Let's go Lai Chau

  • Home
  • Let's go Lai Chau

Let's go Lai Chau Collaborating with the locals, we offer recommendations and tours for those who want to explore nature, culture, and ethnic minorities in Lai Chau Province
(1)

BUN VOC NAM FESTIVAL - CEREMONYYou know, what I like most about festivals of ethnic groups, besides watching people wear...
29/03/2024

BUN VOC NAM FESTIVAL - CEREMONY

You know, what I like most about festivals of ethnic groups, besides watching people wearing beautiful clothes and radiantly having fun, is observing the spiritual process.

Every ethnic group has unique religious traditions. Coming to Bun Voc Nam (Water Festival) of Lao people in Na Tam - Tam Duong, I had the opportunity to understand more about the spiritual life of an ethnic group living along the stream.

According to some grandparents, Bun Voc Nam has been an important ceremony of Lao people that takes place around March to pray for good weather, good harvests, and good health. Frequently, the festival usually lasts for about 3 days.

The activity I found most impressive was the scene of the shaman leading a very long row of people to ask for water in the village, from the worshiping spot to the household with the most abundant harvest in the past year. That water source is stored in a bamboo tube, and brought back to wash the Buddha statue, with the meaning of washing away unlucky and unfavorable things, praying for a peaceful and lucky year.

It was also the first time I witnessed an occasion where people were so happy to be splashed with water. Everyone prepared a small pot, or a water gun, to get ready for the most anticipated water splashing activity.

Let's take a look at some pictures of Bun Voc Nam Ceremony 🥳

--------------------

LỄ HỘI BUN VỐC NẶM - PHẦN LỄ

Bạn biết hong, cái mình thích nhất ở lễ hội của các nhóm dân tộc, bên cạnh việc nhìn ngắm người dân xúng xính quần áo đẹp, rạng ngời vui hội, chính là việc quan sát quá trình thực hiện lễ cúng.

Nhóm dân tộc nào cũng có những truyền thống tín ngưỡng độc đáo. Đến với Bun Vốc Nặm (Lễ hội Té nước) của người Lào tại Nà Tăm - Tam Đường, mình được dịp hiểu hơn về đời sống tinh thần của một nhóm dân tộc sinh sống ven suối.

Hỏi chuyện các ông bà, mình được biết từ thời ông cụ, ông kỵ, Bun Vốc Nặm là một lễ quan trọng của người Lào diễn ra độ khoảng tháng 3 để cầu mong mưa thuận gió hòa, mùa màng thuận lợi, sức khỏe bình an. Hồi đó, lễ hội thường kéo dài khoảng 3 ngày.

Hoạt động mình thấy ấn tượng nhất, chính là cảnh thầy cúng dẫn đoàn người rất dài để đi xin nước trong bản, từ điểm cúng thần linh đến nhà hộ dân có thu hoạch bội thu nhất trong năm qua. Nguồn nước ấy được đựng trong ống tre, và mang về rửa tượng Phật, với ý nghĩa gột rửa những điều không may mắn, không thuận lợi, cầu mong một năm bình an, may mắn.

Cũng là lần đầu tiên, mình chứng kiến một dịp mà người người vui vẻ khi bị tạt nước đến thế. Ai nấy cũng chuẩn bị chậu nhỏ, cái gáo, hay súng nước, để sẵn sàng cho hoạt động té nước được mong chờ nhất.

Cùng mình xem qua một số hình ảnh về các nghi thức Lễ vừa rồi nha 🥳


Hôm nay, tui đọc được câu này từ VTV nè:"Lý do Liên hợp quốc chọn ngày 20/3 là ngày Quốc tế Hạnh phúc bởi đây là một ngà...
20/03/2024

Hôm nay, tui đọc được câu này từ VTV nè:

"Lý do Liên hợp quốc chọn ngày 20/3 là ngày Quốc tế Hạnh phúc bởi đây là một ngày đặc biệt trong năm. Vào ngày này, Mặt trời nằm ngang đường xích đạo nên độ dài của ngày và đêm bằng nhau. Điều này biểu tượng cho sự cân bằng, hài hòa của vũ trụ, cũng là biểu tượng của sự cân bằng giữa âm và dương, giữa ánh sáng và bóng tối, giữa ước mơ và hiện thực."

Mọi vật đều cần cân bằng, và chúng ta cũng không ngoại lệ. Hành trình tìm đến điểm cân bằng đôi khi sẽ cần nhiều nỗ lực và thời gian đấy. Đôi lúc mệt quá, cậu đừng ngại dừng lại một chút, hoặc nhiều chút cũng được, rồi mình lấy sức bước tiếp. Mỗi người một điểm cân bằng khác nhau mà, đâu ai giống ai đâu.

Chúc cậu, dù đang ở trạng thái nào, cũng sẽ thật trân quý bản thân, và hạnh phúc cậu nhé ☀️

-----------------------

Today, I read this information from VTV:

"The reason why the United Nations chose March 20 as the International Day of Happiness is because this is a special day of the year. On this day, the Sun is across the equator so the length of day and night are equal. This symbol of balance and harmony of the universe is also a symbol of the balance between yin and yang, between light and darkness, between dreams and reality."

Everything needs balance, and so are we. The journey to getting a balance point will sometimes require a lot of effort and time. Sometimes when you're too tired, don't be afraid to stop for a moment or many moments, and then move on. Each person has a single different balance point.

I hope you, no matter what stage you're in, will cherish yourself and be happy ☀️


The most attractive thing when going trekking in the forest is to walk slowly and immerse yourself in the colorful pictu...
19/03/2024

The most attractive thing when going trekking in the forest is to walk slowly and immerse yourself in the colorful picture of nature 🌸💐🌼

Điều hấp dẫn mình nhất mỗi khi trekking trong rừng, chính là rảo bước chầm chậm, đắm mình trong muôn vàn màu sắc thú vị của tạo hoá 🌸💐🌼


Với tui, bà là cả kho tàng văn hóa Thái, lịch sử dân tộc.Đây là cụ Lò Thị Inh,Năm nay bà 103 tuổi. Bà là người Thái trắn...
16/03/2024

Với tui, bà là cả kho tàng văn hóa Thái, lịch sử dân tộc.

Đây là cụ Lò Thị Inh,

Năm nay bà 103 tuổi. Bà là người Thái trắng, và tham gia trực tiếp nuôi bộ đội, hỗ trợ chiến tranh chống Pháp.

Để tìm hiểu kỹ về văn hóa, có hai nhóm đối tượng tui sẽ trao đổi chính: một là thầy cúng, hai là các ông, các bà. Hôm ấy, trước Tết, theo lời chỉ dẫn của người dân trong bản, bác Chơn và tui tìm đến nhà bà, trong khu vực huyện Than Uyên.

Bạn biết hong, tui mừng rơn khi gặp được bà. Càng bất ngờ hơn nữa, bà vẫn minh mẫn, khỏe mạnh và đặc biệt, bà rất sõi tiếng Kinh, và kể tường tận về ký ức giai đoạn chống Pháp.

Rất khó và hiếm để gặp được một nhân chứng lịch sử như thế. Bởi lẽ hầu như các cụ trên 80 tuổi nhiều người đã mất, nhiều người không còn minh mẫn, và phần đông không nói được tiếng Kinh. Nhiều lần gặp gỡ, tui đều phải nhờ anh chị bản địa phiên dịch lại.

Tui ngồi cạnh bà, chăm chú lắng nghe như đứa cháu nhỏ nghe bà mình kể chuyện cổ tích. Bà kể: "Những năm đó, bà là trưởng hội phụ nữ, đi vận động bà con gồm cả người Mèo (người Mông), Dao, Thái trắng, Thái đen, ... trong các bản để kêu gọi hỗ trợ bộ đội. Ban đầu họ sợ, nên mình cứ nói chuyện để họ tin tưởng. Bộ đội ở với dân, ăn với dân, làm với dân, như vậy mới không bị phát hiện. Trước khi ra trận, bà con ngày đêm gói bánh chưng (loại bánh dài, nhỏ của người Thái, không giống bánh chưng thường thấy), thêu khăn để tặng bộ đội.

Ông nhà là người Kinh, và là bộ đội kháng chiến. Đó cũng là một phần lý do bà giỏi tiếng Kinh như thế. Bà nuôi ông, như bao người chiến sĩ khác. Rồi ông đem lòng yêu bà, từ đó ông bà cưới nhau. Nghe đáng yêu nhờ, đúng là chuyện tình yêu từ thời "ông bà anh" trong chiến tranh ấy 🫶

Chuyện thời chiến này, rồi bà kể tui nghe về lịch sử các tên bản, vì sao có núi Xam Xảu, cả về truyền thuyết ông Tí Tượng - nhân vật hình thành nên vùng đất Than Uyên theo quan niệm của người Thái.

Ôi tui cứ ngồi nghe say mê, rồi hỏi "Sao nữa bà", "Tại sao lại ...". Với tui, bà là cả kho tàng lịch sử, văn hóa.

Chú Thanh - con trai út của bà, quý tui lắm. Chú dẫn tui và bác Chơn ra sau nhà để chỉ tui thấy cái núi Xam Xảu nó có hình dáng như kiềng ba chân vậy nè, nên được người Thái gọi là "Xam Xảu", rồi thì núi bên cạnh như chõ xôi của ông Tí Tượng.

Chú bảo: "Lần đầu tiên gặp con, nhưng gia đình chú cảm giác rất gần gũi, như con cháu trong nhà vậy. Đến Than Uyên là ghé nhà nhé, không nhớ đường thì gọi chú, chú chạy ra đón."

Chú mời bác cháu tui ở lại ăn cơm trưa, nhưng hôm đấy tui xin phép về.

--------------

Sau Tết, tui dẫn bác Edward đến thăm bà. Vừa vào nhà, bà đã mừng rỡ "Ôi Thảo đấy à. Ngồi đây ngồi đây với bà!"

Vẫn như mọi khi, tui ngồi cạnh, nắm lấy tay bà và hỏi thăm sức khỏe. Tui giới thiệu bác Edward, rồi mọi người vui vẻ trò chuyện cùng nhau. Tiếp tục những câu chuyện lịch sử, văn hóa, mà lần nào tui nghe cũng thích. Lần này, bà dẫn bác cháu tui đi thăm vườn, nơi mà bà tận tụy ngày nào cũng ra nhổ cỏ, trồng rau. Bà khoe nào là ngô, là chanh, là khoai mỳ ...

Vợ chồng chú Thanh tiếp tục mời bác cháu tui ở lại ăn cơm trưa, nhưng tui từ chối, vì lịch trình đi tiếp đến điểm khác. Thế là chú vào bếp, đi ra xách một cái bịch to:
- Này, cầm theo ít ngô với bánh chưng mà ăn chứ không là đói đấy. Hôm sau con đến mà không ăn cơm là không được đâu nhá.

Tui không dám từ chối nữa, nhận lấy cảm ơn rối rít. Ôm bà rồi chào tạm biệt, tui cảm thấy ấm áp vô cùng. Đi cùng người Thái, tui học được câu "Hảo hớn nớ" nghĩa là "Chúc sức khỏe".

Đi tiếp hành trình, tui để lại một ít để ăn, và gửi tặng chị dân tộc Lự, tặng bác Mai, tặng bác Chứ (người Mông) ít ngô, ít bánh chưng. Thế là vui vẻ ☀️

Đợt về Tết, mẹ tui nhiều lần bảo không biết ở Lai Châu có gì mà con bé vẫn muốn quay lại. Đó, chính những con người này, giữ tui ở lại với mảnh đất biên giới 🍀

Đây chính là dáng vẻ bản thân mà tui cảm thấy thật thoải mái ☀️Kể bạn nghe, tui không phải là đứa cứ luôn vui tươi, năng...
13/03/2024

Đây chính là dáng vẻ bản thân mà tui cảm thấy thật thoải mái ☀️

Kể bạn nghe, tui không phải là đứa cứ luôn vui tươi, năng lượng tích cực, chill chill đâu. Thời gian Tháng 2 vừa rồi, có nhiều ngày tui cứ cố, rồi đầu óc, cơ thể tui báo động. Nhưng cứ cố hết sức, để biết sức mình tới đâu.

Như cái hôm này nè, là ngày đầu tiên trong tour tui thiết kế cho bác Edward. Tui dẫn bác đến Than Uyên, để khám phá văn hóa người Thái trắng.

Di chuyển gần 4 tiếng từ TP Lai Châu, vừa tới nơi, tui liền lôi laptop để làm slide demo lớp học trong bài tập training. Ngay lúc cần record, thì nhà hàng xóm bật nhạc to lắm, thế là tui lại lấy xe máy ra quán cafe yên tĩnh gần đó. Record xong nội dung cần thiết, cũng là lúc trời chập tối, tui lo chạy về để kịp bữa cơm. Bởi lẽ tui là người duy nhất có thể giao tiếp Tiếng Anh ở đó, nên nếu để bác lại một mình thì không tiện lắm.

Ăn cơm xong, tranh thủ lúc bác Edward họp khoảng 30 phút, tui lại lôi laptop để hoàn thiện bài tập của mình. Sau đó, các bác nghệ nhân người Thái trong CLB Văn nghệ đến giao lưu, lúc này vai trò của tui thể hiện rõ nhất.

Đáng lý ra với lịch trình đó, tui đã rất mệt. Vậy mà khi thấy các bác biểu diễn Tính Tảu (đàn bầu), múa hát then, và đặc biệt là bác Edward chăm chú theo dõi, tui thấy vui vô cùng. Các bác chia sẻ về ý nghĩa Tính Tảu đối với văn hóa Thái, tui cố gắng diễn tả và phiên dịch để bác Edward có thể nắm được chính xác nhất.

Phiên bản Thảo Võ ngay chính thời khắc ấy thoải mái vô cùng, khi được dung nạp thêm kiến thức về văn hóa, và chia sẻ đến người mong muốn tìm hiểu. Tiếng Anh của tui chưa đủ tốt để diễn đạt trọn vẹn những nội dung văn hóa Tính Tảu đâu, nhưng tui cứ cố gắng kết hợp cả lời nói và hành động để truyền đạt tốt nhất trong khả năng.

Lần đầu trao đổi và chia sẻ trực tiếp đến khách nước ngoài, các bác nghệ nhân vui ơi là vui. Tui thích thú lắm khi các bác cứ hồ hởi "Thảo ơi nói với bác ấy cái này là thế này ...". Các bác ấy chính là những người đang nắm giữ chìa khóa văn hóa của dân tộc. Vậy nên tui mong mình góp chút công sức để các bác cảm thấy tự hào về truyền thống quý báu ấy.

Buổi tối hôm ấy, ngập tràn âm thanh trong trẻo, và tiếng cười ngân vang.

Chuẩn bị đi ngủ cũng là lúc cơ thể tui mệt rã rời. Những ngày liên tục đó, tui tranh thủ từng phút giây có thể để ngủ nghỉ. Tui trân quý bản thân, khi hết mình làm những điều ấp ủ 🍀

/Lao Tỷ Phùng/Tết của bạn thế nào?Thiệt ra, nhiều khi đi thật xa, mới trân quý vô cùng những khoảnh khắc cạnh gia đình.H...
19/02/2024

/Lao Tỷ Phùng/

Tết của bạn thế nào?

Thiệt ra, nhiều khi đi thật xa, mới trân quý vô cùng những khoảnh khắc cạnh gia đình.

Hồi đó, Tết với mình cũng bình thường lắm, bởi ít nhất 1-2 tháng, chỉ cần lên chuyến xe 3 tiếng, mình đã có mặt ở nhà, ăn bữa cơm ba nấu, tối ôm mẹ ngủ. Có những ngày chỉ lo ra ngoài đi chơi với bạn bè.

Còn bây giờ, để về nhà, mình cần đi qua 3 lộ trình: Lai Châu - Hà Nội - Sài Gòn - Vũng Tàu. Tết vừa rồi, mình dành hẳn 10 ngày để về nhà, vậy mà, một cái vèo, lại tiếp tục hành trình ra Tây Bắc.

Giây phút ôm ông, ba mẹ, với thằng em để lên xe, dù không thể hiện ra bên ngoài, mình thực sự bịn rịn. Cả gia đình mình đều xác định rõ tinh thần rằng mỗi năm mình chỉ có thể về nhà 1-2 lần. Đây là con đường mình chọn, nhưng đúng là khoảng cách với những người ta yêu thương thật khắc nghiệt quá.

Hơn lúc nào hết, Thảo Võ của bây giờ, cảm nhận rõ nhất ý nghĩa của cái Tết. Không còn là quần áo đẹp, nhận lì xì, chụp ảnh lung linh nữa, với mình, những khoảnh khắc hiện diện cùng gia đình trò chuyện, ăn cơm, cười đùa, ôm nhau, chính là TẾT.




/lễ hội Gầu Tào/ngày 2Gầu Tào trong tiếng Mông được hiểu là "chơi ngoài trời" hay là "hội chơi đồi". Từ dạo cuối năm, mì...
18/02/2024

/lễ hội Gầu Tào/
ngày 2

Gầu Tào trong tiếng Mông được hiểu là "chơi ngoài trời" hay là "hội chơi đồi". Từ dạo cuối năm, mình đã nghe các anh chị trong bản nôn nao đến lễ hội này, bởi lẽ đây là một phong tục quan trọng của người Mông trong dịp đầu năm mới để cầu mong sức khỏe, bình an và một năm mùa màng bội thu 🌾

Không chỉ vậy, già trẻ, gái trai cũng rộn ràng ăn mặc đẹp để đi chơi hội, và hẹn hò với gia đình, bạn bè nữa đó. Ngoài phần lễ được thực hiện bởi các thầy cúng trong vùng, người dân phấn khởi tham gia phần hội với đa dạng các trò chơi dân gian như giã bánh giầy, giã gạo, bắn nỏ, tù lu, kéo co, ...

Ở các vùng cao, quanh năm người dân chủ yếu quanh quẩn nương ruộng, nhà cửa. Vậy nên, dịp lễ hội là dịp để vui chơi 🤹‍♀️

Vui nhỉ!

Lễ hội Gầu Tào tại Tả Lèng đã kết thúc sau hai ngày tổ chức. Thật vui khi mình kịp ghi lại nhiều khoảnh khắc tươi đẹp này 🥳




/lễ hội Gầu Tào/ngày 1Lần đầu đến với Tả Lèng để cảm nhận không khí xuân vẫn đang thật rộn ràng cùng đồng bào người Mông...
17/02/2024

/lễ hội Gầu Tào/
ngày 1

Lần đầu đến với Tả Lèng để cảm nhận không khí xuân vẫn đang thật rộn ràng cùng đồng bào người Mông 🌸🌾

Cùng mình ngắm nhìn một vài hình ảnh vui chơi lễ hội ngày đầu tiên 17/02 bạn nhé!





04/02/2024

/chợ phiên cuối năm/

Bạn đã cảm nhận được không khí Tết chưa? Cùng mình dạo chơi chợ phiên San Thàng vào buổi sáng hai lăm tháng Chạp này nhé ☀️

Bật mí đây là phiên chợ lớn nhất tỉnh Lai Châu và cũng là cuối cùng trong năm Quý Mão này đó ✌️





/ruộng lúa Than Uyên/Nắng ấm đã về trên những cánh đồng mùa cấy lúa. Mong ông trời thương bà con nông dân, mưa thuận gió...
03/02/2024

/ruộng lúa Than Uyên/

Nắng ấm đã về trên những cánh đồng mùa cấy lúa. Mong ông trời thương bà con nông dân, mưa thuận gió hòa để mùa màng tươi tốt 🌾

Kể bạn nghe, điều mà tui mến nhất mỗi lần đi bản, chính là người dân ở đây. Với tui, chính tấm chân tình của con người, làm nên cái hồn của cả một vùng đất.

Mỗi lần rời khỏi bản, tui lại mang về những nụ cười nồng hậu, những chén rượu thơm nồng, những cái bắt tay ấm áp, những lời mời "hôm sau lại đến chơi nhé", những sẻ chia chân thành về "cái thiếu vật chất, nhưng chưa bao giờ thiếu ân tình".

Nhiều ngày mệt rã rời, thế mà cứ đến bản, nghe các cụ kể chuyện hồi xưa đó, rồi các chú, các cô bắt tay chào đón, đến mấy đứa nhỏ cứ "Con chào cô, con chào cô" là thanh tinh thần lại được nạp đầy.

Cuộc sống đôi khi chỉ cần thế là an yên 🍀





01/02/2024

Cánh đồng Than Uyên đang vào mùa cấy lúa cho vụ Đông Xuân đó bạn ơi 🌾
Mỗi mùa mỗi vẻ mê lyyyy ☀️





26/01/2024

Những ngày cuối năm,
bạn đang cảm thấy thế nào?
có đang tất bật với bộn bề công việc, deadlines để hoàn thành nốt mục tiêu đặt ra?
có đang bận rộn sắm sửa quà Tết để mang về quê sau một năm vắng nhà?
hay đang háo hức đặt ra những mục tiêu cho một năm mới, một chặng đường mới?

Dù thế nào, mong bạn cũng sẽ dành ra chút thời gian để chậm lại một nhịp, "hít một hơi thật sâu, và thở ra một hơi thật đầy" và cảm nhận sự ấm áp của mùa xuân đang đến rất gần bạn nhé.

Mong bạn luôn giữ ấm, khỏe mạnh, và dành tặng bản thân những khoảnh khắc hạnh phúc 🍀





25/01/2024

Tiết trời lạnh giá thế này, đến Lai Châu mình mời bạn 01 ly trà thảo quả nóng để cảm nhận hương vị ấm áp của núi rừng nhaaaa 🌿





Hai nàng gái bản tập sự này 10 điểm quá nhỉ 🌸Mời bạn đến Sin Suối Hồ dạo chơi ngắm tiết trời mùa xuân đang đến rất gần n...
25/01/2024

Hai nàng gái bản tập sự này 10 điểm quá nhỉ 🌸

Mời bạn đến Sin Suối Hồ dạo chơi ngắm tiết trời mùa xuân đang đến rất gần nhé 🌱


23/01/2024

Học nét thêu của người Mông Hoa có gì vui?

🍀 Fanpage: Let's go Lai Chau
🌼 Tik Tok:
🌱 Instagram:
🍂 Youtube: Let's go Lai Chau





Address


Telephone

+84865340032

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Let's go Lai Chau posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Let's go Lai Chau:

Videos

Shortcuts

  • Address
  • Telephone
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Videos
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Travel Agency?

Share