04/02/2024
The lifestyle in Gujo Hachiman, Japan, has a secret that stabilizes our mind.🇯🇵
In its old townscape, water from the mountains and rivers have been flowing through irrigation canals built in the early Edo period (1600s).
One example, on a hot summer day, you can raise the water level using a "segi board" as shown in this photo. In this way, water is applied to make it easier to scoop to spray on the very hot road for cooling down the heat.
Living alongside natural water is full of gratitude.
郡上八幡（岐阜県）に息づく暮らしには、心を安定させてくれる秘密があります。
その旧市街には、江戸初期(1600年代)に基盤整備された用水路に、今も日々、山や川の水が巡ります。
例えば、夏の暑い日など、この写真のように、”セギ板”を使って水位を上げます。そうやって、水をすくいやすくして、道路の熱を下げるために水を打つのです。
自然の水とともにある暮らしは、かけがえのないものですね。
📸: segi board / せぎ板
（画像出典：郡上八幡観光協会）
#郡上おどりツアー #郡上おどり #郡上八幡 #岐阜 #杉インターフェイス
