Euroviavelo

06/05/2016

Hello!

My mum was looking into the cottage this weekend and found your letter. It shows how much this cottage is used 😉

I just want to say thank you for the letter, it was almost emotionally and very nice to read. I try to live a little bit by the sentence «do to others what you want them to do to yourself», and by this, and a little bit of spontanousity I think nice, unexcpected things may happen 😊
You wrote it was nice to be trusted, I think we sometimes just do it because of the situation, and you seemed like a thrust-worthy guy. Although, I felt sorry for you, cyckling around in the very wet and dark evening. I just couldn’t turn the back on you, it would felt terrible wrong.

I found your page on Facebook, it seems like you are finally home again. The web-adress didn’t work. I guess it’s a little bit strange to settle down again, and go to work every day like everyone else does.

Wish you the very best!


Kind regards

Johanne K.
(sorry about my English writing, it’s been awhile since my English class ended ; )

04/01/2016

Misschien waag ik wel een poging om enkele omgehakte bomen te bundelen...

21/12/2015

Familie werd teruggezien, Belgische frietjes werden gegeten en dus zal het stilaan tijd worden om ook jullie te laten weten dat de kilometerteller enkele dagen geleden (voorlopig) halt hield na honderden onvoorstelbare ontmoetingen, magische taferelen en tientallen Europese culturen - ik ben thuis!


?

En dus ... op zoek naar werk - heb jij voor mij een job?

09/12/2015

En misschien ook nog even melden ...
.. dat ik alle lezers en foto-kijkers nog steeds meer dan dankbaar ben! Je moet je maar eens voorstellen dat een personeelslid van de beenhouwerij waar je een drietal jaar terug dikwijls om boodschappen ging, dat de bakkersvrouw van de beste Lebbeekse bakkerij en weet-ik-veel-welk-onbekend-wezen jouw Facebook-post van een 'like' voorziet!

De kilometers zijn nog niet gereden, de reis nog niet beëindigd, de reisblog nog niet afgesloten, maar bedanken wou ik tussentijds al wel even doen, hartelijk dank lieve lezer, danke schön!

09/12/2015

Meer weten over mijn tattoo? Hup Hup Holland!

De ICE-tattoo - www.euroviavelo.com

23/11/2015

Two updates today (and even an English one)! How, who and what with my future and a description of my superstar-life!

Op weg naar ... mijn toekomst (Dutch) - www.euroviavelo.com
Superstar-life @ E45 (English) - www.euroviavelo.com

- - - - -

Twee updates vandaag! Wie, wat en hoe met mijn toekomst en een beschrijving van mijn superster-leven!

Op weg naar ... mijn toekomst - www.euroviavelo.com
Superstar-life @ E45 (Engelstalig) - www.euroviavelo.com

22/11/2015

I've seen many many places during the last eight months on the bike, but I had never been talking about chicken-, horse- and cowsh*t. This lady knows more than how to run a business, this lady even knows how to threat her animals in a respectful way!

Ankie, thanks for everything and good luck on running the business! Looking forward to see pictures of your cows - take care!

Sven from Belgium stayed with us last night. An eco- friendly new friend that been biking through Europe for the last 8 month! Welcome back!

11/11/2015

Spaghetti gereed maken en ik maak er een Skype-avond van. Zij die ooit eens met iemand in Lapland willen babbelen, ik stel mij deze avond ter beschikking!

04/11/2015

Fifteen minutes on the boat from the Lofotes towards Bodo and the stomach is already fighting, never felt this kind of sea! Three hours ferry-time left, yihaaa!

Do NOT dare to press the like-button, thank you!

01/11/2015

101 likes - het huisnummer van Samson&Gert!
101 nieuwe (sneeuw)foto's!
101 woorden op de blog!

71°Noord - www.euroviavelo.com

Estonian, Finnish and Norwegian pictures finally uploaded!

31/10/2015

Seven months and eleven days on the road and ... not any 'negative' update. I did not want to hide the 'less interesting' days, I probably just didn't want to give them attention.

Today, I decided to give the 'less days' some attention.

19/10/2015

As well as the English words, the Dutch words are trying to be a translation of the Finnish article. Anyway, if you understand Finnish, I'd advice you to read the original version!

16/10/2015

De update van de foto-pagina blijft nog even achterwege, maar om het 'Lapland-gezaag' ietwat in te perken toonde ik enkele foto's alsnog de weg richting de Facebook-pagina!

- Winterbanden, check.
- Rendieren, check.
- Sneeuw, check.

16/10/2015

Via een oud-klasgenoot kwam ik in het Finse Erasmus-gebouw terecht waar haar zus momenteel studerende is. Familie V.D., al dan niet bewust zorgden jullie (onrechtsreeks) voor een onvergetelijke tijd in Rovaniemi - duizendmaal dank!

P.S.: Van jouw pannekoekeken heb ik geen foto, maar ze waren geweldig ;-)!

Paolo, a special thanks to you. Rianne & Sara, thanks to you as well for this evening! You guys gave me courage for another 1000kms!

07/10/2015

Nachten zakken tot -10°C, dagen hangen rond het vriespunt. Lapland is nog niet bereikt én toch heb ik het noorderlicht reeds mogen zien - yes yes yes *happy* !

Het fietsleven (praktisch) - www.euroviavelo.com
Aurora Borealis - www.euroviavelo.com

Voorlopig twee blogupdates, ook foto's probeer ik vandaag nog online te krijgen!

21/09/2015

Vanwege de tijdzone-theorie voelde ik het een uurtje eerder dan jullie, maar ook jullie zouden er intussen moeten zijn!

Welkom lieve herfst, welgekomen! Voel u niet verplicht, maar ik zou het appreciëren mocht ook u een lezer worden van de blog!

21/09/2015

If there is one thing I regret about the whole project, it'd be the fact that I'm not writing the blog in the English language. I got the feeling that my spoken words are not always enough to show my appreciation to the people I met, a few written words might express the feeling a little extra. On the other hand, by writing in Dutch, I can give my Belgian environment the right feelings with the right words since this one is my mothertongue.

Anyway, to show my appreciation once again to Marius, Monica, their parents and actually to all of the people I met the last six months, I've written a post in English. A post about angels - www.euroviavelo.com

Pictures of this trip (until Vilnius) can be seen on www.euroviavelo.com/In-Beeld

- - - - -

Als er één ding zou zijn waarvan ik spijt heb binnen dit hele project, zou het het feit zijn dat ik de blog niet in de Engelse taal schrijf. Ik heb het gevoel dat de gesproken woorden niet altijd voldoende zijn om mijn appreciatie aan de ontmoetten te tonen, enkele geschreven woorden zouden mij daarbij ietwat kunnen helpen. Langs de andere kant, kan ik in de Nederlandse taal mijn Belgische omgeving wel de juiste gevoelens met de juiste woorden meegeven aangezien het de moedertaal is...

Hoe dan ook, om mijn appreciate aan Marius, Monica en hun ouders (en eigenlijk aan alle ontmoette mensen van de laatste maanden) te tonen, schreef ik dit blogbericht in het Engels. Een bericht over Engeltjes - www.euroviavelo.com

Foto's van deze fietstocht (t.e.m. Vilnius) kunnen bekeken worden via www.euroviavelo.com/In-Beeld

Mocht je het Engels niet zo goed te baas kunnen, stuur je gerust een bericht naar mijn jongste broer - die moet zijn Engels wat bijschaven en dan kan ik op mijn gemak wat verderfietsen i.p.v. de tolk te wezen!

10/09/2015

Het lijkt wel alsof het mij eindelijk is gelukt om de foto-pagina up-to-date te krijgen - Hongarije, Slovakije, Oostenrijk, Tsjechië, Polen en Litouwen staan erop!

Uiteraard weet ik dat enkelen onder jullie slechts 'half' geïnteresseerd zijn, sla dan de fotoreeksen van Hongarije, Slovakije, Oostenrijk en Tsjechië over en bekijk enkel Polen en Litouwen - die zijn het wijstst!

10/09/2015

Unknown physical feelings were fighting my head the very last days - the weather-conditions has changed. Trying to find out whether it was the difference between the southern and the northern temperatures which makes me suffer, the (for me) unusual wind or ... whatever. Still not sure about that, but the 47°C are gone now.

The same day these feelings were fighting my head, I wanted to find a souvenir in a city (Vilnius) which means a lot to this adventure - my winterbox was born!

A winterbox filled with soup- and cacao-powder, a hot breakfast-thing and thee - the coffee's of the Lithouanian people are not enough anymore. I need something hot everyday from now on.

06/09/2015

In het land van Y's en W's - www.euroviavelo.com

18/08/2015

Via het Donau-pad kwam ik vandaag toevallig Budapest tegen en zal ik binnenkort hoogstwaarschijnlijk ook toevallig de Slovaakse en de Oostenrijkse hoofdstad tegenkomen.

Maar wat ik eigenlijk zeggen wou, is dat mijn verjaardag op komst is! Even geen gezever, na twee dagen ben ik de kletsnatte kledij en tent een mini-beetje beu, 26 augustus wil ik dus op een droge plaats slapen! Zij die mijn bankrekening wensen te kennen voor het overschrijven van een hostelnacht-bedrag, kunnen dit dus zonder schaamte vragen, dank! Een fijne vochtige nacht gewenst!

15/08/2015

Nu eens even serieus, zouden ze daar in Kroatië ook 'gas-boetes' voor kennen?!

A fairytale-country - www.euroviavelo.com

05/08/2015

De Pikke Outdoor & Workwear hebben met hun geweldige service de nieuwe tentstokken alsnog tijdig in de valies van de ouders gekregen en ook de twee nieuwe Marathon Plus-banden van Mobibikes Fietsen vonden hun weg richting Kroatië via de valies - Noordkaap, ik kom eraan!

Een nieuwe schriftelijke update en nieuwe foto's op de 'In Beeld'-pagina; Mama en papa, een veilige terugreis! - www.euroviavelo.com

19/07/2015

Nemen we er Hongarije en Slovakije bij?

Grenzen verleggen - www.euroviavelo.com

16/07/2015

Enkele beelden moest ik online plaatsen om hen 'nieuwsgierig' te maken. De rest zullen de ouders zelf moeten ontdekken als ze 28 juli landen in Kroatie, geloof ik.

Van de zopas upgeloade foto's van Italia kan u uiteraard al wel genieten op www.euroviavelo.com

11/07/2015

Heb ik al verteld dat je soms beter de stijle rotswanden oprijdt in plaats van op de Italiaanse wegen te rollen?

En vergeet trouwens dat de Italiaanse weg-ingenieurs denken aan fietsers. Onnozele stijgingspercentages zijn hier geen uitzonderingen...

11/07/2015

De gastvrijheid is enorm, maar ze willen telkens wel hun trots tonen d.m.v. een gepubliceerde foto...

Omdat in Piglio toevallig een medewerkster van de toeristische dienst werd ontmoet, moet ik uiteraard melden dat daar alle wegen perfect zijn op de fiets (niet dus), dat de lokale wijnen geweldig zijn én dat dat dus een te-bezoeken dorpje is tijdens uw Italia-reis!

De reclame voor de kledingwinkel is toevallig (niet dus), maar ook zij wouden een gepubliceerde foto in ruil voor mijn indoor-slaapplaats.

En de Fiatagri-experience in Aquilonia, die was ... geweldig.

De schriftelijke update is geregeld op www.euroviavelo.com - 'waar sterven niet zo moeilijk is ...' Voor foto's gaat u moeten wachten, maar ze zijn dus alweer geweldig...

10/07/2015

Geproficiteerd!

30/06/2015

Waar de poserende natuurelementen soms interessanter zijn dan de scheve ingenieurs - www.euroviavelo.com