Beyond Bengal travels & tour is your best travel consultant to help you to plan your dream trip to Myanmar !
(3)
ပျော်ရွှင်စရာ သင်္ကြန်အကြိုနေ့လေးဖြစ်ပါစေလို့
ခရီးသွားချစ်သူများအားလုံးကို Beyond Bengal Travels team က ဆုမွန်ကောင်းတောင်းလိုက်ပါတယ်နော်
နှစ်သစ်မှာ အားလုံးအိမ်ထဲကနေပဲ သင်္ကြန်ကိုဖြတ်သန်းကြမယ်နော်
ကပ်ဆိုးကြီးပြီးသွားရင် အရင်လို ခရီးတွေပြန်ထွက်ကြမယ်
Happy Myanmar Water Festival To You All 🍀🍀
A brand new of 2020’s coming 🎊🎄🍀
Félicitations Bagan, c’est le grand plaisir du peuple Myanmar 🇲🇲
Bagan has been named by UNESCO as a World Heritage Site, a quarter of a century after the ancient capital was first nominated.
L’info sur le visa
Photo credit
Joyeux festival de l’eau et Nouvel An Myanmar à tout le monde 💦
Vols en montgolfière au-dessus des temples de Bagan commencent du 1er Octobre jusqu’au 31 Mars. Elles volent aux levers du soleil et ça dure 45 minutes. On vous propose deux classes ; normal et premium avec le service du taxi, le champagne et les photos de souvenirs. Si vous voulez réserver la place pour la prochaine saison, n’hésitez pas à nous contacter. Créez vos meilleurs souvenirs en admirant la vue à couper le souffle dans la plaine de Bagan !
Voilà notre adresse :
[email protected]
[email protected]
WhatsApp
+95402754183
Ou visitez notre site internet
www.beyondbengaltravels.com
Les deux monsieurs qui sont super gentils ont passé deux semaines en Birmanie 🇲🇲
Les premiers clients Suisse de notre agence depuis 2016 ❤️ Que des beaux souvenirs
The very first clients from Switzerland organized by our agency in 2016 ❤️ Very beautiful memories
Merci beaucoup Tony et Yvonne pour votre voyage en Birmanie.
This is the highest mountain of Myanmar
Joyeux jour de l’indépendance du Myanmar 🇲🇲
Trekking around Hsipaw, the city of northern Shan state is highly recommended for those who love to walk. Most of popular trekkings in Myanmar are based around kalaw or from kalaw to Inlay lake. Be different from usual tours. Take your time while walking. Observe the different people & Explore the nature !
The train that passes over the railroad 🚊
Le train qui traverse sur le chemin de fer 🚊
Joyeux festival des balloons du feu d’artifice
Beautiful Myanmar 🇲🇲
We, Myanmar Travel Bloggers Club, challenge you and cordially invite you all to participate the Campaign "Myanmar is Safe" to travel.
Please upload your favorite beautiful Myanmar landscape photo and hashtag and let's support our Myanmar Tourism. 😍😍
To reserve your domestic flight, call 09402754183, 09796842044
🇬🇧 The big ethnic groups of Myanmar
Since 1989, the official name of Burma has changed as Myanmar. In Myanmar, more than 135 tribes remain together. If one generally considers the inhabitants of Myanmar, there are exactly 8 large ethnic groups such as Burmese; the principal inhabitants, 2. the kachins, 3. the kayahs, 4. the karens, 5. the chins, 6. the môns, 7. the Rakhines (Arakannais) and 8. the shans.
1. Burmese are the main inhabitants of the country and they are almost in the big cities and in the center of Burma. Most Burmese practice Buddhism. However, there are also other religions like Muslims, Hindus and Christians.
2. The kachins live in the north of the country and their region has a totally different climate because it is the only place where snow and ice are found and where the highest mountain (Khakaborazi) exists. Very little tourist.
3. The state kayah is bound with that of Shan. It's small and there are women at the big yard (the Padaungs). It is also called silver earth because it produces money and kayahs dress it as jewelry.
4. The karen state is located next to the state môn. Both are the border of Thailand. The karens are the people who play well. They often celebrate the holidays and they dance. This state is famous for these natural caves.
5. The chins settle on the Chinese plateau which binds to the Arakan mountain range. Their lifestyle is missed two times that others. Chin women are tattoing their faces for beauty. People hunt. It is so a complete region of interesting traditions.
6. Men are themselves the first Burmese. That is why they were the ones who practiced Buddhism and were very polite people. The golden rock, a high place of pilgrimage, is in my own state.
7. Rakhines (Arakanese) live in the west of the country, a very classic place and there are many old pagodas in Arakan state. This is where the popular Ngapali beach is located.
8. The area of Shan State is the largest after which Burmese. They live on the Shan plateau and they are fashionable in relation to other ethnic groups. Their area is not far from the center and they can easily communicate with the Burmese and it's easy for them to come to big cities like Yangon, Mandalay and Naypyitaw.
🇫🇷 Les grandes éthnies du Myanmar
Depuis 1989, le nom official de la Birmanie est changé au Myanmar. Au myanmar, plus de 135 tribus demeurent ensemble. Si l'on considère généralement les habitants du Myanmar, il y a exactement 8 grandes éthnies tels que 1.les birmans; les habitants principaux, 2.les kachins, 3.les kayahs, 4.les karens, 5.les chins, 6.les môns, 7.les rakhines ( arakannais ) et 8.les shans.
1. Les birmans sont les habitants principaux du pays et ils se trouvent quasiment en plaine et au centre de la Birmanie. La plupart des birmans pratiquent le bouddhisme. Cependant il y a aussi les autres religions comme musulmans, hindouistes et chrétiens.
2. Les kachins habitent tout au nord du pays et la région possède le climat tout à fait différent parce que c'est un seul endroit où l'on trouve la nèige et la glace et où la montagne la plus haute ( Khakaborazi ) existe. Très peu de tourist.
3. L'état kayah est lié auquel de Shan. C'est le plus petit et là-bas on trouve les femmes au long cour ( les Padaungs ). Il s'appelle aussi la terre d'argent.
4. L'état karen est situé à côté de l'état môn. Tous les deux sont la frontière de Thaïlande. Les karens sont le peulpe qui s'amusent bien. Ils célèbrent souvent les fêtes et ils dansent. Cet état est célèbre pour ces grottes naturelles.
5. Les chins s'installent sur le plateau chin qui se lie à la chaïne de montagnes Arakan. Leur mode de vie est ratée deux périodes que les autres. Les femmes chin tattouent leurs visages pour la beauté. Les gens chassent. C'est tellement une région pleine des traditions intéressantes.
6. Les môns se dissent euxmêmes les premiers birmans. C'est pourquoi qu'ils étaient ceux qui pratiquaient le bouddhisme et qu'ils étaient le peulpe très poli. Le rocher d'or, un haut lieu de pèlerinage se situe dans'état môn.
7. Les rakhines ( arakanais ) habitent à l'ouest du pays, un lieu très classique et il y a beaucoup d'anciennes pagodes dans l'état Arakan. C'est où la plage populaire Ngapali est située.
8. La superficie de l'état shan est la plus grande après laquelle des birmans. Ils habitent sur la plateau shan et ils sont à la mode par raport les autres éthnies. Leur région n'est pas loin du centre et ils peuvent facilement communiquer avec les birmans.
The beauty of Karen tribe in Kayah Sate called silver land.
🇫🇷 Laque & 🇬🇧 Lacquerware
La laque fait partie d’un Art Birman. Les produits laqués symbolisent Bagan. Pour fabriquer les ustensiles de la laque, on a besoin de la résine de l’arbre appelé Melanorrhoea Usitata, le bambou ou le bois, les crains du cheval comme les produits fondamentaux. Afin de récupérer la résine, il faut couper l’écorce de l’arbre. On tresse le bambou pour avoir la forme. Puis il faut appliquer la première couche de la laque à l’intérieur et on le met dans la cave une semaine. Après le séchage, on se mets à appliquer l’extérieur du bambou et encore une semaine dans la cave. Avant de commencer la deuxième couche, il faut râper la laque avec un couteau courbe pour liser. Continuation de mettre la laque jusqu’à quatrième couche est suffisante à placer le tissu en coton autour du produit pour imperméabiliser. Cette fois-ci il faut mettre le mélange de la laque et le cendre de l’os de la vache ou du cheval sur le produit pour rendre solide. On fait une nouvelle couche et met dans la cave 7 jours alternativement. Après douzième couches, il faut frotter la laque avec la main enduisante de la poudre de fossilisé environ deux heures pour qu’elle devienne brillante. Voilà on commence à désigner sur la laque. Les hommes gravent sur la laque en utilisant une aiguille de fer. Ils désignent les motifs et trempent dans la teinture rouge naturelle faite du vermillon. Il faut nettoyer avec le cotton pour enlever les couleurs et alors il ne reste que le rouge dans les gravures. Les femmes repassent les lignes avant de commencer la couleur jaune qui vient de l’orpiment. On couvre le rouge avec l’aide du col d’acacia. On continue d’appliquer le jaune. Comme d’habitude, il faut nettoyer la laque à faire sortir les deux couleurs rouge et jaune qui sont déjà mises. La dernière couleur verte est obtenue du mélange de l’or piment, citron vert et indigo. Après avoir mis toutes les couleurs, on frotte avec la poudre fossilisée à polir. À la fin de six mois, on obtient la laque de la qualité normale de 12ème couche. Donc ce qu’on considère la meilleure qualité est la laque de 24ème couche.
Les crains du cheval servent à tresser le bambou très fins comme la base avant de faire le même procès de la laque mais très souple et impressionnante.
🇬🇧 Lacquerware is a part of a Burmese Art. Lacquered products symbolize Bagan. To make lacquerwares, we need the resin of the tree called Melanorrhoea Usitata, bamboo or wood, the horse's fears as the basic products. In order to recover the resin, it is necessary to cut the bark of the tree. Bamboo is braided for shape. Then you have to apply the first coat of lacquer inside and put it in the cave one week. After drying, we apply the outside of the bamboo and another week in the cave. Before starting the second layer, you must carve the lacquer with a curved knife to be smooth. Continuing to put the lacquer until the fourth layer is sufficient to place the cotton fabric around the product to waterproof. This time it is necessary to put the mixture of the lacquer and the ash of the bone of the cow or the horse on the product to make solid. We make a new layer and put in the cave 7 days alternately. After the 12th layer, it is necessary to rub the lacquer with the hand coating the fossilized powder for two hours to become shiny. Here we begin to designate on lacquer. Men engrave on the lacquer using an iron needle. They designate the patterns and soak in the natural red dye made of vermilion. It is necessary to clean with the cotton to remove the colors and then it remains only red in the engravings. The women iron on the lines before starting the yellow color that comes from the orpiment. Red is covered with the help of an acacia collar. We continue to apply yellow. As usual, it is necessary to clean the lacquer to make out the two colors red and yellow which are already put. The last green color is obtained from the mixture of gold pepper, lime and indigo. After putting all the colors, we rub with the fossilized powder to polish. At the end of six months, we obtain the lacquer of the normal grade of 12th layer. So what we consider the best quality is the 24th layer lacquer.
The horse's fears are used to braid bamboo very thin as the base before making the same process of lacquer but very flexible and impressive.
You can join cooking class to create & taste your favorite food in Myanmar style.
Vous pouvez faire le cours de la cuisine et goûtez votre repas préféré en style local birman.
L’apprentissage de graver sur la laque
🇫🇷 Mariage
Fêter un mariage dans la tradition birmane est assez compliqué. Le garçon doit être présent aux parents de la fille depuis qu’ils étaient en couple. Puisqu’il est assuré de prendre le charge et de protéger la vie d’épouse, les parents acceptent de les faire marier. C’est souvent le côté du garçon qui offre le dot et qui fête le mariage. Les deux familles du couple préfèrent choisir un monsieur assez en succès dans la société pour présenter des biographies de la mariée et du marié aux invités. Il a le privilège de mettre une couronne de fleurs autour du cou du marié et de la mariée afin de porter la chance. Après le rôle du monsieur, les invités mangent ce qui est servi et la musique traditionnelle se joue pendant la fête. La plupart des invités vont offrir des cadeaux ou l’argent au couple pour les aider au début de leur foyer. Parce qu’il n’y a pas de couple qui vit ensemble avant le mariage. Ils font un voyage de noce en suivant.
Au niveau de la robe, comme vous voyez dans la photo, la mariée et le marié ont la même couleur des tenues et celles qui sont parées des pierres précieuses ou des diamants dépendent de la richesse des mariés. La mariée porte un joli chignon décoré et tient un bouquet de fleurs. Tous les deux portent les chaussures en velours. Ils gardent le respect mutuellement et la fille doit placer à doite de son mari sur le lit à préserver sa dignité.
Les boudhistes évitent de se marier pendant 3 mois de carême ( plus ou moin juillet à septembre) et ils discutent avec des astrologiques pour choisir les jours favorables. Ils préfèrent de s’habiller les couleurs vives tels que la rose, la jaune et la blanche.
🇬🇧 Wedding Ceremony
To celebrate a wedding in the Burmese tradition is quite complicated. The boy must be presented to the girl's parents since they were in a relationship. Since he is sure to take responsibility and protect the life of a wife, the parents agree to have them married. It is often the side of the boy who offers the dowry and who celebrates the wedding. The couple's two families prefer to choose a fairly successful gentleman in society to present biographies of the bride and groom to the guests. He has the privilege of putting a wreath around the neck of the groom and the bride to bring luck. After the role of the gentleman, guests eat what is served and traditional music is played during the party. Most guests will offer gifts or money to help the couple at the beginning of their home. Because there is no living together couple before wedding. They make a honeymoon following.
At the level of the dress, as you see in the photo, the bride and groom have the same color of outfits and those who are decked out with gems or diamonds depend on the wealth of the bride and groom. The bride wears a pretty decorated bun and holds a bouquet of flowers. Both wear velvet shoes. They keep mutual respect and the girl must place her husband's right on the bed to preserve his dignity.
The Buddhists avoid getting married for 3 months of Lent (more or less July to September) and they discuss with astrological astrology to choose the favorable days. They prefer to dress bright colors such as pink, yellow and white.
Awesome 👏
🇫🇷 Salut de la Birmanie
Avant de venir en Birmanie, je vous présente 3 situations du pays avec ces points forts et points faibles !!
Je voudrais vous raconter des 3 saisons de notre pays tels que la saison chaude ( de mars en mai ), la saison des pluies ( de juin en octobre) et la saison fraîche ( de novembre en février).
Parmi lesquelles,
🌈 La saison fraîche est la pique saison en même temps le meilleur moment à visiter le pays. Mais le point faible est qu’il est très touristique.
🌞 La saison chaude est moins intéressante pour les occidentaux car le soleil tape très dur et fatiguant à visiter le pays. Mais comme le point fort, c’est l’occasion de participer au festival de l’eau, unique en Asie.
🌧 La saison des pluies pourrait vous gêner à cause de la pluie ☔️ mais c’est moins touristique et en plus le prix est très raisonnable et intéressant pour vous; surtout les familles avec des enfants 👶
Alors je vous ai attiré jusqu’à ce que je voudrais vous dire 😉
Alors en mousson nous avons des voyages préparés pour les familles avec les enfants 👨👩👧👦
avec pleins d’activités ;
Vos enfants sont passionnés de monter à cheval 🐎 ?
Ils aiment nourrir aux éléphants 🐘 ?
Voulez-vous faire la cuisine birmane avec vos enfants 🍳 ?
Si oui, n’hésitez pas de nous contacter pour vos vacances et profitez bien l’occasion de la mousson 🌧🌧
🇬🇧 Hello from Myanmar
Before coming to Myanmar, I would like to present 3 situations of the country with these strong points and weak points!
I would like to tell you about 3 seasons of our country such as the hot season (March to May), the rainy season (June to October) and the cold season (November to February).
Among them,
🌈 The cold season is the peak season and also the best time to visit the country. But the weak point is that there’re many visitors.
🌞 The hot season is less interesting for Westerners because the temperature is very high and tiring to visit the country. But as the highlight, it is the opportunity to participate in water festival, unique in Asia.
🌧 The rainy season might be disliked by you because of the rain ☔️ but it is less visited and in addition the price is very reasonable and interesting for you; especially families with children 👶
So I drew you until I would like to tell you 😉
So in monsoon we have trips prepared for families with children 👨👩👧👦
with lots of activities;
Your kids are passionate about riding 🐎?
They like to feed elephants 🐘?
Do you want to cook Burmese foods with your children 🥘 ?
If yes, do not hesitate to contact us for your holidays and enjoy the monsoon package 🌧🌧
Photo credit #
Be the first to know and let us send you an email when Beyond Bengal Travels Myanmar posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Vols en montgolfière au-dessus des temples de Bagan commencent du 1er Octobre jusqu’au 31 Mars. Elles volent aux levers du soleil et ça dure 45 minutes. On vous propose deux classes ; normal et premium avec le service du taxi, le champagne et les photos de souvenirs. Si vous voulez réserver la place pour la prochaine saison, n’hésitez pas à nous contacter. Créez vos meilleurs souvenirs en admirant la vue à couper le souffle dans la plaine de Bagan ! Voilà notre adresse : [email protected] [email protected] WhatsApp +95402754183 Ou visitez notre site internet www.beyondbengaltravels.com #bagan #myanmar #birmanie #balloonsoverbagan #mongolfière
Joyeux festival des balloons du feu d’artifice
The beauty of Karen tribe in Kayah Sate called silver land. #karen #tribesinmyanmar #kayahstate
L’apprentissage de graver sur la laque #lalaque #lacquerware
Want your business to be the top-listed Travel Agency?
