23/07/2019
De Malpie forest [Holland 🇳🇱]
De Malpie firest is located only a stone's throw away from Valkenswaard. The area consists of heathland (the Malpiebergse Heide) and beautiful fens, as well as the Dommel river and some woodland. De Malpie is an ideal and varied hiking and cycling area that many visitors to De Groote Heide make sure to include in their trips.
The former production forest, serving the local mining industry, is slowly transforming in a more natural deciduous forest. The effect of this is already quite noticeable. While walking through the forest you will encounter countless species of birds that would not have been comfortable here only a couple of years ago. You can spot and hear different species of woodpecker, including the European green woodpecker and great spotted woodpecker.
De Malpie also has a bat cellar that is home to long-eared and natterer's bats.
For me it will be only dragonflies ;)
............................................................................
Forêt De Malpie [Hollande 🇳🇱]
La forêt De Malpie est située à deux pas de Valkenswaard. La région se compose de landes (Malpiebergse Heide) et de magnifiques fens, ainsi que de la rivière Dommel et de quelques forêts. De Malpie est un lieu de randonnée et de cyclisme idéal et varié que de nombreux visiteurs de De Groote Heide veillent à inclure dans leurs voyages. L'ancienne forêt de production, qui dessert l'industrie minière locale, se transforme lentement en une forêt de feuillus plus naturelle. L'effet de cela est déjà assez perceptible. En marchant dans la forêt, vous rencontrerez d'innombrables espèces d'oiseaux qui n'auraient pas été à l'aise ici il y a quelques années à peine. Vous pouvez repérer et entendre différentes espèces de pic, dont le pic vert et le pic épeiche. De Malpie possède également une cave à chauves-souris qui abrite des chauves-souris à longues oreilles et des chauves-souris. Pour moi ce ne seront que des libellules;)