15/01/2018
EJEMPLOS DESGRACIADOS DE VOLUNTARIOS CON INTERESES AJENOS A LA SOLIDARIDAD
Moria está empeorando cada día, incluso si no lo ves en las noticias. Are You Syrious? lo demuestra claramente en su informe reciente y ahora ha realizado una primera investigación sobre la única ONG dentro de Moria que brinda ‘ayuda’ a los refugiados. Lo que leerás es una desgracia para todos los voluntarios que brindan apoyo desde un espíritu de solidaridad sin interés propio.
Al leerlo, imagínate empáticamente ser una persona refugiada, que ha perdido familiares y otros seres queridos, que ha perdido su casa, quizás ha perdido todo lo que era suyo. Y ha sobrevivido un terrorífico viaje al continente Europeo, donde espera encontrar dignidad y paz. Y de repente te encuentras en la p**a prisión de Moria. Las fotos ya hablan por sí mismas, pero te recomendamos seguir leyendo. El informe completo está en inglés - lo encuentras aquí http://bit.ly/2D5yGc2 - abajo ya compartiremos algunas secciones traducidas al castellano. AYS pide que se lleve a cabo una investigación oficial en la organización EuroRelief y el trabajo que realizan. Si puedes contribuir, deja por favor un mensaje en el Facebook de AYS: https://www.facebook.com/areyousyrious/
*** EuroRelief, ¿Quiénes son, cuál es su agenda? ****
EuroRelief ha sido el principal proveedor de vivienda y ayuda a los refugiados en Moria desde finales de 2015. Sin embargo, si hablas con cualquier refugiado que haya tenido que soportar sus servicios, descubrirás que lo que proporcionan es poca ayuda. Están representados como el "brazo humanitario" de una organización más grande conocida como Hellenic Ministries, una organización con sede en los EE. UU. Hellenic Ministries es una organización misionaria que implementa nada más que el evangelismo.
El año pasado, Hellenic Ministries invirtió muchísimo tiempo y dinero para distribuir millones de biblias a hogares rurales en Grecia. La operación requirió millones de dólares para ejecutarse. Con todo ese dinero a su disposición ... seguramente más de 6000 personas no deberían vivir en un campo de prisioneros que tiene capacidad para albergar a 1.800 personas durante todo el invierno. Seguramente las familias con niños no deberían ser forzadas a dormir afuera en tiendas de campaña de verano en la nieve. Seguramente la basura podría ser limpiada? ¿Seguramente se podrían establecer instalaciones seguras e higiénicas? Seguramente la gente no debería estar muriendo de enfermedades prevenibles..?
**** Promover el cristianismo, infundir miedo a quienes buscan asilo y colaborar con las autoridades contra los refugiados desesperados ***
Aunque EuroRelief es el brazo humanitario y NO se supone que haga evangelismo, ya en agosto de 2016 se convirtió en noticias internacionales ya que sus voluntarios estaban tratando de convertir a los refugiados musulmanes al cristianismo. Ahora, los refugiados aún informan que EuroRelief favorece a los refugiados que cambian su fe al cristianismo. En Moria abundan los rumores de que si cambias tu fe, es mucho más probable que te otorguen asilo. EuroRelief también tiene el poder para hacer esto, porque trabajan muy de cerca con las autoridades.
ENTREVISTA 1:
AYS preguntó a un refugiado si trataban de convertir a las personas. La respuesta: "Sí. Mucho. Nunca quiero tomar lo que alguien me dice por la verdad, y nunca lo hago ... Así que no creí completamente lo que estaba oyendo sobre ellos. No hasta que me haya pasado a mí. Era una noche fría ... En algún momento del invierno, y yo estaba durmiendo en una de las grandes carpas blancas. Entraron en nuestra tienda y nos dieron todos un vaso de chai. Acepté un vaso. Antes de que pudiera ponerme el vaso a la boca, el tipo se volvió hacia mí, "¿Por qué eres musulmán?". Estaba tan sorprendido. No sabía qué decir. Ya sabes para el resto del mundo; creemos que para ellos musulmán significa terrorista. Sé que no es así para todos, pero eso es lo que pensamos. Es por eso que muchos de nosotros no queremos que la gente sepa que somos musulmanes y algunas personas incluso no quieren ser musulmanes. Creemos que si eres cristiano, entonces tendrás más oportunidades de obtener asilo. Creo que marca una diferencia en tu solicitud de asilo si haces esto. Creo que EuroRelief puede influir en las decisiones de asilo con esto. Es por eso que todos somos cuidadosos con lo que les decimos ".
De la misma forma que tienen el poder de acelerar el proceso de dar asilo a los refugiados, también tienen el poder de acelerar el arresto y la deportación de refugiados que no consideran dignos de asilo en base a sus propias presunciones.
ENTREVISTA 2:
AYS pregunta a otro refugiado si EuroRelief trabaja con las autoridades: “Definitivamente trabajan con las autoridades. Todos sabemos esto. Ellos trabajan con ellos en todos los sentidos. Hubo una vez, fue en pleno invierno, hacía tanto frío. Nuestro representante de la comunidad fue a la oficina de EuroRelief a altas horas de la noche pidiendo otra manta. Le dijeron que no, lo siento, no podemos darte uno y le dieron un boleto para que volviera en una semana. Nuestro representante estaba muy molesto y aunque no reaccionó de forma exagerada, comenzó a alzar la voz suplicándole que le diera una manta. Él no consiguió uno. Al día siguiente, nuestro representante estaba en la prisión de Moria. La policía llegó a su habitación temprano en la mañana y lo arrestaron. Pasó unos días en la cárcel antes de que lo liberaran. Le preguntamos a las autoridades por qué estaba en la prisión y nos dijeron que era porque Euro relief lo denunció y porque estaba borracho. Él no era borracho. Pero ellos tienen este poder sobre nosotros. Mantienen un registro de quiénes somos, de dónde vivimos y siempre sabemos que podemos ser arrestados si hacemos algo mal. No confiamos en que ellos estén aquí para ayudarnos ".
LLAMAMIENTO PARA CONTRIBUIR CON OBSERVACIONES Y EXPERIENCIAS:
AYS quiere que se lleve a cabo una investigación oficial en la organización EuroRelief y el trabajo que realizan. Si las autoridades no están preparadas para hacer esto, AYS lo hará. AYS está instando a los voluntarios, refugiados y griegos a que envíen toda la información que puedan tener a través de su página de Facebook:
Informe completo: https://medium.com//ays-daily-digest-11-01-2018-eurorelief-u-s-807717ec51f8
Para contribuir, enviar mensaje a: https://www.facebook.com/areyousyrious/
Foto: Kevin McElvaney.