลงมาแรงมาก
ถ้าไปบ้านโคบายาชิก็แวะมานะครับ
#amagoifalls #hinoharavillage #tama #tokyotama #tamatravel #tamatokyo
Scenery around Kobayashi House (Hinohara Village)
This is the scenery around Kobayashi House. It is mid-November 2024.
Kobayashi House is built at an altitude of about 750m.
ทิวทัศน์รอบๆ บ้านโคบายาชิ (หมู่บ้านฮิโนะฮาระ)
นี่คือทิวทัศน์รอบๆ บ้านพักโคบายาชิ คือช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน 2024
บ้านโคบายาชิสร้างขึ้นที่ระดับความสูงประมาณ 750 ม.
#kobayashihouse #hinoharavillage #tama #tamatravel #tamatokyo #tokyotama
Monorail video (Kobayashi House, Hinohara Village)
Here's a video of the monorail starting to move.
วีดีโอโมโนเรล (บ้านโคบายาชิในฮิโนะฮาระมูระ)
นี่คือวิดีโอการทำงานของโมโนเรล
#kobayashihouse #hinoharavillage #tama #tamatravel #tamatokyo #tokyotama
Mt. Mitake cable car, part 2
When you ride the cable car, you will receive a commemorative boarding pass.
On November 19th, the surrounding trees had not yet turned red.
กระเช้าลอยฟ้าภูเขามิตาเกะ ตอนที่ 2
เมื่อนั่งกระเช้าจะได้รับบัตรนั่งที่ระลึก
เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ใบไม้บนต้นไม้โดยรอบไม่มีการเปลี่ยนแปลงมากนัก
#mtmitakecablecar #mtmitake #tama #tamatravel #tokyotama #tamatokyo
สะพานอิชิบูเนะหุบเขาอากิกาวะ
ผมไปเยี่ยมชมหุบเขาอากิกาวะเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน เพื่อชมใบไม้เปลี่ยนสีของอิชิบูเนชิ ซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในงาน Thailand FIT Fair ครั้งที่ 16 ที่กรุงเทพฯ ซึ่งจัดขึ้นในเดือนนี้
ใบไม้ร่วงเสร็จสมบูรณ์ประมาณ 70% ถึง 80% ดูเหมือนว่าจะช้ากว่าปกติ 1 ถึง 2 สัปดาห์ คุณอาจสามารถเพลิดเพลินกับใบไม้เปลี่ยนสีได้จนถึงกลางเดือนธันวาคม
Ishibune Bridge in Akigawa Valley
I went to Ishibune Bridge in Akigawa Valley on November 17th, where the autumn leaves were very popular at the 16th Thailand FIT Fair held in Bangkok this month.
The leaves had changed color about 70 to 80 percent. It seems to be 1 to 2 weeks later than usual. You may be able to enjoy the autumn leaves until around mid-December.
#ishibunebashi #ishibunebashibridge #akigawavalley #akirunocity #tama #tamatravel #tokyotama #tamatokyo #Imatama #imatama
Mt. Mitake cable car
I went to Mt. Mitake in Ome City yesterday.
The cable car fare is 600 yen one way and 1200 yen round trip. Tickets can only be purchased with cash. Transportation cards such as Suica and PASMO can also be used.
It takes 6 minutes to get from Takimoto Station to Mt. Mitake Station.
กระเช้าลอยฟ้าภูเขามิตาเกะ
เมื่อวานผมไปภูเขามิตาเกะที่เมืองโอเมะ
ค่ากระเช้าลอยฟ้าเที่ยวเดียว 600 เยน และไปกลับ 1,200 เยน สามารถซื้อตั๋วได้ด้วยเงินสดเท่านั้น คุณยังสามารถใช้บัตรโดยสาร เช่น Suica และ PASMO ได้อีกด้วย
ใช้เวลาเดินทาง 6 นาทีจากสถานีทาคิโมโตะไปยังสถานีมิทาเคะซัน
#mtmitake #omecity #tama #tamatravel #tamatokyo #tokyotama #Imatama #imatama