01/01/2025
广州六天游, 这一篇确花了我14天的撰写,查询,翻译,校对和排版。
照片内会有更多的资料内容。
Guangzhou six-day trip, this article actually took me 14 days to write, research, translate, proofread, and format. There will be more information in the photos.
第一天Day 1
湘颂•稻田里的盛宴(流花中心)- 融合传统湘菜与现代烹饪艺术的高端餐厅
Xiang Song (Liuhua Center) - A high-end restaurant that combines traditional Hunan cuisine with modern culinary art.
广州APM国际鞋服饰品城 - 融合许多原创服饰与饰品
Guangzhou APM Shoes, Apparel and Accessories City – A complex that sell lot of original clothing and accessories.
第二天 Day 2
流花湖公园晨运 Liuhua Lake Park for morning exercise
长隆野生动物世界 / 长隆国际大马戏 Chimelong Safari Park / Chimelong International Circus
食街点心(中国大酒店)- 食为天下事,街内富乾坤,重点介绍 冬瓜鱼茸粥
Food Street Dim Sum (China Hotel) - Food is the most important thing in the world, and the street is rich in variety. Highlighted dish: Winter Melon Fish Porridge
第三天Day 3
越秀公园/五羊石像 Yuexiu Park / Five Rams Sculpture
海心沙 / 海心桥 / 广州塔 / 珠江夜游
Hai Xin Sha Island / Hai Xin Bridge / Canton Tower / Pearl River Night Cruise
滋粥楼小食馆 – 粥底火锅但没吃, 重点介绍 - 顺德小炒皇和陈村粉
Zi Zhou Lou Snack Restaurant – Congee-based hot pot, though we did not eat, we ordered other dishes . Shunde Stir-fried Delicacies and Chen Village Rice Noodles should not be missed.
第四天 Day 4
沙面岛 / 永庆坊 / 正佳广场 - 正佳极地海洋世界
Sha Mian Island / Yong Qing Fang / Grandview Mall – Grandview Aquarium
午餐 Lunch --> 陶陶居
晚餐 --> 蔡澜点心 - 从没在朋友圈看过,还是第一次在广州接触到。我的挚爱,酥皮山楂叉烧包,赛螃蟹凤眼饺和虾皇粉丝煲。
Dinner --> Chua Lam Dim Sum - I had never seen it on any of my friend’s social media feed before and first time seeing and eating it in Guangzhou. Some of my favourites includes the Crispy Hawthorn Char Siew Bun, the Crab-like Paste Dumplings, and the Shrimp Vermicelli Pot.
第五天
石室圣心大教堂 Sacred Heart Cathedral (Shishi Shengxin Cathedral)
一德路 - 海味干粮一条街, 如果想入货海味干粮,这肯定是您的选择。
YiDe Road, famous Dried Seafood Street in GuangZhou.
一德东路旧部前 – 圣心大教堂左侧的一条街道, 专卖春联, 红包饰品等新年装饰。过年前去,肯定双方都盆满钵满。
If you're looking to buy dried seafood, this is definitely the place to go.
午餐 --> 银灯食府 – 也从来没在朋友圈看过,是从一名广州YouTuber的的视频看到去试试。 环境不错但需要等位就算是下午茶时间。
Lunch --> Yin Deng Restaurant – Another restaurant that I had never seen it on any of my friends’ social media feed before; I discovered it from a video by a Guangzhou YouTuber and decided to give it a try. The environment is great, but be prepared to wait for a table, even during afternoon tea time.
万菱玩具精品城 – 位于一德路与解放南路交界上,玩具与摆设精品的批发市场城, 我有看到Labubu哦。比较高层也有大件点的家居摆设。
Onelink International Plaza - Located at the intersection of Yide Road and Jiefang South Road, this is a wholesale market for toys and decorative items. I spotted Labubu there too! On the upper floors, there are also larger home decor items and furnishings.
泰康饰品城 – 位于111号泰康路,女生们的最爱的商城。买得多,可以有批发价不然也挺便宜的。
Taikang Cheng Square (Jewellery/Accessories Mall) – Located at No. 111 Tai Kang Road, this is a favourite shopping mall for women. If you buy in bulk, you can get wholesale prices, but even for smaller purchases, it's still quite a good deal.
大佛古寺/北京路步行街-千年古楼遗址/3D宇航员视频
Dafo Temple / Beijing Road Pedestrian Street - Historical 11 layers of Street / 3D Astronauts
第六天
逛街日 A day of Mall Hopping
午餐 --> 蟹三宝 - 主打菜品蟹黄捞饭/面,以多只螃蟹做成一碗金贵的蟹黄蟹肉蟹膏,浇在饭或面上后加上点醋,搅拌均匀绝顶美味。
Lunch --> Xie San Bao - The signature dishes are crab roe rice/noodles, made with multiple crabs to create a luxurious bowl of crab roe, crab meat, and crab paste, being poured over rice or noodles, topped with a bit of vinegar and mixed thoroughly for an incredibly delicious taste. Located in Beijing Road Pedestrian Street and Tianhe district.
晚餐 -->客语客家菜 – 朋友介绍的, 古法手撕盐焗鸡好吃, 味道咸中带香。点了个很不起眼的客家腌面但确颠覆我的第一感官。
Dinner -->Ke Yu Hakka Cuisine - Recommended by a friend, the traditional hand-pulled salt-baked chicken is delicious, nicely salted and it’s aromatic. I also ordered a seemingly unremarkable Hakka noodle, but it completely changed my perception with its unexpected taste.
#我的导游足迹 #海外篇
#中国 #广州