Italy by Locals (2024)

30/08/2024

Come visit the Grotte di Toirano in Liguria! 🏞️ These caves are a true marvel of nature and history. From the ancient footprints of Homo Sapiens Sapiens in the "Corridoio delle Impronte" to the fascinating remains of the cave bears in the "Cimitero degli Orsi," every corner of these caves tells a story from thousands of years ago. 🦴👣

The stalactites and stalagmites formations are absolutely breathtaking, and the guided tour was both informative and engaging. If you're ever in the area, this is a must-see attraction! 🌿✨
Don't miss out on this unique experience!

Pics by Cristian Buda from Wikicommons

23/08/2024

Another week, another Sicilian mountain! Discover the Monti Iblei
Situated in a picturesque region that spans the provinces of Ragusa, Siracusa, and partially extends into Catania, the Monti Iblei are a rugged plateau that rises to an impressive 987 meters above sea level. These ancient mountains dominate the southeastern corner of Sicily, offering breathtaking views and a rich history.
The Monti Iblei are of tectonic origin, composed mainly of white limestone and marl from the Miocene era. Despite the uplift that brought them above sea level, the rock layers have remained remarkably horizontal. The plateau is crisscrossed by rivers and streams, which have carved deep gorges and canyons, including the stunning Cavagrande del Cassibile.
The Iblei region boasts diverse flora and fauna. Explore lush forests, wildflowers, and unique plant species. Keep an eye out for birds, small mammals, and reptiles that call this area home.
The Monti Iblei have witnessed centuries of human settlement, from ancient civilizations to medieval towns. Discover archaeological sites, charming villages, and remnants of past civilizations.

📸 **Share your Monti Iblei memories with us!** 📸

16/08/2024

🌲 Discover the Nebrodi Mountains in Sicily! 🌲
The Nebrodi mountain range, also known as Munti Nèbbrudi in Sicilian, is a stunning natural wonder that graces the northeastern part of the island. They encompass the largest protected area in Sicily, covering nearly 86,000 hectares. It's a paradise for nature enthusiasts and hikers.
These green heights rise dramatically to an elevation of up to 1,600 meters, offering breathtaking vistas of the surrounding sea. The slopes then gently descend into the picturesque backcountry.
Their lush forests, meadows, and diverse wildlife make them a must-visit destination.
The iconic Sentiero Italia trail winds through the Nebrodi area, linking picturesque villages, lush valleys and breathtaking peaks. There are many paths and refuges equipped with barbecues, water (not drinkable) and rooms with fireplaces for a hut to hut independent experience.

09/08/2024

🌿✨ Enjoy a most incredible day exploring the Park and Grotto of Varone in Italy! 🇮🇹

Nestled in the picturesque town of Tenno, this hidden gem is a nature lover's paradise. The park is a lush oasis filled with vibrant greenery, serene walking paths, and breathtaking views. But the real highlight? The stunning Varone Waterfall Cave! 💦🌊
As you venture into the grotto, you're greeted by the mesmerizing sight and sound of cascading water, creating a magical and almost otherworldly atmosphere. The cool mist and the play of light on the water make it a perfect spot for some unforgettable photos. 📸✨
Whether you're a nature enthusiast, a photography buff, or just looking for a peaceful escape, the Park and Grotto of Varone is a must-visit. Highly recommend adding it to your travel bucket list! 🗺️❤️

Have you ever been to a place that took your breath away? Share your experiences in the comments! 🌍💬

by 56844661@N00" rel="ugc" target="_blank">https://www.flickr.com/people/56844661@N00 & https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Auge%3Dmit su wikicommons

08/08/2024

Belle immagini del in questo reportage di Rai3

02/08/2024

Discover the Ancient Via Appia, newly appointed in the Unesco World Heritage!
Have you ever walked in the footsteps of ancient Romans? The Via Appia, also known as the Appian Way, is one of the oldest and most important roads of the Roman Republic. Stretching from Rome to Brindisi, this historic route is a journey through time. 🏛️
Built in 312 BC, it was crucial for military and economic purposes.
Enjoy beautiful landscapes and ancient ruins along the way.
Explore ancient tombs, churches, and catacombs.

It is now a beautiful park in Rome, which is a treasure trove of historical and cultural sites, amongst them: the Catacombs of San Callisto and San Sebastiano, two ancient underground burial sites, which house the remains of early Christians and several popes, the Tomb of Cecilia Metella, a grand mausoleum built for a noblewoman, showcasing impressive Roman architecture or the Villa dei Quintili, the ruins of a luxurious villa that once belonged to a wealthy Roman family.

Whether you're a history buff or just love a good walk, the Via Appia is a must-see!
For a fun experience, book a tour with EcoBike - Bike Hire & Tours, Rome

Photos by Juliana Bastos Marques (Domusaurea) & Palickap (Wikicommons)

26/07/2024

🌴🌊 Letojanni is a delightful coastal town situated on Sicily's eastern coast, just a few kilometers north of the renowned city of Taormina. The town features a long, sandy beach with pristine waters, making it a perfect destination for relaxation and tranquility. Nestled along the Ionian Sea, it offers stunning vistas. Whether you're walking along the beach or dining at a seaside restaurant, the views are mesmerizing. In the nearby mountains, you can book a paragliding adventure for unforgettable memories, soaring with a view of the Strait of Messina!

20/07/2024

Good morning

19/07/2024

The next weekends if you happen to visit Campania, don't miss A Chiena di Campagna, a vibrant and much-anticipated water festival. The festival is scheduled to take place from June 29 to August 25.
Every Sunday afternoon at 15:30, the streets come alive with a playful challenge where participants throw buckets of water at each other.
On Sunday mornings at 12:00 and Saturday afternoons at 15:00, people enjoy walks along the main course of the city. On certain Saturdays (June 29, July 20, 27, August 3, 10, and 18), the event is free to enter, featuring only the walk and not the bucket-throwing.
The Guerra dei Colori is a playful battle without weapons, where the most lethal 'arms' are simply wet and colored sponges. These sponges, soaked in non-toxic colors, are used to playfully 'attack' anyone within range. The event aims to be a fun moment that uses colors, a symbol of peace, to exorcise the word "war" and reflect on its futility.
At midnight sharp on August 2 and 16, for the Chiena di Mezzanotte, the city is flooded, and amidst the unusual nocturnal backdrop, spontaneous musical, theatrical, and dance performances take place.
The festival is a celebration of energy, music, fun, and tradition, offering an immersive experience into the culture and traditions. It's a zero-waste water event that highlights the town's close relationship with water, evident in its historic fountains, ancient wells, and washhouses.

For those interested in attending, tickets and additional details are available through the event's official app. It's an event that promises to be the coolest highlight of the summer! https://lamiacampania.it/a-chiena-campagna/

Photos by Gianfranco Vitolo, CC BY 2.0 , via Wikimedia Commons

12/07/2024

The World Heritage has a new entry: the Colli Euganei, near .
These volcanic hills near Venice were formed around 30 million years ago. Rising from the Padovan-Venetian plain, they have conical shapes and heights ranging from 300 to 600 meters. The highest peak, Monte Venda, stands at 601 meters above sea level and is known for its TV signal repeaters. UNESCO recognizes the Euganean Hills for their unique geological features. Explore trails through vineyards, forests, and ancient villages, visit local wineries, and discover charming towns like Arquà Petrarca. Additionally, relax in thermal spas like Abano Terme and Montegrotto Terme, where the beneficial geothermal waters have been used for therapeutic treatments for centuries. These spas collectively constitute the largest thermal baths in Europe.

🇮🇹

05/07/2024

Today, our hidden gem are these spectacular videos from INGVvulcani

29/06/2024

🇮🇹 È sulle rive del Lago di Lugano dove l'acqua cristallina e le montagne circostanti creano un'atmosfera magica, che si trova la Villa Fogarazzo Roi, nel piccolo borgo di Oria sulla. Questa dimora estiva dello scrittore Antonio Fogazzaro è famosa per essere stata il luogo in cui ha ambientato gran parte dei suoi romanzi, tra cui il celebre "Piccolo mondo antico" pubblicato nel 1896. La villa è stata donata al Fondo Ambiente Italiano dal marchese Giuseppe Roi nel 2009. Gli arredi e i cimeli di famiglia rievocano gli scenari ottocenteschi in cui si muovevano i protagonisti delle opere di Fogazzaro.
La villa conserva ancora l'atmosfera intima e domestica che ha ispirato lo scrittore. Lo studio che contiene i ricordi personali di Fogazzaro, la biblioteca, il salone e la sala da pranzo, ogni ambiente trasporta indietro nel tempo.
Nel giardino pensile della villa, siepi e cespugli fioriti adornano questo spazio incantevole. Qui, l'olea fragrans profuma l'aria, proprio come descritto nel romanzo "Piccolo mondo antico". È splendida la vista panoramica sul Lago Ceresio (come viene chiamato il Lago di Lugano).
Nella villa, c'è anche la darsena privata dove nel libro si consumò la tragica morte della piccola Ombretta.
La villa è aperta alle visite dal mercoledì alla domenica. Per fiume informazioni, consultate il sito del

21/06/2024

🇮🇹L'Abbazia di Santa Maria del Monte è un imponente complesso situato sul Colle Spaziano, a Cesena.
L'abbazia fu fondata da San Mauro, un eremita e successivamente vescovo di Cesena. Si dice che numerosi miracoli siano avvenuti sul luogo di sepoltura di San Mauro, e la venerazione popolare crebbe. Nel corso dei secoli, l'abbazia si arricchì e accolse la Statua della Madonna nel 1318, dando origine alla tradizione degli **ex voto*.
L'abbazia ha subito vari restauri nel corso dei secoli. La chiesa abbaziale ha una navata con quattro cappelle per lato, che conservano opere d'arte di grande prestigio. Sui tre lati dell'interno corre il fregio di Gerolamo Longhi, che raffigura quattordici scene della vita della Vergine. La collezione di ex voto, costituita da tavolette dipinte a partire dal 1400, è un patrimonio insigne dell'abbazia.
L'abbazia comprende anche un monastero con diverse strutture, tra cui il refettorio, il Laboratorio per il restauro del libro antico e l'erboristeria.
In occasione dell'evento del Touring Club Italiano sotto le stelle, questo weekend potrete visitare l'Abbazia di sera, guidati dall'Abate Maccarinelli.
Più informazioni e prenotazioni su questo o altri siti aperti questo week-end qui https://www.touringclub.it/eventi/sotto-le-stelle-cesena-santa-maria-del-monte-ex-voto

🇬🇧The Abbey of Santa Maria del Monte is an imposing complex located on Spaziano Hill in Cesena. The abbey was founded by Saint Mauro, a hermit who later became the Bishop of Cesena. Numerous miracles are said to have occurred at the burial site of Saint Mauro, leading to increased popular veneration. Over the centuries, the abbey grew in wealth and, in 1318, it received the Statue of the Madonna, giving rise to the tradition of **ex votos**.
The abbey has undergone various restorations throughout its history. The abbey church features a nave with four chapels on each side, housing prestigious works of art. The interior walls are adorned with a frieze by Gerolamo Longhi, depicting fourteen scenes from the life of the Virgin Mary. The collection of **ex votos**, consisting of painted tablets dating back to the 1400s, is a remarkable heritage of the abbey.
Additionally, the abbey complex includes a monastery with various facilities, including a refectory, a laboratory for restoring ancient books, and an herbalist's shop.
During the Touring Club Italiano event under the stars, visitors can explore the abbey in the evening, guided by Abbot Maccarinelli. For more information and reservations about this or other open sites this weekend, click here https://www.touringclub.it/eventi/sotto-le-stelle-cesena-santa-maria-del-monte-ex-voto.

14/06/2024

🇬🇧Today's hidden gem is all about Palermo's theaters.
Opened in 1897, Teatro Massimo stands as one of the grandest opera houses in Europe and is a pivotal cultural site in Palermo. The theater boasts an impressive neoclassical exterior, while its interior is adorned with a magnificent Great Hall and lounges decorated in the Liberty style. A wide array of cultural events including operas, concerts, ballets, and more are showcased here. Check the calendar to buy tickets while visiting the city of book a guided tour. https://www.teatromassimo.it/

In contrast to Teatro Massimo's grandeur, Teatro Politeama exudes a subtle elegance. This versatile venue is home to a broad spectrum of artistic performances, extending well beyond opera. Its neoclassical design is a prominent cultural landmark in Palermo, with the surrounding areas commonly referred to as Piazza Politeama. https://orchestrasinfonicasiciliana.it

Both theaters are keystones of Palermo's vibrant cultural landscape, each offering a distinct ambiance and array of performances. 🎭🎶🌟

🇫🇷 Le trésor caché d'aujourd'hui concerne les théâtres de Palerme.
Inauguré en 1897, le Teatro Massimo est l'un des plus grands opéras d'Europe et un site culturel central de Palerme. Le théâtre présente un extérieur néoclassique impressionnant, tandis que son intérieur est orné d'une magnifique grande salle et de salons décorés dans le style Liberty. Un large éventail d'événements culturels, tels que des opéras, des concerts, des ballets et bien d'autres, y sont présentés. Consultez le calendrier pour acheter des billets lors de votre visite de la ville ou réservez une visite guidée. https://www.teatromassimo.it/

Contrairement à la grandeur du Teatro Massimo, le Teatro Politeama dégage une élégance subtile. Ce lieu polyvalent accueille un large éventail de représentations artistiques, allant bien au-delà de l'opéra. Sa conception néoclassique est un point de repère culturel important à Palerme, les alentours étant communément appelés Piazza Politeama. https://orchestrasinfonicasiciliana.it

Les deux théâtres sont des pierres angulaires du paysage culturel dynamique de Palerme, chacun offrant une ambiance distincte et un éventail de spectacles. 🎭🎶🌟

🇩🇪 🇬🇧 Das heutige verborgene Juwel steht ganz im Zeichen der Theater von Palermo.
Das 1897 eröffnete Teatro Massimo gilt als eines der größten Opernhäuser Europas und ist ein wichtiger kultureller Ort in Palermo. Das Theater besitzt ein beeindruckendes neoklassizistisches Äußeres, während das Innere mit einem prächtigen Großen Saal und im Jugendstil dekorierten Lounges geschmückt ist. Hier werden zahlreiche kulturelle Veranstaltungen wie Opern, Konzerte, Ballettaufführungen und vieles mehr angeboten. Schauen Sie im Kalender nach, um bei Ihrem Besuch in der Stadt Karten zu kaufen oder eine Führung zu buchen. https://www.teatromassimo.it/

Im Gegensatz zur Größe des Teatro Massimo strahlt das Teatro Politeama eine subtile Eleganz aus. Dieser vielseitige Veranstaltungsort beherbergt ein breites Spektrum an künstlerischen Darbietungen, die weit über die Oper hinausgehen. Sein neoklassizistisches Design ist ein herausragendes kulturelles Wahrzeichen Palermos, und die umliegenden Bereiche werden gemeinhin als Piazza Politeama bezeichnet. https://orchestrasinfonicasiciliana.it

Beide Theater sind Eckpfeiler der pulsierenden Kulturlandschaft Palermos und bieten jeweils ein ganz eigenes Ambiente und Aufführungsangebot. 🎭🎶🌟

07/06/2024

🇮🇹 Il Castello di Sperlinga è un affascinante esempio di architettura rupestre, incastonato in una grande roccia di arenaria nella Sicilia. Originario del periodo dei Siculi e dei Bizantini, il castello è noto per la sua parte scavata nella roccia e per quella costruita sopra di essa agli inizi del 1200. Famoso per il suo ruolo durante i Vespri Siciliani, il castello fu rifugio per soldati francesi che resistettero per 13 mesi. Oggi, è un sito storico aperto al pubblico, offrendo una vista mozzafiato e un tuffo nella storia siciliana.

🇫🇷 Le château de Sperlinga est un exemple fascinant d'architecture rupestre, situé dans un grand rocher de grès en Sicile. Originaire des périodes sicilienne et byzantine, le château est connu pour sa partie creusée dans la roche et pour la partie construite dessus au début du XIIIe siècle. Célèbre pour son rôle lors des Vêpres siciliennes, le château servait de refuge aux habitants. Des soldats français auxquels ils ont résisté pendant 13 mois. Aujourd'hui, c'est un site historique ouvert au public, offrant des vues imprenables et une plongée dans l'histoire sicilienne.

🇬🇧 Sperlinga Castle is a fascinating example of rock architecture, set in a large sandstone rock in Sicily. Originating from the Sicilian and Byzantine periods, the castle is known for its part carved into the rock and for the part built on top of it at the beginning of the 1200s. Famous for its role during the Sicilian Vespers, the castle was a refuge for French soldiers who they resisted for 13 months. Today, it is a historic site open to the public, offering breathtaking views and a dive into Sicilian history.

https://www.facebook.com/travelsicilyIG/videos/974496694310426/

31/05/2024

🇮🇹 La Cripta di San Cono, situata a Naso, Messina, è un luogo di grande fascino e valore artistico. La cripta si trova all'interno del Tempio dedicato al Santo Navacita. È stata costruita sopra un'altra chiesa a croce latina, di cui occupa un lato. Protetta da tre cortine di ferro e sette chiavi, custodisce le reliquie del Santo all'interno di urne d'argento. Al suo interno, si trovano marmi pregiati e dipinti che raffigurano i prodigi di San Cono Abate. Questi includono la benedizione al paese di Naso, il momento in cui estirpa un verme dall'orecchio del figlio del Governatore di Naso e la sua estasi al momento della morte.
Le spoglie di San Cono sono custodite con devozione in questa suggestiva cripta barocca.

🇫🇷 La crypte de San Cono, située à Naso, Messine, est un lieu d'un grand charme et d'une grande valeur artistique. La crypte est située à l'intérieur du Temple dédié à la Sainte Navacita. Elle a été construite au sommet d'une autre église à croix latine, dont elle occupe un côté. Protégé par trois rideaux de fer et sept clés, il abrite les reliques du Saint dans des urnes en argent. À l’intérieur, on trouve des marbres précieux et des peintures représentant les merveilles de San Cono Abate. Il s'agit notamment de sa bénédiction pour le pays de Naso, au moment où il éradique un ver de l'oreille du fils du gouverneur de Naso, et de son extase au moment de sa mort.
Les restes de San Cono sont conservés avec dévotion dans cette suggestive crypte baroque

🇬🇧 The Crypt of San Cono, located in Naso, Messina, is a place of great charm and artistic value. The crypt is located inside the Temple dedicated to the Holy Navacita. It was built on top of another Latin cross church, of which it occupies one side. Protected by three iron curtains and seven keys, it houses the relics of the Saint inside silver urns. Inside, there are precious marbles and paintings depicting the wonders of San Cono Abate. These include his blessing to the country of Naso, the moment he eradicates a worm from the ear of the son of the Governor of Naso, and his ecstasy at the moment of death.
The remains of San Cono are kept with devotion in this suggestive baroque crypt

© Ttattà Go. https://www.ttattago.com/cosa-vedere/naso/points/cripta-di-san-cono
© Comune di Naso - Naso e i suoi itinerari. https://www.comune.naso.me.it/vivere-il-comune/luoghi/centro-per-la-cultura/naso-e-i-suoi-itinerari/.
©https://sicilyenjoy.com/listing/cripta-di-san-cono-a-naso/

24/05/2024

🇮🇹 Nascosto tra le colline umbre, il borgo di Piediluco è una meravigliosa piccola realtà medievale che cattura l’attenzione di molti con le sue stradine lastricate, le case in pietra e le acque scintillanti del lago che lo circonda, Piediluco offre un viaggio indimenticabile nel passato dell’Umbria. Storia che nasce nel Medioevo ebbe una grande importanza strategica, per questo la sua posizione venne scelta nella valle del Nera. Testimone di questo, la Rocca di Albornoz, un imponente edificio che venne edificato sul monte Luco, che guarda il borgo cittadino. Realizzato nel 1364 da Blasco Fernando di Belvisio, questa rocca cambiò nel tempo funzione, stile e architettura; luogo incantato immerso nel verde dove spiccano tra le vegetazioni le vecchie torri di guardia.

🇫🇷 Caché parmi les collines de l'Ombrie, le village de Piediluco est une merveilleuse petite réalité médiévale qui capte l'attention de beaucoup avec ses rues pavées, ses maisons en pierre et les eaux scintillantes du lac qui l'entoure. Piediluco offre un voyage inoubliable dans le passé de l'Ombrie. . L'histoire née au Moyen Âge avait une grande importance stratégique, c'est pourquoi son emplacement a été choisi dans la vallée de Nera. En témoigne la Rocca di Albornoz, un imposant bâtiment construit sur le mont Luco, surplombant le village de la ville. Construite en 1364 par Blasco Fernando di Belvisio, cette forteresse a changé de fonction, de style et d'architecture au fil du temps ; lieu enchanté entouré de verdure où les anciennes tours de guet se détachent parmi la végétation.

🇬🇧 Hidden among the Umbrian hills, the village of Piediluco is a wonderful small medieval reality that captures the attention of many with its cobbled streets, stone houses and the sparkling waters of the lake that surrounds it, Piediluco offers an unforgettable journey into the past of Umbria. History that was born in the Middle Ages had great strategic importance, which is why its location was chosen in the Nera valley. Witness to this is the Rocca di Albornoz, an imposing building that was built on Mount Luco, overlooking the city village. Built in 1364 by Blasco Fernando di Belvisio, this fortress changed its function, style and architecture over time; enchanted place surrounded by greenery where the old watchtowers stand out among the vegetation.

© https://turistipercaso.it/destinazioni/tra-il-lago-e-la-cascata-piu-bella-tra-lumbria-e-il-lazio-ce-un-piccolo-borgo-dove-la-natura-da-spettacolo.html

17/05/2024

🇮🇹 Buongiorno Ceramica è il festival generale della Ceramica Italiana.

Due giorni alla scoperta della ceramica artistica e artigianale italiana, tra antiche tradizioni e nuove sensibilità. Buongiorno Ceramica è un progetto ideato e organizzato da AiCC - Associazione Italiana Città della Ceramica e si tiene ogni anno, dal 2018, il terzo fine settimana di maggio. Buongiorno Ceramica vi invita ogni anno al lungo weekend di maggio dedicato allo “straordinario” festival delle arti che si snoda attraverso l'Italia, da nord a sud, in un'esperienza live e pienamente partecipata.

Piccoli centri storici, siti di valore artistico e paesaggistico, musei, botteghe e laboratori, botteghe, forni, artisti e artigiani, tutto cucito da un racconto dell'Italia artigiana e gustato lentamente. Buongiorno Ceramica è un'esperienza di viaggio nel bel paese degli artigiani, è ritrovare il piacere di una “gita fuori porta” davvero speciale, entrare in una bottega, incontrare il modellista, il cuciniere e lo smaltatore, condividere la propria esperienza, tornare ad acquistare , riportare in vita l'Italia più oscena.

🇫🇷 Buongiorno Ceramica est la fête générale de la céramique italienne.

Deux jours à la découverte de la céramique artistique et artisanale italienne, entre traditions anciennes et sensibilités nouvelles. Buongiorno Ceramica est un projet conçu et organisé par AiCC - Associazione Italiana Città della Ceramica et se tient chaque année, depuis 2018, le troisième week-end de mai. Buongiorno Ceramica vous invite chaque année au long week-end de mai consacré au festival « extraordinaire » des arts qui parcourt l'Italie, du nord au sud, dans une expérience vivante et pleinement participative.

Petits centres historiques, sites de valeur artistique et paysagère, musées, ateliers et ateliers, boutiques, fours, artistes et artisans, tous cousus d'un conte d'Italie artisanale et lentement appréciés. Buongiorno Ceramica, c'est une expérience de voyage dans le beau pays des artisans, c'est retrouver le plaisir d'un « voyage hors de la ville » très spécial, entrer dans un magasin, rencontrer le modeleur, le cuisinier et le vitrier, partager son expérience, revenir acheter. , redonnez vie à l'Italie la plus obscène.

🇬🇧 Buongiorno Ceramica is the general festival of Italian Ceramics.

Two days discovering Italian artistic and artisan ceramics, between ancient traditions and new sensibilities. Buongiorno Ceramica is a project devised and organized by AiCC - Associazione Italiana Città della Ceramica and is held every year, since 2018, on the third weekend of May. Buongiorno Ceramica invites you every year to the long weekend in May dedicated to the “extraordinary” festival of the arts that meanders through Italy, from north to south, in a live and fully participatory experience.

Small historic centers, sites of artistic and landscape value, museums, workshops and workshops, shops, ovens, artists and craftsmen, all sewn from a tale of artisan Italy and slowly enjoyed. Buongiorno Ceramica is a travel experience in the beautiful country of artisans, it is finding the pleasure of a very special “trip out of town”, going into a shop, meeting the modeller, cooker and glazer, sharing your experience, coming back to buy, bring back life to the most obscene Italy.

©

https://www.facebook.com/buongiornoceramica/posts/pfbid02RtLihTL4yevcr83BCoqwszacLyiYwiXpf7xjqfzVMpsS2dccmaYoLhViDuKh1Yeml

10/05/2024

🇮🇹 Il Teatrino di Vetriano, situato a Vetriano, frazione di Pescaglia, nella provincia di Lucca, è uno dei più piccoli teatri storici del mondo. Costruito nel 1890, questo gioiello occupa appena 71 metri quadrati e offre 60 posti in platea e 20 su due ordini di balconate. La sua storia affonda le radici nel 1889, quando l'ingegnere Virgilio Biagini donò alla comunità locale un fienile da trasformare in un teatro. Gli abitanti, per lo più contadini, accolsero con entusiasmo la donazione e formarono una "Società Paesana" per costruire il teatro.
Curiosamente, gli spettatori dovevano portarsi la propria sedia da casa per godersi gli spettacoli. Nel corso degli anni, il Teatrino divenne un punto di riferimento per tutta la zona. Nel 1997, gli eredi dell'Ingegnere Biagini si rivolsero al FAI (Fondo Ambiente Italiano), donando la loro quota di teatro affinché fosse preservato. Dopo un accurato restauro, il Teatrino di Vetriano è tornato a vivere, ospitando commedie brillanti, opere ed eventi per un pubblico che non può superare le 85 persone. Oggi è possibile ammirarlo come era alla fine dell'Ottocento, con un palcoscenico incorniciato da decorazioni neoclassiche e un bel sipario dipinto. Questo piccolo gioiello è stato accreditato dal Guinness World Records Book come il teatro più piccolo del mondo.

🇫🇷 Le Teatrino di Vetriano, situé à Vetriano, un hameau de Pescaglia, dans la province de Lucques, est l'un des plus petits théâtres historiques du monde. Construit en 1890, ce joyau n'occupe que 71 mètres carrés et offre 60 places assises dans les parterres et 20 sur deux niveaux de balcons. Son histoire remonte à 1889, lorsque l'ingénieur Virgilio Biagini fit don d'une grange à la communauté locale pour la transformer en théâtre. Les habitants, pour la plupart des agriculteurs, ont accueilli avec enthousiasme la donation et ont formé une « Société de campagne » pour construire le théâtre.
Curieusement, les spectateurs devaient apporter leur propre chaise pour profiter des spectacles. Au fil des années, le Teatrino est devenu un point de référence pour toute la région. En 1997, les héritiers de l'ingénieur Biagini se tournèrent vers le FAI (Fonds Italien pour l'Environnement) en faisant don de leur part du théâtre afin qu'il puisse être préservé. Après une restauration minutieuse, le Teatrino di Vetriano a repris vie, accueillant de brillantes comédies, opéras et événements pour un public ne pouvant dépasser 85 personnes. Il est aujourd'hui possible de l'admirer telle qu'elle était à la fin du XIXe siècle, avec une scène encadrée de décors néoclassiques et un beau rideau peint. Ce petit bijou a été reconnu par le livre Guinness des records comme le plus petit théâtre du monde.

🇬🇧 The Teatrino di Vetriano, located in Vetriano, a hamlet of Pescaglia, in the province of Lucca, is one of the smallest historic theaters in the world. Built in 1890, this jewel occupies just 71 square meters and offers 60 seats in the stalls and 20 on two tiers of balconies. Its history has its roots in 1889, when the engineer Virgilio Biagini donated a barn to the local community to be transformed into a theater. The inhabitants, mostly farmers, enthusiastically welcomed the donation and formed a "Country Society" to build the theater.
Curiously, spectators had to bring their own chairs to enjoy the shows. Over the years, the Teatrino became a point of reference for the whole area. In 1997, the heirs of Engineer Biagini turned to the FAI (Italian Environment Fund), donating their share of the theater so that it could be preserved. After a careful restoration, the Teatrino di Vetriano has come back to life, hosting brilliant comedies, operas and events for an audience that cannot exceed 85 people. Today it is possible to admire it as it was at the end of the nineteenth century, with a stage framed by neoclassical decorations and a beautiful painted curtain. This little gem has been credited by the Guinness World Records Book as the smallest theater in the world.

© FAI - Fondo Ambiente Italiano. https://fondoambiente.it/luoghi/teatrino-di-vetriano/visita.

Monday	09:00 - 16:30
Tuesday	09:00 - 15:00
Wednesday	09:00 - 15:00
Thursday	09:00 - 15:00
Friday	09:00 - 15:00

Italy by Locals

30/08/2024

23/08/2024

16/08/2024

09/08/2024

08/08/2024

02/08/2024

26/07/2024

20/07/2024

19/07/2024

12/07/2024

05/07/2024

29/06/2024

21/06/2024

14/06/2024

07/06/2024

31/05/2024

24/05/2024

17/05/2024

10/05/2024

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Videos

“ROMA OPEN AIR”

Sciacca

Shortcuts

Share

Our Story