海外都江堰

03/06/2020

5月26日至6月30日，都江堰景区将对安澜索桥例行封闭检修,为方便游客游览，景区开通了离堆公园及水利工程片区（乘车点：飞沙堰）至玉垒山片区（乘车点：北大门）的免费直达转运车。

5月26日～6月30日、都江堰管理局は「安澜索桥」の点検を行うため、通行禁止となります。便利のため、シャトルバスを設置致します。

26/01/2020

「一時的閉園のお知らせ」

新型コロナウイルスによる肺炎の感染拡大を防ぐため、都江堰景勝地管理局により、2020年1月25日13:00から、都江堰観光景区は一時的に閉園することになりました。

ご不便をおかけして申し訳ございませんでした。

10/12/2019

「2020年成都マラソン」は12月12日から申し込みが始まります。
今年3月17日、3万人余りの選手は「2019成都マラソン」に出場しました。2015の第一回から毎年恒例行われ、来年は6回目になります。詳しくは：http://panda.cd42195.com/qy/cmptDetail?Y21wdElkPTE0Mjcz?9=9
写真は過去のものです。
#四川 #成都 #都江堰 #青城山 #中国 #旅行 #マラソン #马拉松

03/12/2019

11月30日、「趙公山森林康養緑道投運式及び趙公山第一回登高祭開会式」がパンダの谷で行われました。都江堰市委員会常務委員、紀律委員会書記、監察委員会主任郭蘭涛、市委員会常務委員、管轄区の企業代表、トレッキング愛好家など千人余りが活動に参加しました。
趙公山森林康養緑道は都江堰市の主な城区から2.8キロ離れています。この緑道は「最も美しく、最も快適で、最も親密で、最も安全で、最もファッショナブルな」という理念に基づいて作られています。
写真元：Wechat每日都江堰
#四川 #成都 #都江堰 #青城山 #中国 #旅行 #緑道 #趙公山森林

29/11/2019

近日中、青城山—都江堰観光景区は連続して，「2019中国で最も美しい生態人気観光スポット」「2019文旅融合発展優秀観光スポット」「2019中国十大科学技術観光スポットIP」を含む3つの賞を受賞しました。 #四川 #成都 #都江堰 #青城山 #中国 #旅行 #第二届社会发展高峰会2019文旅产业资源链接会 #第七届文化和旅游融合与创新论坛

05/11/2019

10月31日から11月2日まで、第三回国際建築遺産保護と修復博覧会（「建博会」と略称する）が上海で開催されました。今回の博覧会は中国古跡保護協会、中国文化財保護技術協会が主催し、上海建為歴保科技株式会社、清源（北京）文化発展センター、ドイツライプツィヒ国際展覧株式会社と共同で開催した博覧会です。
今回は招かれて初めて建博会に参加し、多くの関係者から高く評価されました。四川省文物局の濮新副局長が自らチームを率い、四川省文物考古研究院、成都文物考古研究所、青城山―都江堰、楽山大仏、成都武侯祠など計13の文化遺産の単位と省内の主要博物院（館）と参加しました。 #国際建築遺産保護と修復博覧会 #建博会 #四川 #成都 #都江堰 #青城山 #中国 #旅行

29/10/2019

24/10/2019

秋になると、木の葉の色が変わり始めます。オレンジと黄の色が夏の緑に取って代わります。乾いてがさがさした葉がたくさん地面に落ちて、一歩踏み出すとさくさくして、面白くて楽しいです。 #四川 #成都 #都江堰 #青城山 #中国 #旅行

17/10/2019

観光地の国際化をさらに高め、海外市場を開拓するため、10月14日、日本大手旅行会社JTBの海外旅行部担当者御一行6名様が都江堰市を訪れました。
都江堰の自然風景や観光資源は素晴らしいとしきりに感心しました。 #日本中国旅行社 #四川 #成都 #都江堰 #青城山 #中国 #旅行

11/10/2019

09/10/2019

2019年の「国慶節（こっけいせつ）」ゴールデンウィークの間、全市の観光客は前年同期比3.99%増加し、195.97万人の観光客を受け入れました。観光総合収入は28.55億元で、前年同期比7.86%増加しました。その中で、青城山都江堰観光地は51.75万人回、前年比16％増加しました。
都江堰景勝地、青城山景勝地で青城太極、古楽展示、茶芸ショー、街頭文化芸術ショー、古琴ショーなどの天府文化活動が行われ、多くの観光客が体験に参加しました。
写真元：Wechat每日都江堰
#四川 #成都 #都江堰 #青城山 #旅行 #国庆节 #国慶節 #建国70周年 #中国

02/10/2019

2019チャイナフェスティバル〜中国節〜 現場写真
イベントは大盛況で無事に終了しました、皆さま楽しんでいただけましたでしょうか？
#チャイナフェスティバル2019 #中国節 #海外都江堰 #入場無料 #代々木公園 #日本中国旅行社

17/09/2019

チャイナフェスティバル会場マップと出店情報が公開されました。
私たちのブース場所は「V-21」です。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

詳しくは:https://www.chinafes.net/shops.html
#チャイナフェスティバル2019 #中国節 #海外都江堰 #思いっきり中国 #入場無料 #代々木公園

09/09/2019

「教師の日」先生無料入園キャンペーン実施!!

中国においてまもなく35回目の「教師の日」を迎えます！これをきっかけとし、9月10日に教育職員免許状または教師の資格証で無料入園ができます。ぜひ、この機会にお越しくださいませ。

期間：2019年9月10日のみ
場所：都江堰景区　青城山景区
対象：世界中の教師
参加方法：入園の際に、2019年に教師の資格証を係員に見せていただければ、無料入園が出来ます

PS:世界には学校の先生に感謝を示す日として「教師の日」というものが存在する。日付は国によって様々だが、教師に感謝する日という趣旨は各国で共通しており、中国で「教師の日」は「教師節」と呼ばれ、毎年９月１０日と定められている。 #教師の日 #教師節 #無料入園 #35回目 #都江堰 #青城山 #四川 #成都 #中国 #旅行

06/09/2019

都江堰市は正式に国際会議協会(ICCA)に加入

9月5日、二日間の「国際会議の発展・国際会議の都市建設」をテーマにした2019中国（成都）国際会議発展大会が都江堰市で開幕しました。アメリカ、オーストラリア、マレーシアなどから来た会議業界の専門家と代表、国際会議プロジェクトを持つ33軒の国内外の社団組織代表、成都市及び都江堰市の会議ホテル、会議会社及びその他のサービス業者代表は全部で300人余り会議に参加しました。これにより、都江堰市は正式に国際会議協会(ICCA)に加入しました。

PS:国際会議協会（International Congress and Convention Association、ICCA）は、国際会議やコンベンションの情報を交換するための非営利の業界団体であり、1963年に旅行代理店の団体によって設立され、オランダのアムステルダムに本部を置く。業界の国際的な交流と会員の地位向上を主な目的とする。
#四川 #成都 #都江堰 #国際会議協会 #中国 #旅行

02/09/2019

「張宗品美術作品展」都江堰市で開催され

8月30日、都江堰市委員会宣伝部より、都江堰市奎光塔公園陳列館において「張宗品美術作品展」が開催されました。今回の展覧会は絵画芸術家張宗品さん60年来の初展であり、またその芸術成就展でもあります。中国画、油絵、蜀刺繍などの展示作品が100点あります。

張宗品さんは1943年に重慶に生まれ、四川美術学院附属中を卒業し、1980年に四川省美術家協会に参加し、現在は都江画院院長務めています。その作品は中国美術家協会と四川美術家協会主催の展覧会に何度も出展し、8回も受賞しています。
#張宗品 #張宗品美術作品展 #都江堰 #中国 #四川 #成都 #旅行
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3Nzk4NzgxOQ==&mid=2720020569&idx=4&sn=24d5c43187171b12e9f3355cb52bfb30&chksm=b89d32dd8feabbcb0920ea566131de8902445a31831d867e884c28020573fd17308385f48af5&mpshare=1&scene=1&srcid=&sharer_sharetime=1567395026524&sharer_shareid=c1454ab240043aca43d5b4c0678d8d3d&key=14d7a7ee964018f6012eba6356996fa2c23c4b42dd545d04341a09b0487e38ca7ededb337d93ab6b8f65a0ccf40a0db2fdbeec005ceaa66a1a6cd76ed9d3424698a169b7ffd0796142cc2d3da2eb7348&ascene=1&uin=MTQ2MDA3NTYw&devicetype=Windows+10&version=62060739&lang=zh_CN&pass_ticket=Lz3CORhl%2FCA3zwFWcVFvg0%2FqupR8kBzRk46%2B77FzjEk%3D

23/08/2019

世界で唯一！！都江堰「国家パンダテーマパーク」建設決定

8月21日午後、中国国家パンダテーマパークプロジェクト提携契約調印式が都江堰で行われました。このプロジェクトは国宝のパンダを中心に、動物や植物が生息する環境下の立体谷間生態遊賞空間として建設される予定です。計画面積は約7,000ムー、総投資額は50億元という。これは中国で初めてで、世界唯一の国家パンダテーマパークです。
#世界唯一の国家パンダテーマパーク #パンダ #テーマパーク #都江堰 #中国 #四川 #成都 #旅行

19/08/2019

#第十八届世界警察和消防员运动会 #世警会 #成都 #四川 #中国 #都江堰 #青城山
視頻提供：Wechat每日都江堰

16/08/2019

都江堰市は1981年から「猕猴桃(キウイフルーツ)」の人工栽培を開始しています。国際キウイの専門家に公認されているキウイの生産に最も適した地域の一つです。優れた地理環境、環境気候、土壌条件は独特な食感のキウイを作り出しています。
写真元：Wechat每日都江堰
#中国 #四川 #成都 #都江堰 #猕猴桃 #キウイフルーツ #キウイ #人工栽培 #旅行

15/08/2019

2019年8月9日「成都華希昆虫博物館」より、ホタル観賞イベント「蛍舞蜀山」　写真
#中国 #四川 #成都 #都江堰 #青城山 #蛍 #ホタル #華希昆虫博物館 #旅行

09/08/2019

09/08/2019

史上最大規模　ジャッキ—チェンも登場
中国・成都2019第18回「世警会」開催

2019年8月8日、第18回「世界警察と消防士運動会(世警会)」が開催されました。今回の世警会はアジアで初めて開催されたイベントであり、都市で成都では史上最大規模と言われています。外国人観光客数が最も多い総合的なスポーツ大会です。8月8日の時点で、応募者の総数は10,963人でした。 そのうち、選手は8360人、親友は2123人、技術者は480人でした。
写真元:环京津网，中国青年网，四川新闻网等各メディア
#第十八届世界警察和消防员运动会 #世警会 #ジャッキーチェン #成龙 #成龍 #成都 #四川 #中国

09/08/2019

#世警會 #成都 #都江堰 #香港

08/08/2019

2019都江堰・七夕イベント「天下愛情第一橋」　写真park2
#七夕 #中国 #四川 #成都 #都江堰 #旅行

07/08/2019

2019都江堰・七夕イベント「天下愛情第一橋」　写真
#七夕 #中国 #四川 #成都 #都江堰 #旅行

02/08/2019

都江堰観光名所ーー「飛沙堰（ひさえん）」

飛沙堰は「土砂を飛ばす」という意味で、灌江から泯江の本流に余分な水や土砂が流れるようにするための施設です、都江堰水利施設の三要素の一つです。内江の水の量が宝瓶口の水量制限を超えた時に、余分な水を飛沙堰から流れ出るようにすることです。大きな洪水が発生した場合には、自ら堤防を破壊し、水の大半を主流の岷江の戻すことができるのです。

都江堰にある古くからの知恵をユネスコが評価し、世界遺産としたのです！ #中国 #四川 #成都 #都江堰 #飛沙堰 #旅行

29/07/2019

第11回ラフティング大会

29/07/2019

7月28日に江堰市龍池鎮虹口観光景区ラフティングセンターでラフティング大会開催されました。

第11回ラフティング大会が開催され、参加チーム数は過去最高、中国国内外33チームが参加しました。 #中国 #四川 #成都 #都江堰 #旅行 #フティング #漂流 #世界文化遺産

27/07/2019

中国・都江堰李冰文化国際観光祭　写真 Park2
#中国 #四川 #成都 #都江堰 #旅行 #李冰 #世界文化遺産