Studio apartman za 2 osobe i Apartman za 4 osobe (2+2) smješteni su u prizemlju privatne kuće u mirnom turističkom naselju Sabunike (dio poluotoka Privlaka u Sjevernoj Dalmaciji), poznatom po dugim pješčanim plažama i plitkom bistrom moru.
Studio apartment for 2 and Apartment for 4 (2+2) are located on the ground floor of a private house in a quiet tourist resort Sabunike (part of the Privlaka peninsula in Northern Dalmatia), known for its long sandy beaches and shallow clear sea.
Prostor veličine 22 m2 ima privatni ulaz i sastoji se od kupaonice i prostora za kuhanje, boravak i spavanje. Opremljen je kaučem na razvlačenje (193x153 cm), WI-FIi-jem, klimom, smart TV-om, masažnim tušem, glačalom, kuhinjom sa svim potrebnim aparatima (hladnjakom s ledenicom, pločom za kuhanje i pećnicom, mikrovalnom pećnicom, kuhalom za vodu, aparatom za pripremanje filter kave, tosterom i dr.), perilicom rublja i ostalim sadržajem potrebnim za odmor i ugodan boravak.
The 22 m2 studio has a private entrance and consists of a bathroom and a cooking, living and sleeping space. It is equipped with a sofa bed (193x153 cm), WI-FI, air conditioning, smart TV, massage shower, iron, kitchen with all necessary appliances (fridge with freezer, stove, microwave, electric water kettle, filter coffee maker, toaster etc.), laundry machine and everything else necessary for you to have a pleasant vacation.
Apartman 2+2 / Apartment 2+2
Prostor veličine 45 m2 ima privatni ulaz i sastoji se od predsoblja, kupaonice, spavaće sobe i prostora za kuhanje i boravak. Opremljen je 1 bračnim krevetom u spavaćoj sobi, 2 kauča na razvlačenje dnevnom boravku, WI-FIi-jem, klimom, smart TV-om, masažnim tušem, glačalom, kuhinjom sa svim potrebnim aparatima (hladnjakom s ledenicom, perilicom suđa, pločom za kuhanje i pećnicom, mikrovalnom pećnicom, kuhalom za vodu, aparatom za pripremanje filter kave, tosterom i dr.), perilicom rublja i ostalim sadržajem potrebnim za odmor i ugodan boravak.
The 45 m2 studio has a private entrance and consists of a foyer, a bathroom, a bedroom and a cooking and living space. It is equipped with 1 king-size bed in the bedroom, 2 sofa bed in the living room, WI-FI, air conditioning, smart TV, massage shower, iron, kitchen with all necessary appliances (fridge with freezer, dishwasher, stove, microwave, electric water kettle, filter coffee maker, toaster etc.), laundry machine and everything else necessary for you to have a pleasant vacation.
Ostale informacije / Other information
Za uživanje u ugodnom vremenu, svakoj smještajnoj jedinici pripada dio lođe opremljen garniturom za sjedenje, koji je od drugog apartmana odvojen pomičnom tendom. Također, gostima je tijekom boravka na raspolaganju i roštilj za pripremanje hrane, kao i vanjski tuš, koji se nalaze u zajedničkom dvorišnom prostoru.
Both apartments have an entrance to a part of the covered terrace equipped with a seating set, and separated from the other apartment by a movable side awning, where you can enjoy nice weather. During their stay, guests can also use the barbecue for preparing meals and use the outdoor shower in the shared yard.
U smještajnu jedinicu dozvoljeno je dovesti malog kućnog ljubimca uz prethodni upit i nadoplatu (6 EUR po noćenju po ljubimcu).
Small pets are allowed with prior inquiry and additional fee (6 EUR per night per pet).
Lokacija / Location
Udaljenost apartmana od najbliže plaže Sabunike mol je 850 m, odnosno 10-ak minuta hoda. S jedne strane mola nalaze se male uvale, dok se s druge strane prostiru plaža Sabunike (oko 1,2 km od apartmana), Kraljičina plaža i ljekovito blato (2,2 km). Do svih plaža moguće je prošetati kroz hlad obližnje šetnice koja se prostire uzduž Sabunika i nastaviti šetnju duž obalu. Tijekom ljetne sezone u naselju su otvoreni mala tržnica, restorani i kafići, a u prostoru do 2,5 km udaljenosti nalazi se i nekoliko supermarketa koji su otvoreni tijekom cijele godine.
Distance from the nearest beach Sabunike mol (Sabunike peer) is 850 m (10-minute walk). Small bays are located on one side of the peer, while on the other side you can find Sabunike beach (about 1,2 km from the apartment), Queen’s beach and medicinal mud (2,2 km). You can walk to those beaches through the shade of a nearby promenade stretching along Sabunike after which you can continue your walk along the coast. During the summer season, there is a small marketplace and several restaurants and cafés open in Sabunike, while within a distance of 2,5 km several supermarkets are open the entire year.
Apartman je smješten oko 5 km od otoka Vira, 5 km od starog kraljevskog grada Nina i 17 km od povijesnog grada Zadra. Za osobe željne aktivnog odmora, u blizini (5 km od apartmana) se nalazi škola jedrenja na daski i zmaju, 10 km od apartmana smješten je adventure park, dok kroz Sabunike prolazi i biciklistička staza duga 21 km koju čini kombinacija poljskih putova i asfaltiranih cesta.
The apartment is located about 5 km from the island Vir, 5 km from the old royal town Nin and 17 km from the historic city Zadar. For those looking for an active holiday, there is a kiteboarding and windsurfing school nearby (5 km from the apartment), as well as an adventure park (10 km from the apartment). There is also a 21 km long bicycle path (a combination of dirt roads and paved roads) going through Sabunike.
Kućni red / House rules
Vrijeme dolaska je od 14:00h, a odlazak do 10:00h.
Iznajmljivač nije obavezan prihvatiti dodatne nenajavljene osobe i/ili kućne ljubimce pa ih je potrebno unaprijed najaviti.
Zabranjeno pušenje (osim u lođi).
Privatne zabave moguće su samo uz raniju najavu I dopuštenje domaćina.
Prikladno za bebe I djecu (0-12 godina).
The check-in time is from 14:00 and departure until 10:00.
The host is not obliged to accept additional unannounced people and/or pets - they must be announced before the arrival.
No smoking (except on the terrace).
Private parties are only permitted with prior announcement and permission of the host.
Suitable for babies and children (0-12 years).
