20/01/2022
Parce qu’on aime notre foret des Trois pignons Bon à savoir
🇫🇷La magnésie pollue, n’en abusons pas et nettoyons après en avoir utilisé.
Le carbonate de magnésium (MgCO3) appelé magnésie, est utilisé par de nombreux grimpeurs pour assécher les mains et améliorer l’adhérence. Il n’existe pas à ce jour d’étude scientifique pour mesurer les effets de ce produit sur le rocher et le milieu naturel bleausard. Cependant il est certain que sa présence sur le rocher modifie la chimie et l’aspect du rocher. Il est recommandé de brosser (brosse douce) le rocher après son passage et de limiter l’usage de ce produit.
🇬🇧Chalk pollution is a thing, don’t overuse it and clean after you climb.
Magnesium carbonate (MgCO3) –called chalk- is used by numerous climbers to dry hands and improve grip. To date, there is no scientific study to measure the effects of this product on « bleau » ‘s boulders and natural environnement. However, it is certain that its presence on the rock modifies the aspect and the chemistry of the sandstone. It is advised to remove chalk with gentle bruhing (soft brush) after use and to limit its use.
REPOST FREELY BUT PLEASE WITH FULL CREDITS:
VISUAL created for the first edition (2022) of the Festival de l’escalade de bloc durable à Milly-la-Forêt ().
WITH SUPPORT FROM and (provisional list).
TEXTS by Pierre-Arnaud Chouvy (Pierre-Arnaud Chouvy]) and Gaétane Hay (), with the help of various Bleausards by birth or adoption.
PHOTOGRAPHY by Pierre-Arnaud Chouvy (Pierre-Arnaud Chouvy]).
GRAPHIC DESIGN by Nicolas Bastien ().
TYPEFACE : « Faune, Alice Savoie / Cnap ».
///
