Zylbecktrips

18/02/2020

Summer is the time of dreams, a time when everything is possible, where our goals seem more real and our possibilities much more concrete. It is a time when people are free and feel free to be and go wherever they want.

O verão é a época de sonhos, época onde tudo é possível, onde as nossas metas parecem mais reais e as nossas possibilidades muito mais concretas. É uma época em que as pessoas são livres e se sentem à vontade para ser e ir até onde quiserem.

22/01/2020

Who doesn’t love a beautiful sunset?

Quem ai não gosta de um maravilhoso por do sol?

21/01/2020

Bad weathers day’s aren’t so bad.
The yowling sound of the wind around us and the rain against to the window made it even more cozy inside our home.

O dia com o tempo ruim não é tão ruim assim por aqui. O som uivante do vento ao nosso redor e a chuva contra a janela o tornavam ainda mais aconchegante nossa casa.

13/01/2020

Most of us desire freedom. ... Living off the grid is the most decisive way to achieve freedom.

Muitos de nós desejam liberdade. ... Viver fora do sistema é a maneira mais decisiva de alcançar a liberdade.

13/01/2020

Many of us have spent moments deeply connected with nature and we know how good this energy is for us.
We learn from her every day but above all we respect nature.

Muitos de nós já passamos momentos conectados profundamente com a natureza e sabemos como essa energia nos faz bem.
Nos aprendemos todos os dias com ela mas acima de tudo respeitamos a natureza.

13/01/2020

What matters to us at the end of the day is thar we’re together.

O que importa para nós no final do dia é que estamos todos juntos.

10/01/2020

Tatiana Villablanca chef del "Restaurant Martín Pescador", located in the heart of Futaleufú, who seeks to protect and honor the culinary heritage of the region based on the use of local products.

Tatiana Villablanca chef del "Restaurante Martín Pescador", localizado no coração de Futaleufú, que procura proteger e honrar o patrimônio culinário da região com base no uso de produtos locais.

10/01/2020

In the restaurant you will find a more sustainable cuisine.
A balance between classic and contemporary. Local ingredients based on Mapuche cuisine from ground to table.
Its main feature classic and simply flavors on the gourmet menu.
We suggest you to try the course taste menu. Close your eyes and simply travel to the woods.

No restaurante você vai encontrar uma gastronomia mais sustentável.
Um balance entre o clássico e o contemporâneo. Ingredientes locais baseados na alimentação Mapuche da terra a mesa.
Sua característica principal são pratos elaborados e ao mesmo tempo simples.
Nós sugerimos o menu degustação e tenha a sua experiencia. Feche os olhos e viaje até o bosque.

14/12/2019

We exchange life experiences

Trocamos experiencias de vidas

14/12/2019

“Mushrooms are the food of the future for me,” says Tatiana Villablanca the chef and owner of

“Para mim os cogumelos são o alimento do futuro.” Diz a chef e dona do

14/12/2019

In the middle of Andes in a small town called Futaleufu which means “Big River” in Mapuche language, lives chef Tatiana Villablanca.
She treats the theme of food quality with such care and awareness. She serves in her restaurant Martin Pescador, a healthy and sophisticated food. In addition, she struggles to share and protect the ancestry of the region's original and organic seeds.

No meio da Cordilheira dos Andes em um pequena cidade chamada Futaleufu que na lingua Mapuche signif**a Rio Grande vive a chef Tatiana Villablanca, onde trata com tanto carinho e consciência o tema da qualidade dos alimentos. Serve em seu restaurante Martin Pescador, uma comida sana e sofisticada. Além disso, ela batalha para divulgar e proteger a ancestralidade das sementes originais e orgânicas da região.

14/12/2019

Chef Tatiana Villablanca and owner of the restaurant uses local products old and modern, always looking for sustainability,
choosing to have organic products on the table.

Chef Tatiana Villablanca e dona do restaurante usa produtos locais, antigos e modernos, sempre atenta à sustentabilidade, deixando os produtos orgânicos sempre em primeiro lugar ao levar a mesa.

28/11/2019

Slow down life and work I think are one of the hardest things in this world

Desacelerar a vida e o trabalho acho que são das coisas mais difíceis desse mundo

28/11/2019

Each child and each trip is one! So if you are planning one don't give up! Do not be afraid.
There will always be someone telling about bad experiences. Each baby is unique.
Who of you has given up on a trip out of fear and insecurity with your child?

Cada criança e cada viagem é uma! Portanto se você esta planejando uma não desista! Não tenha receio.
Sempre vai ter alguém contando sobre más experiências. Cada bebê é único.
Quem de vocês já desistiu de uma viagem por conta de medo e insegurança com seu filho?

24/11/2019

“In partnership with .co a brand that has everything to do with our lifestyle, they have wonderful handcrafted products. Maybe this backpack can be yours!
How to participate ?

1. Follow:





2. Tag 2 friends in the comments.

3. We have only one official photo to join Instagram

4. Date of the draw: December 4, 2019

5. The more people score, the more chances to win! Will not be considered stores, brands, companies or fake profile.

So drop your little fingers and good luck!

OLHA O SORTEIO!
Em parceria com a .co uma marca que tem tudo a vem com o nosso lifestyle, têm produtos maravilhosos feitos artesanalmente. Quem sabe essa mochila pode ser sua !
Como participar ?

1. Seguir:
co



2. Marcar 2 amigos nos comentários.

3. Tem apenas uma foto oficial para participar no instagram do

4. Data do sorteio: 01 de dezembro de 2019

5. Quanto mais pessoas marcar, mais chances de ganhar! Não serão considerados lojas, marcas, empresas ou perfil fake.

Então solte os dedinhos e boa sorte !

16/11/2019

Nature that educates. Natureza que educa.

14/11/2019

The Montaña Magical Lodge, one of Huilo Huilo's hotels that has already won as the most magical in the world. This volcano-shaped hotel really seems to have come out of a fairy tale or fantasy movie set. The exterior walls of Montaña Magica are covered with volcanic stones and vegetation, and inside it is basically made of reforestation wood. And there are some waterfalls up there. Tell us what you think of Montaña Magica.

A Montaña Mágica Lodge, um dos hotéis de Huilo Huilo que já ganhou como o mais mágico do mundo.
Este hotel construído em formato de vulcão parece mesmo ter saído de um conto de fadas ou de cenários de filmes de fantasia.
As paredes externas do Montaña Mágica são cobertas por pedras vulcânicas e vegetação e, por dentro, ele é basicamente feito de madeira de reflorestamento.
E ainda tem umas cachoeira lá no alto.
Me conte o que achou da Montaña Mágica.

14/11/2019

Playing in the wet earth, feeling the droplets on the skin and perhaps even seeing the formation of a rainbow or just walking through the woods the possibilities for fun are many.

Brincar na terra molhada, sentir as gotinhas na pele e, quem sabe, até ver a formação de um arco-íris ou apenas caminhar no meio de um bosque as possibilidades de se divertir são muitas.

13/11/2019

The practicality of four wheels on this trip. This woodbox has been everywhere with us.

A praticidade em forma de quatro rodas nessa viagem. Essa woodbox esteve em todos os lados com a gente.

13/11/2019

13/11/2019

I saw gnomes. Haha ha...
I saw goblins ... at

Eu vi gnomos. Ha ha ha...
Eu vi duendes... no

12/11/2019

Put in this place a handful of magical little places full of fairies and gnomes. So it's hard to escape the cliché how to define this place right? If not like “ The enchanted forest of southern Chile”?

Coloque nesse cenário um punhado de cantinhos mágicos cheios de fadas e gnomos. Assim f**a difícil escapar do clichê como definir este lugar? Senão como “A Floresta encantada do sul do Chile?”

12/11/2019

Benjamin esta preparado para entrar no mundo de fadas e gnomos no quem mais vem com a gente nessa aventura?

11/11/2019

One more photo for the series “When the backyard becomes a world”.

Mais um foto pra séria “ Quando o quintal de casa vira mundo”.

10/11/2019

Wise & Find

10/11/2019

I just slowed down. Feeling what should have always been in my life. When we have dreams we can get anywhere. Who else is in the fight for your goals / dreams?

Eu simplesmente desacelerei.
Sentindo aquilo que deveria ter sempre estado em minha vida.
Quando temos sonhos podemos chegar em qualquer lugar.
Quem mais ai esta na luta por seu objetivos/sonhos? PB

09/11/2019

Who is not impressed with a volcano?

Quem não f**a impressionado com um vulcão?

09/11/2019

Um grupo de cavalo apareceu do nada e rendeu uma boa lembraça. Lanín está localizado na fronteira entre a Argentina e o Chile. Faz parte de dois parques nacionais: Lanín na Argentina e Villarrica no Chile.