01/01/2025
Happy New Year!
Thank you very much for your help last year. I am sure that time will continue to pass more and more quickly.
I hope to build a year in which we can look back and say, “What a wonderful year 2025 was.
It will be a milestone year for us. I wish you all a healthy, happy, and wonderful year.
昨年は大変お世話になりました。これからもますます時間の経過が早くなっていくのでしょうが
振り返った時に2025年ってなんて素敵な年だったのかといえるような年を築いていきたいと思っております。
節目の年でしょうか。皆様にとりましても健康で楽しく素晴らしい年になりますよう
祈っております。
小笠原 聡&真由美
Akira & Mayumi Ogasawara
[email protected]