Children of the Sun

Két nappal ezelőtt ismét útra keltem, Los Angeles felé tartok, másodmagammal. A többi a videóból kiderül. After relaxing one week at an amazing place called "The sanctuary" I have started again bicycle traveling on Monday afternoon. And this time not alone.

Majd nyolc hónap és négy/öt külön meglátogatott ország után újra együtt a Nap gyermekei. Minden a legnagyobb rendben, az élet szép! :) // After almost eight months and four/five individualy visited countries the Cildren of the Sun have found theire way for the reunion. We met two days ago in Hokkaido, Japan and from now on the journey what we began together is getting on together again. The bikes are in perfect shape just as theire riders. Unfortunately the US government refused the application for the ESTA thus we have to find another solution to get to our next stage in the American continent somewhere around July. Life is good! ;)

Adorján: két napja befejeztem Új-Zéland déli szigetének felfedezését. Gyönyörű helyeken bringáztam, néha már azt éreztem, hogy ez tuti nem igaz, hanem egy mesébe csöppentem. Az Új-zélandi emberek kedvesek és barátságosak, lazák, plusz egy szép ajándékkal is meglepett az élet az utam kezdetén: egy végtelenül kedves és jóindulatú magyar családtól ( Alma Almasy , Dénes István) kaptam szállást Christchurchben, s egy citromfát is elültettünk a kertjükben. Majd újabb honfitársakkal is lehetőségem volt találkozni, nem is gondolnátok, hogy milyen szívmelengető tud lenni az anyanyelvemen beszélgetni... Napközben általában jó időm volt, sütött a nap, éjszakánként pedig eléggé lehült a levegő. Az utak minőségére nem lehet panasz, ráadásul megannyi gyalogos/bringás túraútvonal is várja az idelátogató emberkéket. Az élelmiszerek drágák, és jó minőségűek, a lakásárak, ill. a bérleti díjak igen magasak. A déli sziget lakosságának nagy része állattenyésztéssel, ill. mezőgazdálkodással foglalkozik, emellett a turizmus is népszerű. 35 nap és megszámlálhatatlan kaland után egy hatalmas, 8500 tonnás komppal átkeltem az északi szigetre, s a fővárosban, Wellingtonban kötöttem ki. Két nap városnézés után holnap Auckland felé veszem az irányt. Egy elég komoly ciklon settenkedik errefelé, lehet hogy szárnyakat vagy vitorlát kell majd Zümire szerelnem :) Legyetek jók, hajrá CEU! // Adorjan: I have just finished discovering the south island of New Zealand. I visited many beautiful places, sometimes I felt that this is definitely not true, but more like a fairy tale. People are nice and friendly, relaxed here. The life gave me a nice gift at the beginning of my journey: I was allowed to stay in Christchurch with a kind and benevolent Hungarian family (Alma Almasy, Dénes István), and we planted a lemon tree in their garden together. Usually the weather was good during daytime, the sun was shining, the air cooled down to pretty low at night. The quality of the roads is perfect. Mo

Adorján: Most indulok áttekerni az 1260 km-es szakaszt a Nullabour sivatagon, amire már december eleje óta készülök,minden nap az járt a fejemben, hogy fogom megoldani a felmerülő új feladatokat. Utánanéztem milyen időjárási, s milyen szélviszonyok várhatóak, bejelöltem a vízlelő pontokat a térképemen. Mivel boltok nem lesznek az út közben, fel kellett pakolnom egy csomó vizet és kaját, így már kb. 70 kilót nyom a bringám. Életem egyik legnehezebb kihívásának ígérkezik úgyhogy indulok is. // Adorjan: I am starting now to cycle a 1260 km long section through the Nullarbour desert. I have been preparing for this since the begining of December, made the necessary researches about weather and road condition and marked the few inhabited areas and water supply places on my map. In this section are no shops so I have bought 2kg peanut butter, 3kg oatmeal, 2kg pasta, canned veggies and 13 L of water. This going to be the biggest challenge of my life, so I do not have more time, let's begin!

Adorján: Sziasztok! Azt a nehéz döntést hoztam, hogy 3 hónapig egyedül szeretnék utazni és Ádámmal legközelebb decemberben fogunk találkozni Ausztráliában. Nézzétek meg a videót a bővebb magyarázatért. // Adorjan: I decided (it was a very hard decision) to travel alone for three Months and meet again with Adam in December in Australia. In this three Months I will maintain our page and blog. Peace.

Boldog, békés karácsonyt kívánunk nektek ezzel a bénácska videóval. Puszi, ölelés, bejgli // Merry Christmas my dear friends from Pushkar, India.

Imádunk ilyen utakon tekerni. Bocs a gagyi videóért. :) // We love cycling on roads like this. Sorry for the crap video. :)

A második éjszakát egy második helyen fogjuk tölteni Istanbulban. Épp útban új szálásunk felé, át a Boszporuszon, készült ez a röpke tudósítás. Ezzel kezdetét veszi Ázsiával való, minimum egy évig tartó ismerkedesünk. ;) // On the way to our second accomodation at the second night in Istanbul. We just crossed the Bosporus which means the beggining of our minimum one year experience in Asia. ;)

A moszkvai csaj költői története :) // The poetic story of the girl from Moscow

Irány Belgrád, barátunk a hátszél az evobike.hu és a gurutech.hu . ;)