KiddoTrip

16/06/2024

Happy Father's Day !
Bonne fête à tous les papas !

We were so lucky to take 3 months last year to travel as a family. The time the children spent with their father was invaluable. Now back to his busy professional life, he travels a lot but for work and without us! We miss him even more on this special day.
-
Nous avons eu tellement de chance de prendre 3 mois l’année dernière pour voyager en famille. Le temps que les enfants ont passé avec leur père est inestimable. Retour maintenant à la vie professionnelle bien remplie, il voyage beaucoup mais pour le travail et sans nous ! Il nous manque encore plus en ce jour spécial.

11/06/2024

Your smile is our reward! Knowing your family had a fantastic time makes our day! Hearing your feedback helps us improve and create unforgettable experiences for everyone. Leave us a review on our mobile app, TripAdvisor, or Google!
(Swipe to see French/English version)

10/06/2024

Dragon Boat Festival in Singapore: Traditions and Races! -- 🇫🇷👇
Every year on the fifth day of the fifth lunar month, Singapore celebrates the Dragon Boat Festival!

The Dragon Boat Festival remembers Qu Yuan, a famous poet from China. Legend says he threw himself into a river after being banished. To scare away the fish from eating his body, people beat drums and threw rice dumplings into the water. This tradition became the dragon boat races and eating rice dumplings.

A special food called "zongzi" (粽子) is eaten during the Dragon Boat Festival. These are triangular rice dumplings wrapped in bamboo leaves and filled with different ingredients like pork, beans, and nuts.

Dragon boat races are a big part of the festival. Teams paddle long, decorated boats that look like dragons.
This year, the races will be held on June 22nd and 23rd at Bedok Reservoir! https://sdba.org.sg/race/singapore-dragon-boat-festival/

image:
--
Le Festival des Bateaux Dragons à Singapour : Traditions et Courses !
Chaque année, le cinquième jour du cinquième mois lunaire, Singapour célèbre la Fête des Bateaux Dragons !

Le festival des Bateaux Dragons commémore Qu Yuan, un célèbre poète chinois. La légende raconte qu'il s'est jeté dans une rivière après avoir été banni. Pour effrayer les poissons afin qu'ils ne mangent pas son corps, les gens ont battu des tambours et jeté des boulettes de riz dans l'eau.

Un plat spécial appelé "zongzi" (粽子) est consommé pendant la Fête des Bateaux Dragons. Ce sont des boulettes de riz triangulaires enveloppées de feuilles de bambou et remplies de différents ingrédients comme du porc, des haricots et des noix.

Durant le festival, des courses de bateaux sont organisées: des équipes pagayent de longs bateaux décorés qui ressemblent à des dragons.
Cette année, les courses auront lieu les 22 et 23 juin au réservoir de Bedok !

04/06/2024

(Fr en dessous) Marina Bay Sands has stunning architecture, with three hotel towers connected by the SkyPark for breathtaking city views. Designed by Moshe Safdie and inspired by a house of cards, this visionary project opened in 2010 and has become a symbol of Singapore.

With a mix of learning, entertainment, and relaxation, Marina Bay Sands attractions offer something for everyone in your family.

Read our article to know the best things to do with kids in Marina Bay Sands: https://kiddotrip.com/asia/singapore/marina-bay-sands-attractions/

--
Marina Bay Sands se distingue par son architecture extraordinaire, avec trois tours d'hôtel reliées par le SkyPark, offrant une vue imprenable sur la ville. Conçu par Moshe Safdie et inspiré par less châteaux de cartes, ce projet visionnaire a ouvert ses portes en 2010 et est devenu un symbole de Singapour.

Les attractions de Marina Bay Sands plaisent à tous les membres de la famille.

Pour connaître les meilleures activités à faire avec des enfants à Marina Bay Sands, lisez notre article : https://kiddotrip.com/fr/asie/singapour/activities-marina-bay-sands/

31/05/2024

🇫🇷👇Explore Kampong Glam with your kids!
Looking for a fun day out in Singapore? Kampong Glam is a great choice! Here's a simple plan to get you started:
1. Sultan Mosque: See the beautiful Sultan Mosque. Remember to check the opening hours before you go.
2. Cool Street Art: Find colorful murals and artwork hidden around the neighborhood.
3. Malay Heritage Centre: This museum is temporarily closed, but they still have events. Check their website for updates.
4. Kampong Glam History: Learn a little about the history of Kampong Glam with a visit to a nearby Muslim cemetery.
More details on this itinerary on our website (link in bio).

---
Découvrir Kampong Glam en famille !
Vous cherchez une sortie original à Singapour ? Kampong Glam est un excellent choix ! Voici un petit programme pour commencer :
1. Mosquée Sultan: Admirez la belle mosquée Sultan. N'oubliez pas de vérifier les horaires d'ouverture avant de vous y rendre.
2. Art de rue sympa: Trouvez des peintures murales colorées et des œuvres d'art cachées dans le quartier.
3. Malay Heritage Centre: Ce musée est temporairement fermé, mais ils peuvent organiser des événements. Consultez leur site Web pour les mises à jour.
4. Histoire de Kampong Glam: Découvrez l'histoire de Kampong Glam en visitant un cimetière musulman à proximité.
Plus de détails sur cet itinéraire notre site (lien dans la bio) !

26/05/2024

🇫🇷👇 - Mother's day in France is the last sunday of May, not the same day as Singapore and other countries.
So as a french mum living abroad I get 2 Mother's day 😁. 
But living far away from the family is not always easy. Today I'm sad not to be with my own mother and I have a special thought for her mum, my grandma, who is not with us anymore.

Happy Mother's Day to all mothers and a thought to the mothers or grandmothers we lost ❤️‍🩹 

-
La fête des mères en France ne tombe pas le même jour qu'à Singapour. En tant que maman française à l'étranger, j'ai deux fêtes des mères 😁
Mais vivre à l'autre bout du monde n'est pas toujours facile. Aujourd'hui je suis un peu triste de ne pas être avec ma mère et j'ai une pensée pour ma grand-mère qui n'est plus avec nous.

Bonne fête des mères à toutes et une pensée pour toutes les mamans et grand-mères qu'on a perdu ❤️‍🩹
   

22/05/2024

Celebrating Buddha's birthday, enlightenment, and passing: that's Vesak Day and it is a bank holiday in Singapore!
This year, visit the stunning Kong Meng San Phor Kark See Monastery for traditional ceremonies and special kids' activities – perfect for families seeking cultural immersion and fun, but be prepared for a crowd!
--
🇫🇷 Célébrer la naissance, l'illumination et le passage de Bouddha : c'est la fête de Vesak et c'est un jour férié à Singapour ! Cette année, visitez le magnifique monastère Kong Meng San Phor Kark See pour des cérémonies traditionnelles et des activités spéciales pour les enfants - idéal pour les familles à la recherche d'une immersion culturelle et de divertissement, mais attendez-vous à une foule !

17/05/2024

Free entry to the National Museum tomorrow, May 18th!
Looking for things to do with your kids this weekend? It's International Museum Day on May 18th. Here are some fun museums for kids in Singapore:
1. National Museum: Learn about Singapore's history in a fun way. (Free on May 18th!)
2. National Gallery & Keppel Centre: See art from Southeast Asia and do creative activities at Keppel Centre.
3. Singapore Discovery Centre: Explore Singapore's history with interactive displays.
4. Singapore City Gallery: Learn about how Singapore was planned and built.
5. Children's Museum: Perfect for young kids with lots of things to play with.

Have you been to them all?
Find more details on our website.

12/05/2024

"Sometimes you will never know the value of a moment until it becomes a memory." - Dr. Seuss
This Mother’s Day let's celebrate all the incredible moms who weave magic and turn everyday moments into cherished memories for their families.
Family travel isn't just about ticking destinations off a list; it's about creating unforgettable memories together. Remember the laughter shared on a sandy beach, the wonder of exploring a new city together, or the quiet moments spent stargazing.
Moms, you are the heart of these journeys. You pack the bags, chase away fears, and capture those precious moments in photographs and stories. Thank you for turning family travel into unforgettable family memories. Happy Mother's Day! ❤️

08/05/2024

Thomson Nature Park offers family-friendly hikes, historical Hainan village ruins, and a tranquil nature escape.
Find the itinerary and all the details to plan your perfect day out with your kids! (Link in Bio)

06/05/2024

Discover historic houses before heading to the East Coast Park Playground
- Those old houses used to be near the beach.
- Built high on mounds to avoid flooding.
- Mix of local and Western styles.
You can find those conserved terrace houses on 150 East Coast Road.

Tell us in a comment if you have seen them before.

03/05/2024

Top 5 National Monuments to visit with kids
--- SAVE THIS POST to find it later ---
Singapore has more than 80 National Monuments. Here are our 5 favorite ones to visit with kids:
- National Gallery: Explore art in a fun way at the Keppel Centre (used to be the Supreme Court & City Hall).
- Singapore National Museum: Learn Singapore's story in a kid-friendly way.
- Lau Pa Sat: This beautiful Hawker Centre is a must-try for yummy Singaporean food!
- Fort Siloso: See real canons and how soldiers lived in this recently nominated National Monument.
- Central Fire Station: Learn fire safety from real firefighters! (Saturdays only)
Discover more National Monuments on our website (Link in Bio)

01/05/2024

Explore Little India with your family!
Discover the vibrant colors & culture of Little India on our self-guided family tour.
Kids can have fun with our activity books, learning about Singapore's Indian community.
Parents can relax and learn too, with our audio guide.
You can find more details on our website (link in Bio).

29/04/2024

Fun for little ones & learning for everyone!
The Merlion Park is a must when visiting Singapore with kids! The Merlion is a mythical creature half-fish, half-lion, that's become Singapore's symbol.
Did you know? The Merlion was created for the Singapore Tourist Promotion Board (STB) logo in 1964. Learn more about its cool story on our website (link in bio).

29/01/2024

Je profite des derniers jours de janvier pour vous souhaiter une excellente année 2024 ! Qu'elle vous apporte santé, bonheur, et surtout de beaux moments partagés en famille et entre amis !

En parlant de famille, je travaille toujours sur KiddoTrip, un projet qui me tient à cœur pour créer des produits et services qui répondent aux besoins en voyage des familles avec des enfants entre 4 et 10 ans.

Pour mieux comprendre vos besoins et envies, j'ai créé un petit sondage. Il ne prend que 2 minutes à remplir et vos réponses m'aideront énormément.

Alors, si vous avez des enfants dans cette tranche d'âge, je vous serais vraiment reconnaissante de prendre 2 minutes pour le remplir :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSduyt0CGQ-CB9ILZPg7kTyPlzt93g6oJDSu8-bosfkn3q7BjA/viewform

Et si vous connaissez d'autres familles avec des enfants dans cette tranche d'âge, n'hésitez pas à partager le lien !

Merci d'avance pour votre participation !

--
L'application KiddoTrip et les cahiers Explore&Joue offrent une expérience ludique et enrichissante pour les familles. Notre objectif est de promouvoir la découverte de la culture et de l'histoire de la ville, et de permettre aux parents de passer de bons moments avec leurs enfants. Pour en savoir plus: https://kiddotrip.com/fr/

Aidez-nous à concevoir des expériences incroyables pour des familles comme la vôtre en répondant à notre rapide sondage (seulement 2 minutes !) et obtenez une réduction de 20% ! English version HERE

22/12/2023

(Francais en-dessous)
I am so excited to tell you that I have been nominated for the public prize at the Trophées des Français de l'ASEAN. This award would be a huge boost for KiddoTrip, helping us reach more French families worldwide and expand our offerings.
To win this award, I need your support! All you have to do is click on the link below and vote for me before Dec. 29. It only takes a minute, and you don’t have to be in Asia.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfj2iCnKhg5LPDz8Aae9x8fUcmOc5jCKZYhMe9P3hndk6vThA/viewform?usp=sf_link

I understand that this is a busy time of year, but I would be incredibly grateful if you could spare a moment to cast your vote for me. Your support would mean the world to me and to the future of KiddoTrip.

Thank you for your help, and I wish you and your family a very joyous holiday season!
---
Bonjour à tous,
Je sais qu'en cette fin d'année vous êtes tous bien occupés, mais si vous pouvez prendre 1 min pour voter pour moi (Séverine Malé) et mon projet KiddoTrip aux Trophées des Français de l'ASEAN 2024 ça m'aiderait beaucoup : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfj2iCnKhg5LPDz8Aae9x8fUcmOc5jCKZYhMe9P3hndk6vThA/viewform?usp=sf_link
J'ai soumis ma candidature pour faire connaitre et développer KiddoTrip, des visites de Singapour spécialement créées pour les familles. Plus de détail sur https://lepetitjournal.com/.../votez-candidat-prefere....
Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année à tous.

22/08/2023

My Journey as the Founder of KiddoTrip 🌍
🇨🇵en commentaire⬇️

Hello there! I'm the founder of KiddoTrip, I'm a mom just like many of you, and I want to share a little about myself.

I was born in the beautiful Champagne region of France, where my family still lives.
I'm a mom to two energetic boys who i love but drive me crazy sometimes!

About four years ago, my husband's job brought us to Singapore. This big move opened up a whole new world of experiences for our family.

Starting KiddoTrip was inspired by our own journey. I wanted to create a product that helps families like ours explore new cities and embrace new cultures with their kids. Traveling can be both fun and educational for our little ones, and I believe every family should have the chance to create amazing memories together.

Now, I'd love to get to know you better. What's your story?
Share a little about yourself in the comments below. Let's connect and share our journeys! 🌟👩‍👧‍👦

21/07/2023

FREE SUMMER COLORING PAGE!
🇨🇵en commentaire⬇️

Dive into a colorful underwater world with our exclusive PDF coloring page! 🐠

This summer, let your kids unleash their creativity and imagination with a beautiful coral reef scene.
While they have fun coloring, your little explorers will also get to learn about the amazing marine life that thrives in Australia's coral reef!

To receive this FREE coloring page, simply comment below with the age of your kids, and we'll send you the download link!

Don't forget to share the joy of coloring👭 Tag a friend who would love to get their hands on this fantastic coloring page too!

Let's make this summer a splash of color and fun for the little ones! 🌞🎉