11/08/2017
INFO ACCES REFUGE : Après les derniers orages la seconde passerelle a été endommagée mais le passage se fait sans problèmes. Vous tomberez sur une indication au départ du chemin, "Accès au refuge délicat" : vous aurez peut-être les pieds un peu humide mais rien de plus !
Sinon ce matin, il fait 1°C au refuge, une petite impression d'automne se fait ressentir, après le passage orageux, les gens ont déserté, néanmoins les belles journées fraîches des Ecrins sont de retour.
Un guide et son client, déjeunent café / croissant avant d'aller avoir froid aux doigts dans la voie d'escalade Inoxydable.
La poêle à crêpe est prête à chauffer, le four est en forme et des gâteaux tout frais vous attendent ;)
---
ENGLISH/ HUT ACCESS : After last storms the second bridge on the way to the hut is a lit bit damage. But don't worry, it's not a problem to hike up and come join us. You will find a sign "access refuge délicat" (hut access complicated) but you can cross. You may wet you feet but no more disagreements.
This morning the temperature around the hut is about 1°C, a strange autumn feeling up there, after the strom passage. People left the mountain, it's really quite up there.
A guide and is client are just having breakfast coffee and french croissants before leaving to the climbing voie Inoxydable.
Everything is ready for you visit ! We are waiting for you soon ;)