13/03/2025
🚶♀️🚶♂️ Esta mañana nos hemos ido de excursión al "Pontón", un gran bloque granítico que, a modo de puente, atraviesa el Arroyo Pizarroso. Si nos fijamos podremos apreciar de donde ha sido extraída la gran mole y podemos imaginar, quizá, con que rudimentarios medios pudieron, nuestros antepasados, mover tan pesada carga para facilitar el paso del arroyo que, en este punto y en época de lluvia, adquiere una gran belleza debido a la gran corriente de agua que, con un sonido atronador, desciende por las rocas de forma espectacular camino del Río Tormes.
..
🚶♀️🚶♂️ This morning we went on an excursion to the "Pontón," a large granite block that, like a bridge, crosses the Arroyo Pizarroso. If we look closely, we can see where the enormous mass was extracted from, and we can perhaps imagine the rudimentary means our ancestors used to move such a heavy load to facilitate the passage of the stream, which, at this point during the rainy season, takes on a great beauty due to the powerful current of water that, with a thunderous sound, descends the rocks in a spectacular manner on its way to the Tormes River.