🧑🎄En 𝗠𝗔𝗦𝗣𝗔𝗟𝗢𝗠𝗔𝗦 𝗥𝗘𝗦𝗢𝗥𝗧 𝗯𝘆 𝗗𝗨𝗡𝗔𝗦 pasamos una Navidad alucinante.
¡Te mostramos un poco de nuestro hotel! 🎊
***
🧑🎄At 𝗠𝗔𝗦𝗣𝗔𝗟𝗢𝗠𝗔𝗦 𝗥𝗘𝗦𝗢𝗥𝗧 𝗯𝘆 𝗗𝗨𝗡𝗔𝗦 we spent an amazing Christmas.
We show you a little bit of our hotel! 🎊
#DunasHotelsandResorts #GranCanaria #GranCanariaHotels #Hotels #Hoteles #ViveDunasHotelsandResorts #LivingDunasHotelsandResorts
🎊¡La Navidad está llena de sorpresas!
¿Qué regalo le has pedido a Papá Noel? 🤩
***
🎊Christmas is full of surprises!
What present did you ask Santa for? 🤩
#DunasHotelsandResorts #GranCanaria #GranCanariaHotels #Hotels #Hoteles #ViveDunasHotelsandResorts #LivingDunasHotelsandResorts
¿Sabías que en Don Gregory by Dunas celebramos la Navidad con un toque especial? 🎄
Hoy te invitamos a descubrir el Glühwein, el tradicional vino caliente alemán que preparamos con mimo para nuestros huéspedes, ideal para disfrutar en estas fechas tan especiales.
🍷 ¿Y en tu país? ¿Tienes alguna bebida o tradición típica para celebrar la Navidad? ¡Cuéntanos! Nos encanta descubrir nuevas formas de vivir estas fiestas.
* * *
Did you know we celebrate Christmas at Don Gregory by Dunas with a special touch? 🎄
Today, we invite you to discover Glühwein, the traditional German mulled wine we lovingly prepare for our guests – perfect for this magical season.
🍷 And what about your country? Do you have any special drinks or traditions to celebrate Christmas? Share them with us! We love discovering new ways to enjoy the holidays.
#DunasHotelsandResorts #GranCanaria #GranCanariaHotels #Hotels #Hoteles #ViveDunasHotelsandResorts #LivingDunasHotelsandResorts
🚴♂️ Más que un hotel, un hogar para los deportistas 🌟
En Suites & Villas by Dunas, nuestra misión va más allá de ofrecer un alojamiento: trabajamos cada día para que los deportistas que nos eligen se sientan mejor en cada estancia, en cada experiencia y en cada rincón del hotel. 💚
🏨 Nuestras instalaciones están adaptadas a las necesidades de los ciclistas y deportistas, creando un espacio donde el descanso y el rendimiento se combinan a la perfección.
✨ Pero si hay algo que nos diferencia, es nuestro compromiso con el detalle:
👥 Un equipo dedicado que cuida de cada cliente,
🌴 Espacios que inspiran confort y bienestar,
🚴♀️ Y un firme propósito de fomentar el deporte en las Islas Canarias.
Aquí, no solo vienes a competir o entrenar, vienes a vivir una experiencia donde tú eres el protagonista. Porque en Dunas Hotels & Resorts, tu bienestar es nuestra meta.
---
🚴♂️ More than a hotel, a home for athletes 🌟
At Suites & Villas by Dunas, our mission goes beyond offering accommodation: we work every day to ensure that athletes who choose us feel their very best during every stay, in every experience, and in every corner of our hotel. 💚
🏨 Our facilities are designed to meet the needs of cyclists and athletes, creating a space where rest and performance come together perfectly.
✨ But what truly sets us apart is our attention to detail:
👥 A dedicated team that takes care of every guest,
🌴 Spaces that inspire comfort and well-being,
🚴♀️ And a strong commitment to promoting sports in the Canary Islands.
Here, you don't just come to compete or train; you come to enjoy an experience where you are the star. Because at Dunas Hotels & Resorts, your well-being is our ultimate goal.
#DunasHotelsandResorts #GranCanaria #GranCanariaHotels #Hotels #Hoteles #ViveDunasHotelsandResorts #LivingDunasHotelsandResorts
🚴♂️ ¡La Gran Canaria Bike Week 2024 ha llegado a su fin! 🌴✨
Han sido días llenos de esfuerzo, emoción y paisajes espectaculares.
Hemos trabajado duro para ofrecer a los ciclistas una experiencia inolvidable.
🎥 Con este vídeo resumen, queremos dar las gracias a todos los participantes, organizadores y resto de colaboradores y felicitar a los ganadores.
Agradecer también a todos aquellos que eligieron hospedarse con nosotros. 👏
Un reconocimiento especial a nuestro gran equipo por el magnífico trabajo realizado.
¡Nos vemos en la próxima edición! 🚴♀️🌟
* * *
🚴♂️ The Gran Canaria Bike Week 2024 has come to an end! 🌴✨
These have been days filled with dedication, excitement, and stunning landscapes.
Together with the organizing companies and our Dunas team, we worked hard to deliver an unforgettable experience for all cyclists.
🎥 In this video recap, we want to say thank you to all participants, congratulate the winners, and express our gratitude to those who chose to stay with us. 👏
A special shout-out to our amazing team for the outstanding work done. See you at the next edition! 🚴♀️🌟
#GranCanariaBikeWeek #DunasHotelsandResorts #Cycling #UniqueExperience #GranCanaria #Ciclismo #ExperienciaÚnica #GranCanaria #Deportecanarias #IslasCanarias #Latituddevida #DunasHotelsandResorts #GranCanaria #GranCanariaHotels #Hotels #Hoteles #ViveDunasHotelsandResorts #LivingDunasHotelsandResorts
🏝️Los mejores destinos no se encuentran en un mapa.
***
🏝️The best destinations are not found on a map.
#DunasHotelsandResorts #GranCanaria #GranCanariaHotels #Hotels #Hoteles #ViveDunasHotelsandResorts #LivingDunasHotelsandResorts
🎉 Diversión en pareja en un entorno de calma y bienestar
En Don Gregory, no solo desconectas, ¡también te diviertes! Cada día es una nueva oportunidad para disfrutar y crear recuerdos inolvidables junto a esa persona especial.
👫Días de piscina, risas y complicidad. ¿Qué mejor manera de relajarse que pasarlo bien juntos?
👫Clases de Aquagym, paseos por la playa o simplemente descansar en nuestras hamacas, ¡todo se disfruta más en buena compañía!
👫Porque en Don Gregory, el bienestar y la diversión van de la mano. ¡Desconecta del mundo y diviértete con quien más quieres!
***
🎉 Fun together in a peaceful and relaxing setting 🎉
At Don Gregory, it’s not just about disconnecting, it’s about having fun together! Every day is a new opportunity to enjoy and create unforgettable memories with that special someone.
👫Pool days, laughter, and connection. What better way to relax than having fun together?
👫Aquagym classes, beach walks, or simply relaxing on our sunbeds – everything is better with great company!
👫Because at Don Gregory, well-being and fun go hand in hand. Disconnect from the world and enjoy time with the one you love!
...
#atDonGregory #DunasHotelsandResorts #IslasCanarias #GranCanaria #ElveranoMásEsperado #ViveDonGregoryByDunas #LivingDonGregoryByDunas
🧘♀️No hay mejor sueño que despertar en un lugar nuevo.
***
🧘♀️There is no better dream than waking up in a new place.
#DunasHotelsandResorts #GranCanaria #GranCanariaHotels #Hotels #Hoteles #ViveDunasHotelsandResorts #LivingDunasHotelsandResorts
🌿 Conecta cuerpo y mente en un espacio de calma 🌿
En 𝗗𝗼𝗻 𝗚𝗿𝗲𝗴𝗼𝗿𝘆, el bienestar comienza desde adentro. Nuestra sala de fitness es un refugio de tranquilidad donde puedes cuidar de tu cuerpo mientras disfrutas de un ambiente sereno y libre de distracciones. 🧘♂️💪
En este espacio interior, cada movimiento te invita a desconectar del mundo exterior y concentrarte en ti mismo, encontrando el equilibrio perfecto entre cuerpo y mente. Aquí, el silencio y la calma son tus mejores aliados para un entrenamiento relajado y efectivo.
Porque en Don Gregory, la salud y el bienestar son parte esencial de la experiencia.
***
🌿 Connect body and mind in a space of calm 🌿
At 𝗗𝗼𝗻 𝗚𝗿𝗲𝗴𝗼𝗿𝘆, well-being starts from within. Our fitness room is a haven of tranquillity where you can take care of your body in a serene, distraction-free environment. 🧘♂️💪
In this indoor space, every movement invites you to disconnect from the outside world and focus on yourself, finding the perfect balance between body and mind. Here, silence and calm are your best companions for a relaxed and effective workout.
Because at Don Gregory, health and well-being are an essential part of the experience.
#DunasHotelsandResorts #GranCanaria #GranCanariaHotels #Hotels #Hoteles #ViveDunasHotelsandResorts #LivingDunasHotelsandResorts
🎉Viaja no para escapar de la vida, sino para que la vida no se te escape.
***
🎉Travel not to escape life, but so life doesn't escape you.
#DunasHotelsandResorts #GranCanaria #GranCanariaHotels #Hotels #Hoteles #ViveDunasHotelsandResorts #LivingDunasHotelsandResorts
🌊 Desconecta para reconectar 🌊
En Don Gregory, cada movimiento es una invitación a la calma y al bienestar. Nuestra clase de Aquagym no es solo ejercicio, es un momento para fluir con el agua, soltar tensiones y respirar profundamente.
Bajo el sol de Gran Canaria y rodeados de la tranquilidad del mar, esta actividad te ofrece la oportunidad perfecta para desconectar del ruido y reconectar contigo mismo. 🧘♀️✨
Sumérgete en la experiencia, siente la paz, y déjate llevar por la serenidad de Don Gregory. Porque aquí, la calma lo es todo.
***
🌊 Disconnect to reconnect 🌊
At Don Gregory, every movement is an invitation to calm and well-being. Our Aquagym class is not just exercise; it’s a moment to flow with the water, release tension, and breathe deeply.
Under the Canary sun and surrounded by the serenity of the ocean, this activity offers you the perfect opportunity to disconnect from the noise and reconnect with yourself. 🧘♀️✨
Immerse yourself in the experience, feel the peace, and let the tranquility of Don Gregory guide you. Here, calm is everything.
#DunasHotelsandResorts #GranCanaria #GranCanariaHotels #Hotels #Hoteles #ViveDunasHotelsandResorts #LivingDunasHotelsandResorts
🛫No viajes para escapar de la vida, viaja para que la vida no se te escape.
***
🛫Don't travel to escape life, travel so life doesn't escape you.
#DunasHotelsandResorts #GranCanaria #GranCanariaHotels #Hotels #Hoteles #ViveDunasHotelsandResorts #LivingDunasHotelsandResorts
