28/05/2015
(Español/Português)
Siempre he tenido una gran admiración por los artistas callejeros.
Payasos, malabaristas, acróbatas, ventrílocuos, estatuas vivientes, narradores, actores, poetas y músicos de todas partes, que están en plazas, avenidas, calles, callejuelas, callejones y en las puertas de establecimientos.
Algunos, indignados, hablan de política, religión, desigualdad. Otros, sensibles y apasionados, hablan de las pequeñas cosas, que pasan desapercibidas a los ojos de los menos atentos.
Ellos tienen un talento precioso de unir a la gente alrededor y, de alguna manera, comunicarse y relacionarse con las personas, trayendo reflexiones, inspiración o sonrisas tímidas. Traen colores brillantes a las ciudades más grises y robóticas.
Pasé toda mi adolescencia preguntándome cuál es el significado del arte. Si, siendo un músico, hago alguna diferencia en el mundo.
Fue sólo en el viaje que descubrí que no todo tiene que hacer sentido de inmediato. Que el arte es también resistencia y lucha política. Que puede ser subversiva simplemente por unir a las personas y ocupar un espacio público.
En 23 de junio, voy a Europa. Esta vez, mi guitarra viene conmigo. :)
--
Sempre tive uma admiração enorme por artistas de rua.
Palhaços, malabaristas, acrobatas, ventríloquos, estátuas vivas, contadores de histórias, atores, poetas e músicos de todo canto, que se apresentam em praças, avenidas, ruas, vielas, becos e portas de estabelecimentos.
Alguns, indignados, falam sobre política, religião, desigualdade. Outros, sensíveis e apaixonados, falam das pequenas coisas, que passam despercebidas aos olhos dos menos atentos.
Todos têm um talento preciosíssimo juntar pessoas ao redor e, de alguma maneira, se comunicar e se relacionar com as pessoas, trazendo reflexões, inspiração ou mesmo sorrisos tímidos. Trazem cores vivas mesmo às cidades mais acinzentadas e robotizadas.
Passei toda a minha adolescência questionando qual o sentido da arte. Se eu faria alguma diferença no mundo sendo músico.
Foi só na viagem que descobri que nem tudo precisa fazer imediatamente sentido. Que arte também é resistência e luta política. Que pode ser subversiva simplesmente por aproximar as pessoas e ocupar um espaço público.
Embarco dia 23 de junho para a Europa. Desta vez, meu violão vem comigo. :)