23/07/2020
Bijzonder goed nieuws vanuit Malmedy! Het grote aantal ondertekenaars van het manifest heeft toch indruk gemaakt blijkbaar.
Vertaling door Lowie Mariën van de bijhorende tekst :
Op initiatief van de stad Malmedy vond woensdag een uitstekende bijeenkomst plaats tussen de gemeente (met aanwezigheid van maar liefst drie schepenen), de vzw Gravity Bike Development, de Raid des Hautes Fagnes, MBF Belgium en het DNF (Département Nature et Forets)
De bijeenkomst vond plaats in een bijzonder constructief klimaat en suggereert een aantal veelbelovende pistes voor de toekomst van het marathon- en enduro-mountainbiken in deze buitengewone regio ... we vertellen je voorlopig niet meer, het zou voorbarig zijn.
We hopen en twijfelen er niet aan dat soortgelijke bijeenkomsten in andere regio's kunnen plaatsvinden om, in overleg met alle belanghebbenden, een kader te ontwikkelen dat gunstig is voor het mountainbiken met respect voor andere gebruikers en voor de biodiversiteit.
Er is nog een lange weg te gaan en ongetwijfeld bezaaid met hinderlagen. Er is nog niets gewonnen en we zullen geduld moeten hebben, maar beetje bij beetje gaan de deuren open, vooral dankzij de buitengewone mobilisatie rond het Manifest. Bedankt allemaal, laten we verenigd blijven, laten we ons voorbeeldig gedragen en de waarden en eisen van MBF Belgium meedragen !
[Action locale] Ce mercredi, une excellente réunion s’est tenue à l’initiative de la ville de Malmedy entre les autorités communales (avec la présence de pas moins de trois échevins), l’asbl Gravity Bike Development, le Raid des Hautes Fagnes, la MBF Belgium et le DNF !
🤝 La rencontre s’est déroulée dans un climat particulièrement constructif et laisse entrevoir quelques pistes très prometteuses pour l’avenir du VTT marathon et enduro dans cette extraordinaire région... on ne vous en dit pas plus, ce serait prématuré 😉
🌲 Nous espérons et ne doutons pas que des rencontres similaires pourront avoir lieu dans d’autres régions afin de développer, en concertation avec tous les acteurs, un cadre favorable à la pratique du VTT dans le respect des autres usagers et de la biodiversité.
🚴♂️ Le chemin sera encore long et sans doute encore parsemé d’ambuches. Rien n’est gagné et il faudra être patient, mais petit à petit les portes s’ouvrent, grâce notamment à l’extraordinaire mobilisation autour du Manifeste. Merci à tous, restons unis, continuons à avoir un comportement exemplaire et à porter les valeurs ainsi que les revendications de la MBF Belgium !