12/05/2018
[5年後再見: 港馬韓德文首爾大混戰之旅2018]
💜主恩永遠夠用
2013年5月15日,我離開德國回香港,展開everything anew 的 second life。
在德國半年,認識了很多朋友,經歷了很多考驗(=經歷了很多恩典),眼界也闊了很多很多。這5年,我發現自己常跟別人說:「喺德國嗰陣時.....」想起來有點不好意思...我不是想說自己去過外國有什麼了不起,而是,這個經歷是真的life-changing。不是跳過出這個框框,也不知道以前是多麼的「井底」,也不知道原來自己也不是想像中的脆弱。最重要的是,從來不知道自己可以這樣的依靠神,也不知道原來當自己的「把握」盡失之時,神的恩典是可以如此明顯的擺在眼前。
📱保持聯絡
這5年,要保持聯絡很不容易。雖然大家都是在亞洲,但各國流行用的通訊app都不同。原本在德國的方法,慢慢用不著。有人電話號碼換了,有人換了電話。我們經常有失去聯絡的情況。
去年,有幾個月找不到韓國朋友👨🏻。因為很想這次能成行,所以一定要找到他。於是想盡辦法,想到可以試試電郵去找他在德國時工作的地方(那是他親戚開的店),看看是否有效。結果幾天後,我就收到他的fb message😱😱😱 一心以為是他親戚找到了他...... 今次一問,原來是他之前遺失了電話,又沒在新電話download fb,剛巧那幾天他想!起!了!我!所以再Download...最終就見到原來我找了他很久!!!我滿心以為是靠自己的智慧找到了他,原來,都是天父在安排妥當!
也很意外地,我flatmate問我,我是否有祈禱要找到韓國朋友!她也相信是我的天父把韓國朋友找回來呢!
「你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明。在你一切所行的事上,都要認定他,他必指引你的路。」
箴言 3:5
✈️ 約了很久,終於成行
原本不只港馬韓,還有日本朋友的。很可惜,經過一波十折之後未能成行,於是只有我們三個。到埗後,我想起了另一位韓國女生👱🏻♀️,一找,又成功了!於是,這個行程也有4人行的部分了!
💬 四語在我腦袋打仗
離開了德國,德文只可聽,沒機會說。期待這個行程的其中一個原因,是可以再練習說德文。今次再說德文,可說是一發不可收拾😂 很多詞彙都忘記了,但我們亂說的本色更顯光芒🤣 以前很在意的der/die/das和 Adjektiv Deklination 已沒本事再理會🤣 於是我們說得畀以前還要快!不過,說得多德文,第一受害語言是我的英文,到第三日連廣東話都受影響了!完全不能純用一個語言說話!!我們的溝通是這樣的:
我⬅️➡️Flatmate ~~ 廣東話
我們⬅️➡️韓國👨🏻 ~~ 德文
我們⬅️➡️韓國👱🏻♀️ ~~ 英文
韓國👨🏻⬅️➡️韓國👱🏻♀️ ~~ 韓文
(再加購物時會用普通話😏)
我們4個一起談天時亂到九彩🤣
不過,一樣可以傾到笑到碌地,嚴肅啲嘅社會問題又傾到。實在傾計傾得好開心!
(特別鳴謝各款翻譯app&字典app)
🏠 同屋生活
為再次體驗share-flat生活,我獻出了我的第一次Airbnb experience😅
屋主帶我們到了大廈的門口,才確認大廈是如我們在德國的flat一樣沒有電梯的🙄 問屋主是哪一層,他說4樓!!!! 我們立刻爆笑🤣🤣🤣 因爲我們那時的flat也是在4樓!!!話未說完,我倆就重演了我和flatmate相識的一幕...托喼上四樓!!!!!😂💪🏻
3晚很熟悉的感覺,好像家人團聚一樣。很難得有很夾到一齊住的朋友!或者我們已有了3個月的磨合,已知道大家的習慣和需要,互相幫助配合,很愉快的同屋生活!
👭👫人情亦許多都變遷 友共情不變
只有跟這幾個人一起才會這樣的喪笑🤣🤣
👨🏻真的很很很很很熱情。他請了3天假陪我們!去哪裡其實對我來說都不太要緊(不過當然我也想多去買買東西啦啦啦🤣),最重要的是他把所有東西都120%安排好!說真的我們都很不好意思😅😅😅 不過真的很感謝有這個在遠方的外國朋友!🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️
這次旅程很感恩有很多坐下來傾談的時間(包括傾到唔願瞓!),大家都在說說這5年發生了些什麼事。原來大家都有起有落...and that’s life。No matter what happened, just wish all of us the very best!
👋🏻別了依然相信 以後有緣再聚
每次要say goodbye 都很不容易,始終在不同國家,夾去旅行要錢要時間。為了跟他們keep contact,我的電話越來越多app😂 希望不要再失聯!!
下一次 究竟邊個做host呢?😊
Alles gute bis nächstes Mal!!!!
Auf Wiedersehen 👋🏻
(12.05.2018 寫於首爾往香港航班上)