Amici dell' Ungheria A magyar, mint idegen nyelv

20/08/2019

27/01/2019

https://www.aise.it/cultura/laccademia-dungheria-in-roma-ricorda-il-poeta-endre-ady/125642/157

roma\ aise\ - il noto poeta e pubblicista ungherese endre ady (1877-1919), in occasione del centenario della sua morte, sarà ricordato con due eventi a cura dell’accademia d’ungheria in roma (palazzo falconieri, via giulia, 1) martedì prossimo, 22 gennaio, alle 15.00 verrà depositata una coro...

05/07/2018

Buongiorno Amici🙋😎
Saluti dall'Ungheria..qui siamo al lago di Balaton. 😍💝

23/06/2018

💖

01/04/2018

Auguri di buona Pasqua a tutti Voi! 😘🐇😘🐇

Traditional Easter Dishes in Hungary

A 40-day lent (begins on Ash Wednesday and lasts until Holy Saturday) precedes Easter, when people rarely eat meat. Some have meatless meals only on Fridays.

Those who stayed away from meat during the lent, dinner on Holy Saturday (Nagyszombat) is a real feast.

Cooked smoked ham with hard-boiled eggs, fresh milk-loaf (kalács) and pickled horseradish make up the festive dinner.

You can also find fresh spring vegetables: lettuce, radish, green onions, cucumber on the table. Housewives decorate the table with colourful spring flowers: daffodils, tulips and p***y.

On Easter Sunday Hungarians have meat dishes (pork, poultry, rabbit, roast lamb or beef, meat loaf) with different garnishes.
Beigli is a popular pastry not just for Christmas but for Easter too.
#

06/03/2018

😍😍😍

04/03/2018

Tabù e pregiudizi spesso ci hanno tratto in inganno, basta con i preconcetti, è ora di scoprire la cucina ungherese i cui segreti sono un mondo da gustare

31/12/2017

Auguri di Buon Anno Amici! 🍸💟🎆

Nagyon Boldog Új Évet kívánok!🎊
Happy New Year! 🎆🎉

15/11/2017

"Ai gentili soci della Ass.ne Culturale italo-ungherese del Triveneto.

A tutti gli amici dell’Ungheria e di Mikulás.....

Sperando di farvi cosa gradita, con la presente Vi allego il programma bilingue della

FESTA DI SAN NICOLA – MIKULÁS ÜNNEPSÉG

che l’Associazione Culturale italo-ungherese del Triveneto, grazie all’aiuto di un gruppo di bravissime mamme ungheresi e di alcune volontarie…
organizza a Padova presso il Patronato della Chiesa di Santo Stefano d’Ungheria,

sabato 2 dicembre 2017 (15.30-18.30).

Per questioni organizzative è necessario confermare le adesioni entro martedì 28 novembre prossimo alla segreteria del consolato seguendo le istruzioni contenute nell’ allegato invito.
Vi attendiamo numerosi, bambini e adulti, per festeggiare insieme l’Avvento.

Cordiali saluti

L'addetta consolare
dott.ssa Anna Rossi

Segretario della Ass.ne Culturale italo-ungherese del Triveneto"

Consolato Gen. On. di Ungheria
S.Croce 510 - 30135 Venezia
tel. 041-5239408, fax.041-5225632
e-mail: [email protected]

12/11/2017

💓💓💓

12/11/2017

🇭🇺💓🇮🇹

Sul basamento una frase di Terence Hill. Il monumento si trova in una stazione della metro molto

07/11/2017

Gyimóthy Gábor: Nyelvlecke

Egyik olaszóra során,
Ím a kérdés felmerült:
Hogy milyen nyelv ez a magyar,
Európába hogy került?

Elmeséltem, ahogy tudtam,
Mire képes a magyar.
Elmondtam, hogy sok, sok rag van,
S hogy némelyik mit takar,

És a szókincsben mi rejlik,
A rengeteg árnyalat,
Példaként vegyük csak itt:
Ember, állat hogy halad?

Elmondtam, hogy mikor járunk,
Mikor mondom, hogy megyek.
Részeg, hogy dülöngél nálunk,
S milyen, ha csak lépdelek.

Miért mondom, hogy botorkál
Gyalogol, vagy kódorog,
S a sétáló szerelmes pár,
Miért éppen andalog?

A vaddisznó, hogy ha rohan,
Nem üget, de csörtet - és
Bár alakra majdnem olyan,
Miért más a törtetés?

Mondtam volna még azt is hát,
Aki fut, miért nem lohol?
Miért nem vág, ki mezőn átvág,
De tán vágtat valahol.

Aki tipeg, miért nem libeg,
S ez épp úgy nem lebegés,
Minthogy nem csak sánta biceg,
S hebegés nem rebegés!

Mit tesz a ló, ha poroszkál,
Vagy pedig, ha vágtázik?
És a kuvasz, ha somfordál,
Avagy akár bóklászik.

Lábát szedi, aki kitér,
A riadt őz elszökell.
Nem ront be az, aki betér . . .
Más nyelven, hogy mondjam el?

Jó lett volna szemléltetni,
Botladozó mint halad,
Avagy milyen őgyelegni?
Egy szó - egy kép - egy zamat!

Aki "slattyog", miért nem "lófrál"?
Száguldó hová szalad?
Ki vánszorog, miért nem kószál?
S aki kullog, hol marad?

Bandukló miért nem baktat?
És ha motyog, mit kotyog,
Aki koslat, avagy kaptat,
Avagy császkál és totyog?

Nem csak árnyék, aki suhan,
S nem csak a jármű robog,
Nem csak az áradat rohan,
S nem csak a kocsi kocog.

Aki cselleng, nem csatangol,
Ki "beslisszol" elinal,
Nem "battyog" az, ki bitangol,
Ha mégis: a mese csal!

Hogy a kutya lopakodik,
Sompolyog, majd meglapul,
S ha ráförmedsz, elkotródik.
Hogy mondjam ezt olaszul?

Másik, erre settenkedik,
Sündörög, majd elterül.
Ráripakodsz, elódalog,
Hogy mondjam ezt németül?

Egy csavargó itt kóborol,
Lézeng, ődöng, csavarog,
Lődörög, majd elvándorol,
S többé már nem zavarog.

Ám egy másik itt tekereg,
- Elárulja kósza nesz -
Itt kóvályog, itt ténfereg...
Franciául, hogy van ez?

S hogy a tömeg miért özönlik,
Mikor tódul, vagy vonul,
Vagy hömpölyög, s még sem ömlik,
Hogy mondjam ezt angolul?

Aki surran, miért nem oson,
Vagy miért nem lépeget?
Mindezt csak magyarul tudom,
S tán csak magyarul lehet... !

24/10/2017

La memoria dei soldati ungheresi sul fronte isontino.🇭🇺🇮🇹
https://ungherianews.com/2017/03/30/la-memoria-dei-soldati-ungheresi-sul-fronte-isontino/

23/10/2017

🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺
A 61 anni dalla Rivoluzione Ungherese dell'Ottobre 1956... 🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺

22/10/2017

"Tornando in albergo all'alba, mi ha stupito vedere donne girare in bicicletta, o passeggiare a braccetto: questo non succede in nessun altro posto al mondo"

12/10/2017

Non tutti sanno che l’attore napoletano scomparso lo scorso anno era particolarmente amato e popolare fra gli ungheresi, che adesso hanno deciso di dedicargli una statua in una via del centro…

06/10/2017

26/09/2017

"Per gli amici ungheresi e per tutti gli amici dell’Ungheria:

Su segnalazione dell’amico Prof. Lajos Okolicsányi
e per cortese richiesta del Cerimoniale dell’Università di Padova,
con la presente vi trasmetto con piacere l'invito alla cerimonia di
inaugurazione della statua di Janus Pannonius
opera dell’artista ungherese Éva Olah Arrè
che si terrà
martedì 10 ottobre 2017, alle ore 17.00
presso il giardino di Palazzo Maldura (P.tta Folena 1, Padova).

A seguire, alle ore 20.45, nella Sala dei Giganti di Palazzo Liviano
ci sarà un concerto offerto dal PEN Club Ungherese.
Trovate tutti i dettagli nell’invito allegato al quale bisogna rispondere
per segnalare la propria partecipazione."

Cordiali saluti
l'addetta consolare
dott.ssa Anna Rossi

Segretario della Ass.ne Culturale italo-ungherese del Triveneto


Consolato Gen. On. di Ungheria
S.Croce 510 - 30135 Venezia
tel. 041-5239408, fax.041-5225632
e-mail: [email protected]

26/09/2017

😍

“L’Ungheria ha mille volti differenti, e un solo cuore che canta come un tamburo” scriveva Pablo Neruda. Le terre magiare nascondono numerose sorprese, scopriamole insieme.

15/09/2017

Budapest 💓💓💓

You know what's not weird... taking a bath with 100's of strangers

📷

20/08/2017

BUDAPEST: FESTA DI SANTO STEFANO – 20 AGOSTO

"Ci sono molti motivi per decidere di visitare la bella capitale ungherese, ma in agosto c’è un motivo in più..il 20 agosto si celebra la Festa Nazionale di Santo Stefano e della Fondazione dello Stato, la festa più importante d’Ungheria e la festa nazionale più sentita dagli ungheresi, ma anche una festa molto amata dai turisti. La città si “veste” per l’occasione: tutte le strade, le piazze e soprattutto i ponti vengono ricoperti di bandiere, non solo con quella ungherese classica, ma anche con le bandiere storiche cittadine e nazionali della storia ungherese. Su entrambe le rive del Danubio vengono inoltre organizzate manifestazioni ed eventi con diversi programmi culturali e musicali e stand gastronomici. Il divertimento è assicurato!

Questa festività è dedicata a Santo Stefano d’Ungheria , il primo Re d’Ungheria e fondatore dello Stato e della Chiesa ungherese. La tradizione ungherese vuole che Stefano sia incoronato re il 20 agosto 1000 e per l’occasione papa Silvestro II mandò a Stefano una magnifica corona d’oro e pietre ed una croce apostolica accompagnata da una lettera di benedizione. In questo modo riconobbe ufficialmente Stefano come il re cristiano d’Ungheria e fu così segnato il passaggio tra il paganesimo e il cristianesimo.

I festeggiamenti iniziano la mattina del 20 agosto con la parata militare davanti all’ingresso centrale del Parlamento in piazza Kossuth alla quale partecipano le autorità politiche. Nel pomeriggio si tiene, invece, la Sacra messa davanti alla Cattedrale di Santo Stefano, che oltre ad essere dedicata al Santo è uno dei punti di maggior interesse della città; al termine inizia la processione nel quartiere attorno alla Basilica. Molto suggestiva è anche la parata di volo acrobatico dell’aeronautica sopra il Ponte delle Catene.

Il clou della festa sono i Grandi Fuochi d’artificio serali sparati contemporaneamente da diversi punti della città lungo il Danubio, così da creare uno spettacolo mozzafiato; la serata festiva termina in genere con un grande concerto all’aperto.

Attorno alla festa vengono inoltre organizzate una serie di manifestazioni, tra cui la più interessante è sicuramente Sagra dei Mestieri, che inizia il 17 agosto e si conclude proprio il giorno di Santo Stefano, e si tiene nei cortili del Palazzo Reale a Buda. La sagra è dedicata alla storia e alle tradizioni dell’artigianato con centinaia di stand propongono prodotti dell’artigianato ungherese e non solo, i visitatori possono anche cimentarsi nel provare a preparare un oggetto tradizionale con la guida degli artigiani; la sagra è accompagnata da numerosi concerti musicali e spettacoli per bambini."

28/07/2017

27/07/2017

👏👏👏🎉🎉🎉🇭🇺🇭🇺🇭🇺

MEN'S WATER POLO SEMIFINAL

25/07/2017

E così avanti, ragazzi..🔝🎉😍🇭🇺

24/07/2017

Congratulazioni 🔝🎊🎉😍

The World Champion of the Women's 200m Individual Medley: Katinka Hosszu (HUN)!

2. Ohashi Yui (JPN)
3. Cox Madisyn (USA)

20/07/2017

Il padre del gioco più venduto al mondo parla della sua creatura e spiega di non essere geloso del suo successo

13/07/2017

🔝

11/07/2017

10/07/2017

❤️🇭🇺❤️🇭🇺❤️

Fénypróba a vizes vb-re. Tegnap éjjel megnéztem mire készülnek...
Különleges igy is a budapesti panoráma.

Light-test for the Opening Ceremony of the FINA World Championship in Budapest.

Köszönöm, ha megosztjátok / Feel free to share

05/07/2017