阿羚深活日本

18/04/2024

⋯點燈前的樣子⋯
（過幾天再發幾張點燈後的樣子讓大家對比☺️）

剛剛試聽了前陣子受邀錄podcast的片段，小樽雪燈之路的回憶又再次湧現。
從2019年創團到現在，竟然也順利舉辦這麼多年，希望還會持續下一個5年、10年、20年⋯。

這週六下午會幫富良野團的成員辦一場簡單的行前線上說明會。
不過這場的內容主要是教我們的團員如何規劃自由行，分享一些我平常在規劃行程的時候會注意的小撇步、一些實用的旅遊app和需要注意的事情等等。

感覺也蠻適合想去日本自助的人來參加，所以歡迎有興趣的人都可以來報名這場線上小講座。

#小樽雪燈之路 #小樽雪燈之路2024 #小樽雪あかりの路 #友好台灣志工隊 #台日交流

30/11/2023

人生第一次主動爭取粉絲優惠，就獻給Snowin 滑雪學校了😍😍😍

前幾天帶小姪女去上單板體驗課，結果上完竟然我自己愛上！

-
回想起第一次滑雪，大概是在2013年左右。當時我在滑雪渡假飯店工作，是由駐點飯店的台灣教練帶我滑雙板(ski🎿)。

其實那一次的經驗讓我有點小陰影。
因為過程超累、又狂摔，只能說非常非常苦😩
所以即便當時員工可以用超低的優惠價滑雪，我也再也沒有在在職期間滑過！（是不是很浪費😩）

中間逼不得已因為工作關係，去支援了北海道的雪博活動，和從海外來的客人一起在別的滑雪場的緩坡上課。
可能因為當時身為翻譯，我必須更專注在教練的動作上（才能一邊做動作一邊翻譯給客人看），反而讓我第二次的滑雪有了不錯的經驗。

後來在北海道住的那幾年，中間陸陸續續陪來玩的朋友去滑雪、因為一些廣告案去滑雪，就這樣在邊摔邊學中，一點一點習得了雙板(ski)的初級技能。

沒想到，真正讓我喜歡上滑雪，是回台灣之後。
因為一些行銷工作的關係，和熱愛滑雪的攝影夥伴常常一起飛日本雪場。在他們的監督(?)下，我從初階慢慢進步到了中階。

-
而這次的體驗課，是我第一次滑單板(snowboard🏂)。

除了學校的護具非常齊全，讓人很安心外，最感動的是，因為是在像電扶梯一樣的滑雪機上面練習，不用像在當初在雪地上初學的時候，需要扛著雪板爬坡、滑下來、再爬坡、再滑下來⋯這個超累的過程，我真心覺得上課上得好開心啊啊啊啊啊～～～～！

印象中的單板是很容易摔、平衡感和核心要很好，但可能是我有雙板的經驗，加上老師的講解很清楚易懂，所以昨天的初體驗我自己覺得大成功！！

當下就決定要報名了！

回來之後發IG限動，沒想到有網友和朋友都說想一起報名，所以我聯繫滑雪學校爭取看看有沒有粉絲優惠，沒想到，還真的被我給爭取到😍😍😍😍

只要在台中店試營運期間報名，出示『 #阿羚粉絲專屬折扣碼』，就可以享有「初階課」、「初階課一對一」的試營運優惠價以外，再打九五折！！！
※折扣碼貼在臉書留言／IG限動精選

而且據說這個試營運價已經是最低最低的價格了，真的好感謝snowin願意給我們粉絲團優惠啊～～～

🔸期間：即日起～2023/12/31
🔸優惠內容：「初階課」「初階課一對一」試營運早鳥優惠『再打95折』！
🔸此折扣碼僅適用於SNOWIN台中店正式課程
※建議先上過體驗課再報名正式課程

我真心說，如果在室內機台先學過基本功，之後再正式上滑雪場一定會順非常多！
而且在國外滑雪不要說請教練了，光雪票和住宿就很貴。
真的不要像以前的我，只能在滑雪場邊摔邊學，可憐兮兮的🤣

-
喔喔對了，
建議大家可以先去上一次體驗課，因為體驗課才999，至少先學會穿雪鞋的方式和基本的滑動，這樣接續到正式上課會比較順～

然後我已經報名了，歡迎報名後私訊我，之後可以一起上課🤣🤣

07/10/2023

山形不管是食物跟酒都給得很豪氣！
像這間葡萄酒莊的試喝，竟然就提供了9款不同的，然後完全免費！也完全不管你要去裝幾次，有夠阿撒力！

其實我平常在台灣很少喝酒，但每次來日本都會不小心喝太多🤣🤣
而且沒想到山形意外的葡萄酒也好喝啊啊啊～～
請容許我再轟炸幾篇充滿酒精的圖文，此行真是太美好了🤤

然後我試喝了兩輪+下午參加葡萄酒祭+坐車爬山路+微爬山，結果徹底醉暈🤣
下山的時候超崩潰的哈哈哈哈哈

貼心提醒：好孩子要滿20歲才可以在日本喝酒喔🍻

18/09/2023

天啊好誇張🤣我是不是太幸運！

上一篇發我在札幌的餐廳喝到這個「十四代」，結果好多住日本的朋友都傳訊息跟我說，這個超級難買，有錢也不一定買得到！
被日本人稱作「幻の日本酒」（＝夢幻的日本酒）

因為真的很難入手，所以在網路上的價格都是天價(4萬多日幣一瓶⋯)

聽日本朋友說，這款酒是特約會員才能買到⋯還有人說要跟酒商關係非常好⋯還有朋友說這是需要配貨才買得到的一款酒⋯甚至還有東北的朋友說有一些店還要排5年才能訂一次 😳
（總之掀起了住日友人們的一陣騷動🤣🤣

那這間海鮮餐廳是不是太佛啊？！
我喝這一杯才1000yen耶！！
（而且印象中種類也不只我拍的這瓶，請問是走進什麼神店了嗎😂

我現在只覺得很後悔為什麼只喝一杯，下次去還不給他喝爆！！！

#浜っ子大通時計台店

15/09/2023

我這次去山形很期待的還有喝清酒🍶

上次在札幌的海鮮料理店 #浜っ子 喝到高木酒造的十四代覺得好喜歡！！

當時我一個人用餐，問店員有沒有比較少見的清酒，他拿出這瓶出來自豪地說「這瓶叫十四代，能夠進貨的餐廳很少喔！」

上網查了價格才知道要價不斐，ㄧ升瓶竟然要4萬多日幣😱
（台灣也有酒商進口，但圖三一樣的這支價格要16800台幣😳

-
📷是說札幌的浜っ子我去吃第三次了，每次和朋友去都點海鮮丼、刺身。結果沒想到這次一個人吃午餐，反而讓我最驚豔的竟然是圖二這道干貝奶油飯！！！

干貝超嫩超大顆，搭配上奶油超～～香！🤤
連現在看照片都覺得口水快流出來，好想念啊啊啊

缺點是份量小，只適合我這種小鳥胃人，真心希望他們可以出正常份量版，太好吃了！！

-
然後然後，阿羚終於有好康可以分享給大家！！🎉
前幾天發文說提醒自己要買網路，結果認識很久的完美行業務就提醒我，可以用他們家的免費sim卡，我才想起來，對吼我上次去的時候忘記領🤣🤣

只要現在加入他們家會員＋輸入活動代碼，就可以獲得1GB的免費網路流量！
而且用完也不用擔心，隨時在APP裡面再加購流量就好，很方便！

詳細辦法我放留言喔，大家記得找時間註冊領起來！！

11/09/2023

下週要飛仙台

才發現好多事前準備還沒做，這幾天忙小樽團真的忙到暈頭轉向，提醒一下自己，也順便分享給大家平常我出門前一兩週都會做什麼準備：

1. 上網買esim卡
2. 買旅平險+不便險
3. 打給信用卡公司告知出國的日期
4. 再次檢查護照、日幣
5. 準備常備藥和感冒備用藥

這些真的都很重要。

信用卡那個是因為，上一次我去北海道那次，我抵達後，已經搭上JR才發現，怎麼要用Apple pay儲值PASMO卡的時候，一直顯示錯誤，即便用萬事達卡也一樣(因為據說VISA本來就容易被擋網路儲值)，再前一次明明就沒問題，當下超慌！

然後用Skype電話打給信用卡客服，才知道原來是因為銀行怕客戶在國外被盜刷，所以預防性先把國外的消費都擋起來了。
告知我的旅程日期後，客服當下幫我開通，立刻我的apple pay就順利刷過沒問題了😮‍💨😮‍💨

講到這邊又想到，大家出國真的可以善用Skype電話，有時候臨時需要打國際電話的時候真的很好用，上Skype官網購買Skype 點數就可以了，通話費率很俗，我買200元就用了很久🤣

-
然後這次的東北行，應該是我今年最最期待的旅程了！！
要去青森、仙台、山形，雖然後面是工作，但是是踩點的工作所以還是超期待😚
順利的話說不多明年友好交流團又會多一個新的合作地點😍😍

-
圖文不符，但照片應該很好認是什麼地方？！

06/09/2023

因為活動的關係每次冬天去小樽都會至少待兩個禮拜，通常活動結束後我自己都累癱所以都不太認真吃飯（非常錯誤的示範🥹

但上次去的時候，因為中間隔了疫情關係，真的好多年沒見，好多老朋友都盛情邀約，所以我踩了幾個超棒的店！！

其中我最想分享給大家、但又不想分享給大家的是這間叫ISO的店
（好矛盾的心情
（希望大家去的時候都剛好避開我在那裡的時間，我才能順利有位子🤣

菜單全日文+英文，我們隨便點了這幾樣，完全無雷！每道都好好吃！！！
特別是有麵包跟抹醬的那個，太太太太美味！！
（但我忘記拍菜單了歹勢

義大利麵我們點了海鮮和和風，我個人喜歡海鮮多一點，然後燉飯印象中是螃蟹的，超超超超超好吃！（但真的很難拍照🤣

價位我覺得以北海道來說算中等偏高一些，一盤義大利麵大概1500～2500日幣，但以這樣的環境和食材、口味來說，絕對是非常實惠！

這間是我列入下次去小樽一定要再去吃至少2次的餐廳啦，分享給大家～

（google map放留言區

03/09/2023

歡慶～～～🎉
我終於成功改粉專名字了🤣🤣
我其實看不爽那個不負責任超久了，到底之前為什麼要取這個爛名字，因為我明明就是個負責過頭的人啊😂🤣

其實我常跑日本，但因為Yooohao Taiwan Volunteer 友好台灣志工隊
的工作和百香果然好農 Guo Ran Farms的工作已經讓我忙得焦頭爛額，所以很多旅遊資訊都還沒分享上來，手機裡照片有3萬多張，都還沒分享給你們！！！！

我會努力發文的，請大家繼續用愛包容我🥹🫶🏻

-
通常我出去辦活動，都是我在拍團員，很少有我自己的照片，而且我自己認真工作的樣子，其實真的長得沒有很⋯好看🤪😅

但上次7月的富良野活動，因為有50大神的支援，我也終於有一些鏡頭啦啦啦～～

分享給大家開心又認真的阿羚😘

22/08/2023

準備要辦第三次了喔～～～

#小樽團
2024年小樽雪燈之路的說明會開放報名囉！！
這次安排了3場線上會議，每場說明會結束後都可以立刻報名(需經過審核)，請大家踴躍參加和提問！

報名連結🔗 https://forms.gle/YjTb9F9vPP2qQk7F8

-
留言區放上上一次志工旅行團的影片，超喜歡這支影片拜託去看～😆

#小樽雪燈之路 #小樽雪あかりの路 #台湾ボランティア #台日友好 #志工旅行團 #小樽雪燈之路2024

19/05/2023

拖延很久的紀錄
3月
/
為了參加好姐妹在溫哥華的婚禮，我一個人時隔7年再次隻身前往。

多年沒使用英文實在有點怕，所以我還事前報名了線上英文課惡補😂

還好有去參加，因為這是我參加過最最最可愛又浪漫的婚禮了。

多虧好姐妹的福，我體驗了人生第一次住5星級飯店、坐超長的禮車、吃了西式的婚禮宴席、還有電影裡才會出現的first dance，我甚至還當了超大電燈泡，打擾小倆口的新婚生活好幾天💡

原本行前還擔心沒安排行程的我，很幸運地還有小學時期的好友和五專學妹也住在溫哥華，也讓我的10天旅程點綴不少🥰

/
其實平常我不是一個主動聯繫朋友的人，尤其長越大、越覺得生活靜靜的就好。

好的朋友，即便平時不聯絡，但見面時總有聊不完的話題，也反而更懂得珍惜與享受那些偶爾的聚會😌

/
最後一張照片是海鷗的腳掌，我整個被心臟爆擊，所以後來在附近的紀念品店看到海鷗的紀念品我就衝動購物了。
那個有點拙的小小裝飾品竟然要16塊錢(360元左右)😂😂

29/03/2023

朋友7月要去東京附近玩，問他到時候打算要吃什麼，結果不外乎就是定番的HARBS或是AFURI🥹

強烈推薦大家，如果可以移動去橫濱的話，去吃這間！真的推！

剛好前室友阿依在附近工作，所以上次去找她玩的時候一起去了這間，叫做「Mizunobu Fruit Parlor 水信フルーツパーラー」，是橫濱在地有百年歷史的水果店推出的甜點專賣店。

朋友點的蒙布朗超讚讚讚讚！🌰🌰
是很真實的栗子，口味不會甜膩，很香很好吃！連我不愛吃蒙布朗的人都超愛！

反而我點的布丁水果聖代我覺得一般般🤣

然後推薦可以外帶香蕉磅蛋糕，超濃超好吃～～～！！！(有切片的)

官網好像可以預約座位，大家自己試試👍🏻：
https://www.mizunobubrooks.com/fruit-parlor/

27/02/2023

「謝謝楊桑，你為小樽劃下了新的歷史。」

小樽雪燈之路結束後的慶功宴上，好幾個日本單位的負責人和我舉杯時這麼對我說。

受寵若驚之於，同時也鬆了一口氣：哇，我真的完成了一個艱難的任務！

可能是雙子座個性使然，只要是好玩的事情都想試試看！
某方面是信任自己的能力，某方面也是低估了事情的困難和複雜程度XD

-
2018年是我第一次認識小樽雪燈之路。
當時我才知道，原來小樽雪燈之路和札幌雪祭不一樣。
沒有自衛隊的協助、沒有壯麗的作品、沒有華麗的燈光及舞台，有的是每一位志工的付出和一顆顆閃爍著溫暖燭光的雪燈。

還記得那天下午我先去了舊手宮鐵道，看到許多志工蹲坐在雪地上忙碌著，他們穿戴完整的雪衣雪褲和防水手套，手握著鏟子正在修復著前一天被大雪淹沒的雪燈們。

我問：你們累不累呀？
志工：累啊！不過晚上點燈之後很漂亮，你可以晚一點再過來看哦！
我：怎麼會想當志工呢？
志工：因為我很喜歡小樽啊！我已經來第三年了！

在旁邊的韓國隊長對我說：「小樽雪燈之路不只是雪燈的作品本身，每一位志工都是小樽雪燈之路的一部分。」

他們對小樽的愛讓我非常感動。

看到現場有日本志工隊、韓國志工隊、中國志工隊，我在心裡許下，希望台灣也能組隊加入志工的行列。而這個願望竟然真的在2020年實現了。

可惜舉辦了志工隊的第一屆之後，遇上了疫情，不得已中斷了。

去年重啟招募時，其實我心裡很多擔心，不知道大家記不記得這個活動、不知道會不會有人報名、不知道會不會又受疫情影響...。

幸好，多虧有母校老師的協助和youtube影片的加持，青年志工的招生方面相當順利，竟然有超過200人報名說明會，且有120多人決定報名。

由於名額有限，最後和日本單位的協商下，我們從第一屆的25人提升至40人。

同時，為了讓各年齡層的人都能參與，我決定挑戰新的項目：志工旅行團。

-
志工旅遊團，可真是苦了我。

有了志工旅行團的念頭後，我向日本單位提出這個想法。

他們感到不可思議：「這真的可行嗎？真的會有人想來嗎？」
我：「說實話我不知道，但我覺得很好玩，想試試看！」

為了說服主辦單位同意，我展開了一連串的構想和調查。
分享給他們調查結果後，他們大為驚訝：「好吧！那我們委員會和小樽市政府也會全力配合楊桑！」

從規劃行程、找到願意合作的當地旅行社，再經過一次次詢價協商、討論各個細節，我還親自到現場實際視察後，終於三方(小樽市政府、旅行社、我)都達到共識，開始執行！

中間過程麻煩到真的一度很想放棄，我這金魚腦就不贅述了XD

最後，我們友好台灣志工隊的參加總人數逼近80人，突破小樽雪燈之路25年歷史，成為最大的團隊，而且首次成功完成了「志工旅行團」這個新的里程碑。

-
慶功宴上，記者採訪我「楊桑，請問你對這次活動的感想是什麼？」

「好累(笑)，但看到這些團隊的大家享受的樣子，真的很感動。」

看著這次來參加的成員們滿足的神情，那一瞬間，好像所有的努力都值得了。

和日本的單位聊天時，他們打趣的說：「友好志工隊應該需要三個楊桑，你才不會太累」

確實，經過這次的經驗，我也深刻體會到，若要持續長久地舉辦這個活動，我需要一個團隊。

所以接下來我的目標，就是是努力耕耘，打造出一個充滿熱忱的團隊！
讓這個活動可以年復一年，甚至拓展到全日本，帶給團員們更多更多不一樣的旅遊經驗和人生體驗！

（目前有著手希望開發小樽特色的友好志工隊周邊產品，未來希望大家多多支持、共襄盛舉！）

-
很多人以為我去日本工作好像很爽。

沒錯，有很爽的時候，但責任和壓力也非常大。

或許這是一個吃力不討好的工作，或許很多人會覺得幹嘛這麼拼命，
但是對我來說，這些過程真的很開心。很辛苦卻又很充實。

前來支援我的攝影師好友，在活動結束後對我說：「終於看到你發自內心的笑臉」

是啊，相信多年後我再回顧這些初期創立的過程時，應該也會是滿滿的笑臉和感動吧。

歡迎追蹤：Yooohao Taiwan Volunteer 友好台灣志工隊

& 小樽雪あかりの路

23/02/2023

睽違三年踏上雪板，又興奮又緊張！

以前滑雪都亂亂滑，但身邊很厲害的朋友太多，看他們滑得這麼優雅超想變成跟他們一樣！所以這次來滑雪我超認真練習！

（連續練習第二天的今天，在札幌國際滑第四趟的時候就已經累翻😂

可能因為我最開始接觸滑雪時都是當翻譯，只能一邊翻譯一邊模仿教練的動作，所以沒有受過正規課程訓練，有些初級動作我不會，但反而一些進階動作可以做到🤔

還好朝里川很少人可以讓我慢慢練習，而且昨天有滑雪學校的校長陪滑，一直在旁邊提醒我重心和腳抬起來⛷️

希望明天還有體力去kiroro玩啊，不然就要明年才能滑了🥹

📷照片出自很厲害的滑雪攝影師！
但我太菜了，希望有一天能被拍出很強的大片🤣🤣

21/02/2023

找亮點
·
·
·
提示是Made in Hokkaido❄️🍺

-
小樽雪燈之路的工作結束了，這幾天待在滑雪場工作+休假，雪中喝啤酒是必須的吧！！！
CLASSIC真的讚，而且在北海道喝就是特別好喝🤣 在其他地方喝不知道為什麼就是少一味欸！

11/02/2023

阿羚在小樽忙得暈頭轉向ing
先隨便發幾張照片啦
（有我的鏡頭實在是太少了
（因為通常都是我掌鏡

話說回來，一次帶40+17+15人真的不是開玩笑欸！
以我的金魚腦個性，一定是忘記三年前第一次舉辦的時候有多累，這次除了團員變多外，還多招募了兩團志工體驗團！

這種挑戰好玩歸好玩，但真的也是忙到炸掉😂
實在是太高估自己能力了（深刻反省中），拜託大家陪我度過接下來這兩週啊！！！

14日要來的團員，還請用愛心包容我🥹
謝謝你們我愛你們💕

更多照片和花絮請看Yooohao Taiwan Volunteer 友好台灣志工隊，我無法一次發兩個粉專，阿羚這邊就不洗版啦！

07/02/2023

謝謝百靈果News分享no show的案例🥹
（連結我放留言）

上次發了請勿no show的文章後收到很多網友的反饋，IG上的影片觀看也超過29萬人，還有很多熱心網友留言私訊提供建議，真心謝謝大家🫶🏻

轉達給燒肉JIN老闆後，他們暫時調整成，只開放4人(含)以下的訂位事前預約套餐，5人以上只能預約座位，要到現場才能點餐。然後沒有回覆email的話一律取消🤷🏻‍♀️
當然這只能防君子防不了小人，但就先試試看，狀況沒改善的話再來想辦法🥹

-
然後我跟你們說，我吃的食物是很多元的，如果以為只會吃燒肉那就錯了！還有一堆口袋名單還沒分享勒～

真的要當優質旅客啦（苦口婆心

04/02/2023

拖稿拖了好久的米澤🙈
（過幾天又要出發北海道了🥹

真的好喜歡日本的鄉下，空氣吸起來就是清新！
（但不要是那種真的鄉下到什麼交通工具都沒有的🤣）
這次謝謝有地陪好友陪我玩💕💕

我們還去了被稱作戰國最強武士上杉謙信家的居城，面積蠻大的，完整逛下來應該會花一些時間，聽說是很有名的賞櫻景點，好想要春天再去啊～～

附上在米澤市區吃的一些東西👇🏻

📍小料理花藤
+81 238-23-5048
https://maps.app.goo.gl/SsWWHhdxEZT4U2Jr9?g_st=ic
當地人推薦的小店，串燒和小菜都好吃！不能刷卡只收現金喔（吃太快結果影片沒拍到🙈

📍 米澤DININGべこや
+81 238-24-2788
https://maps.app.goo.gl/RDETUSJPKkNMSay68?g_st=ic
米澤和牛專賣店，用餐環境舒適寬敞，我吃的是燒肉，肉的品質很棒，沒有過度調味，中午晚上都有營業👍🏻👍🏻

📍 米沢牛亭ぐっど
+81 238-22-6729
https://maps.app.goo.gl/HoMKqDZJZXUYa5Nu8?g_st=ic
入選2022年Tabelog牛排部門的百名店，不過我們吃的是和牛壽喜燒定食，印象中一分是3000日圓內～

📍 酒造資料館 東光の酒蔵
+81 238-21-6601
https://maps.app.goo.gl/WzBMNzBwTqUUckuM8?g_st=ic
還安插了一個喝清酒的行程，試飲的酒都還滿重味的，感覺平常沒在喝清酒的台灣人應該不會愛🤣

-
影片最後面那個醜娃娃我好喜歡欸，但他也太難夾了！！！
朋友說長很醜，但明明就醜得很可愛！！！

21/01/2023

剛剛除夕晚餐，楊爸在飯桌前舉杯說：
祝我們大家新的一年，奮、發、向、上！

其實我最近忙到有點昏頭轉向，加上有些新的壓力，所以累積了一些負面情緒在心裡。

我很佩服我的父母，即使遇到很多困境，卻總能夠正面接受、想盡辦法應對，工作了30多年卻不曾想過要退休。

我家的家庭關係是比較緊密的，即使年過30，卻仍會互相分享工作、生活、心情，當然也會出現意見不合而大聲辯論的場景(也可以說是吵架?)。

從小就是這樣，每當我遇到什麼困難，我爸或我媽之中，總會有人給我精神喊話。
比如今天的是「奮發向上」，我想這應該不是普遍圍爐常見的溫暖賀詞😂

但精神喊話就是一個這麼很神奇的東西，有時候講著講著，好像真的事情往好的方向前進一點、沒想像的那麼困難一點、心情也樂觀了一點。

結束後全家去中央公園散步，恰巧看到這幾隻跳跳兔，我覺得剛好符合我今年的個人目標😌

我也來學楊爸精神喊話一下：

祝福我自己，兔年勇往直前、跳高跳遠！

祝福大家兔年平安喜樂、充滿勇氣、幸福滿滿！

新年快樂🥰

09/01/2023

···文長，請大家分享出去···

在燒肉JIN都還沒有外國客人時，某次去用餐時，因為肉和料理實在太讓人震撼，所以和老闆老闆娘聊了起來，從此接下緣分。

位在郊區的這間小店，是由一對夫妻經營。太太負責廚房，先生負責外場。

老闆娘是一位做事很仔細，對肉的選擇和切法、料理的調理方式、店內的擺設、酒類的搭配等等都十分講究的人。
她的味覺很敏銳，所以不只是肉品，在一般燒肉店會被視為配角的餐點，她都能做得非常精緻美味！

老闆娘和老闆夫婦，因為希望讓來訪的客人都能夠享受一餐美味的燒肉，所以一直以來都沒有大肆打廣告。

最初我提議要推廣給更多外國人知道時，他們是反對的。
夫妻倆很喜歡台灣，但是擔心語言上隔閡，客人沒辦法順利點餐，會打壞吃飯的興致。
又怕外國客人不方便事前電話預約，加上大老遠跑來郊區，若剛好客滿或店休，讓他們撲空會很不好意思。

所以當時我提議，
做一份簡單的中文菜單，然後建立Google表單，至少可以讓大家提前線上預約。

老闆想了想，他說「雖然還是有點擔心，但既然楊醬堅持覺得有克服的辦法，那我們就來試試看吧。
希望讓來北海道玩的外國人也嚐嚐我太太的手藝！」

所以才開始開放了線上預約，一做就是好幾年。

每一筆預約，老闆都會親自回信告知預約成功與否，希望讓預約的人可以放心。（前陣子有漏掉幾件，若沒收到人可以來訊息告知，我幫忙提醒老闆）

但是這幾天跟老闆聊天時，聽到了很難過的消息。

他說：解封後就開始陸續有台灣客人、香港客人來訪，我們都非常開心！
但是從12月到現在，已經有10-15組外國客人預約了以後no show。
昨天也有3位預約了1萬圓套餐的客人沒有來。

我聽了真的很不好意思，我說：我替那些台灣人覺得很抱歉，也覺得很恥ずかしい

老闆還安慰我：沒關係，又不是楊醬的錯！昨天的套餐有草莓沙拉，草莓都進我們員工的肚子裡囉！

·
我相信燒肉JIN不是個案，
應該有不少店家都為此煩惱。

以燒肉JIN來說，因為我認識他們很多年，所以知道他們對料理的用心，那一份心意被這樣糟蹋真的很讓人難過。

請不管是在台灣或是去日本玩的人，預約了餐廳也好、課程也好、飯店也好，什麼活動都好，如果臨時有行程變化沒辦法去、或是會遲到很久的話，請想辦法聯繫店家。

這是作為客人的基本禮貌吧？

日本人普遍都很喜歡台灣，也都非常歡迎台灣人，但是如果因為少數人這樣的行為，讓不夠了解台灣的日本店家誤會的話，我們就會變成不受歡迎的旅客😔

請大家分享出去，一起當為台灣加分的旅人。

·
燒肉JIN的預約表單，我最近有空會幫他們重新整理成更直覺好懂的表單💪🏻
目前請繼續用舊的！

影片是老闆娘用高級和牛做的涮牛肉，入口即化，超級好吃😭

25/12/2022

大家聖誕快樂🎄🎄

不得不說日本真的很會過聖誕節，從街道裝飾、市集、觀光景點到食物，比方聖誕蛋糕、熱紅酒、炸雞，甚至這幾年連德式聖誕蛋麵包(Christstollen)都變得很普遍😂

-
說到德式聖誕麵包（可惜我忘了拍照）

這次11月底去日本，拜訪一間初次見面的廠商時，由於我是第一次跟他們面對面見面，疫情期間又麻煩了他們很多事情，所以我一踏進門就送上台灣紅茶烏龍茶包、朋友自製的爆米香餅乾和米提爾的牛嘎餅😌
（通常我伴手禮都會帶很足，這次去日本有一半的行李都是伴手禮，17天行程我的上衣只有3件毛衣😂）

沒想到，他們竟然說「我們也準備了歐咪呀給要給楊桑哦！」
然後遞給我一個精緻的提袋，裡面是一顆沈甸甸的聖誕麵包和熱紅酒香料包。

當下很驚訝他們是主人，竟然還送我歐咪呀給，場景整個很像交換禮物，加上竟然還是德式聖誕麵包，
所以我就說「早めのメリークリスマス！（提早的聖誕快樂）」

大家都笑得很開心，後來回想起來，真的是一次很棒的禮尚往來的經驗😌

18/12/2022

抵達東京的第一天住在江東區的老牌飯店（イースト21東京），因為隔天一早要和朋友去迪士尼，加上我有大件行李，所以就決定住在有提供「免費迪士尼接駁」的住宿。

實際使用過後，真心覺得還好有飯店接駁，不然我應該手會斷掉🤣
*免費接駁需事前預約

而且我們的房間是面向晴空塔，景觀超美！！！早上真的有被美醒！！

飯店是走比較傳統沈穩的風格，雖然有點年代感，但比方寬敞的大廳、舒服的沙發區、行李服務台，是老牌飯店才有的配置。
櫃檯人員親切有禮貌，算是蠻不錯的住宿體驗～

對了然後，以前EAST21有配合機場巴士，但是可能因為疫情的關係班次減少，所以目前成田機場沒有巴士直達，羽田機場則是有部分時段運行。

我這次行程大包小包的，行李真的非常重，所以能搭巴士就盡可能都搭巴士。

去程從成田機場預約了機場巴士，直接到離飯店最近的巴士站「ＴＣＡＴ（東京シティエアターミナル）」，之後再搭一小段計程車到飯店。
個人覺得輕鬆方便，且提早網路訂票的話，還有優惠，算起來真的比自己搭電車轉來轉去方便快速又划算！

非常推薦給跟我一樣不想一直搬行李的人👍🏻👍🏻

照片太多了放不完：
1. 房間看出去的景色
2. 標準的日本標配房
3. 飯店樓下有一些店家，甜點店蠻好吃的
4. 機場巴士爹斯
5. 和姐妹聚會🧡
6. 早上被這個景美醒
7. 免費的迪士尼接駁巴士
8. 迪士尼海洋(但結論是我對迪士尼真的還好，比較喜歡環球影城）
9. 這個黑胡椒口味的爆米花超好吃！！
10. 晚上很漂亮

飯店資訊、機場巴士資訊我貼在下面留言喔！

14/12/2022

對不起我上週吃了兩次(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

然後還吃了夏多布里昂，100g只要5280yen，還不吃爆！

燒肉JIN真的是我此生最愛燒肉店，永遠不會讓人失望欸！

不知道要怎麼點的就直接跟老闆說要什麼價格的コース就好，老闆都已經幫大家精選好，而且保證是白老A5和牛！

然後水果沙拉超好吃，不是台灣常見的什麼水果優格還是淋上奇怪沙拉醬的那種，是真材實料的水果+生菜+橄欖油和一些調味～
我們這次是滿滿的柿子，超級爆好吃（份量也夠，很想問老闆娘到底是削了幾顆柿子🤣

12/12/2022

我回來台灣了ただいま😮‍💨

更新一下關於日本支付方式的資訊，這次我的行程分佈東日本+北海道，從東京、橫濱、山形(米澤)、宮城(仙台)、岩手(盛岡)，到北海道(函館、札幌、小樽、旭川、富良野)，總共17天✈️

#電子支付(電子マネー)
📍可以使用的地點：首都圈交通工具、所有連鎖超商、所有連鎖藥妝、所有連鎖超市、大部分自動販賣機、大部分餐廳（小店除外）、大部分計程車（個人計程車使用現金居多）等
🔸使用方法：
1.使用實體卡片感應
2.行動支付
將手機內建的錢包App綁定日本的西瓜卡(Suica)/PASMO後，再用同樣錢包app內綁定的「Mastercard 萬事達卡」，直接線上加值後，就可以在所有標示有Suica/PASMO符號的地方感應使用。
（用Visa線上加值可能會被系統阻擋，我試了兩張都沒辦法，需特別留意）

#信用卡(クレジットカード)
📍可以使用的地點：幾乎所有的飯店、百貨公司、大型商場、便利商店、連鎖超市，大部分計程車、餐廳等
🔸使用方法：卡片插入插卡機即可使用。大部分店家現在都是讓客人自己插入卡片，然後再簽名或輸入卡片驗證碼。

｜💰提醒｜
兩個方式都是用台灣的信用卡或有刷卡功能的金融卡，所以建議大家出發前辦一張海外刷卡回饋較高(至少超過刷卡手續費1.5%)的卡片，刷起來爽度比較高～

⚠️只能用現金的地方：
JR售票機(信用卡我試了兩張都不行）、迪士尼園區外置物櫃、飯店的投幣式洗衣機、各種小規模的店面(比方鄉下的串燒店、甜點店⋯等）、鄉下公車(如富良野薰衣草號)

～～～額外補充～～～

#自助結帳櫃檯
我發現首都圈的超商和超市才會比較多自助結帳櫃檯，米澤、北海道的話較多為人工結帳，不過一樣可以用信用卡或行動支付！

#購物袋
有8成以上的店家(包含所有便利商店)都不再免費提供提袋，所以一定一定要自備購物袋！！
然後店員通常開口第一句就是問需不需要袋子，或是有沒有會員集點，可以一律回答「待就補跌斯(大丈夫です)」就好了🤣

-
然後總結以上，我覺得我這次的配置蠻不錯的，給大家參考！（如果有更優惠的歡迎大家留言分享～～～）

1.永豐銀行 多幣金融卡
當初是因為天數很長，為了不要身上帶這麼多日幣，還有考量到3月要去加拿大，所以才辦了這張可以存超多國貨幣的金融卡。
而且每個月有三次提領外幣免手續費的優惠！（這樣我身上就不用帶這麼多現金）

缺點是能提領的額度很低，單次只能提領合台幣2萬內，等於每個月‘免費’提領的額度上限就是6萬台幣，超過一樣可以領，但是就要付手續費～

（個人推薦日本的話在7-11ATM領，方便好找以外，還不會收額外的手續費，單次提領以目前匯率換算的話，大約是8萬多日幣，可自行輸入金額）

金融卡顧名思義就是帳戶裡有多少錢才能刷多少，所以請記得提前換匯～
另外這張卡是走Mastercard 系統，所以綁定手機+線上儲值交通卡我都用這張！
刷卡的話還有優惠3%回饋👍🏻

2.台新銀行 日圓雙幣信用卡
刷卡享2.5%回饋，比上面的永豐金融卡差一些，不過因為附加的好處滿多的，所以也推推～
這張應該是定位比較偏向商務性質的信用卡，首年度免年費，之後是每年4500元。但一年只需要累計刷卡6萬元以上就可以免年費，然後超過一定金額還送機場接送（我這次回程有用上，服務很棒🥰）！

其他還有像富邦J卡、玉山雙幣卡等等也都蠻多人推薦的，大家可以自己上網爬文選自己喜歡的卡片喔～

08/12/2022

北海道限定的「蝦夷みくじ(御籤)」也太可愛！！

謝謝網友介紹，但我這次只去了兩間：美瑛神社和旭川神社，2月應該可以再去小樽住吉神社😚

然後雪真的好鬆，踩在沒人踏過的新雪上就是爽！

05/12/2022

天啊為什麼可以這麼冷啊啊
我真的不記得12月初有這麼冷啊啊啊

今天小樽體感溫度只有-9度，走在外面都要全副武裝包得跟饅頭一樣！

虧我以前還是小樽擔當欸！請問我到底是怎麼熬過來的😂

然後剛剛有網友說他很喜歡冬天來日本，因為不用每天換不同的衣服。
ㄟ真的是耶，怎麼拍都長一樣，根本用P圖的就可以嘛🤣🤣🤣

這幾天跑行程真的又冷又累，之後再慢慢發照片和整理一些資訊出來嘿～晚安大家

03/12/2022

我今天做了一件很了不起的事。

在大雪中，排！隊！

其實我超討厭排隊的，但朋友大力跟我推這間餐廳，被他講得我也超想吃😂

這間店週日公休，所以每週六都超多人（資訊等下放下面留言）

平日中午聽說不用排隊（週一只有晚上營業），建議要來的話平日來就好！

吃完的感想是，好想在這邊實習做豚汁回台灣賣🤣🤣🤣🤣
他們家的豚汁怎麼這麼好喝啊！！！

02/12/2022

一不小心就變鐵道迷了(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
這個真的好酷喔～
而且據說只有在盛岡車站才看得到！

30/11/2022

用apple pay儲值日本交通卡，再用交通卡在一般櫃檯結帳的方法。
（真的太簡單 我拍完都覺得有點抱歉😂）

綁定卡片的方法也很單純，打開iPhone內建的wallet(錢包)app，右上角有一個+符號，然後照著指令操作就可以了～

Android系統有Google wallet 應該也可以這樣試試，也歡迎大家在下面留言分享測試結果👍🏻👍🏻

-
喔對了，結帳前記得先看櫃檯貼的支付方式，再告知店員你要用什麼方式支付。
圖片我貼在下面留言，大家可以看一下！

-
順便教學幾個結帳可以用到的極短句子：
現金結帳=現金で(Gen Kin De)
信用卡結帳=カードで(Ka-do De)
交通卡結帳=SUICAで/PASMOで

27/11/2022

這次來日本我覺得超衝擊的事情：

使用現金的機會變少了！

疫情之前雖然日本就已經慢慢轉型，但疫情的出現確實大大加速了日本自助結帳和電子支付的進步！

竟然幾乎每一間便利商店或超市、連鎖餐廳都有自助結帳區，而且機台數量比人工機台多，甚至我去的一間UNIQLO是8成的機台為自助結帳櫃檯（人工櫃檯只負責特殊服務比如外國人免稅）。

說實話真的超意外的。

幾年前住日本的時候，很多店家沒辦法使用信用卡、電子支付也不流行。
但這次來的實際感受上，是隨處都可以刷卡、隨處都可以電子支付，使用到現金的機會超少！

以往我都會跟朋友說，來日本玩一定要準備足夠的現金。
但這次我大大改觀，之後應該會跟大家說，現金不用太多，重點放在智慧型手機和信用卡，然後一定要帶隨身電源和保持網路暢通！！

目前我用下來，覺得最好用的方式是，準備一個在日本可刷卡的日幣帳戶(我是用永豐簽帳金融卡和台新雙幣信用卡)，因為是直接從外幣帳戶扣款、沒有匯差問題，所以可以刷卡的地方就用刷卡結帳。

然後再把其中一張信用卡/金融卡綁定apple pay，買一張日本西瓜卡或是PASMO這種交通卡後綁定手機(也可以直接app買交通卡)，然後用apple pay的方式儲值在交通卡裡，這樣搭電車、地鐵都可以直接感應過改札口以外，不支援信用卡的地方(比方自動販賣機、置物櫃)也都可以使用！！

這樣說明大家看得懂嗎XD

不懂的話我過幾天再拍短影片教學～

24/11/2022

平安到成田機場了
是秋天的味道(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

然後這好像我是第一次從成田入境日本耶好荒謬🤣
晚點跟大家分享我這次的網路和保險和機場巴士！