HOM mini chalets

10/01/2025

🥳 Le premier vendredi du retour des fêtes, ça se fête!

Si tu sens que tu aurais déjà besoin de vacances... de tes vacances, rien de mieux qu’une détente thermale pour te ressourcer. 😍

Chacun de nos mini chalets possède soit un spa 100% intime et privé (chalets 1-8), soit un circuit thermal complet et privé (chalets 9-12), pour de nombreux moments de relaxation.

😴 Facilitation du sommeil
💆🏻‍♀️ Détente absolue
🤩 Production d’endorphines (l’hormone du bien-être) pour soulager les douleurs et relâcher les tensions musculaires
🧘‍♀️ Diminution du stress

Ce ne sont que quelques bienfaits extraordinaires des séances thermales.

Et si tu venais te détendre et te ressourcer? Il ne reste que quelques disponibilités de séjours pour janvier.
~
🥳 The first Friday after the holidays calls for a celebration!

If you already feel like you need a vacation… from your vacation, nothing beats a thermal relaxation session to recharge. 😍

Each of our mini chalets offers either a private hot tub (chalets 1-8) or a private thermal circuit (chalets 9-12), creating the perfect setting for countless moments of relaxation.

😴 Improved sleep quality
💆🏻‍♀️ Ultimate relaxation
🤩 Endorphin production (the feel-good hormone) to ease pain and relieve muscle tension
🧘‍♀️ Stress relief

These are just a few of the incredible benefits of thermal sessions.

Why not take the time to unwind and recharge? We only have a few availability left for stays in January.

📷: .co

08/01/2025

✨ Ton vision board* de l'hiver 2025: beaucoup de détente et de moments de connexion à l'horizon.

Réserve ton séjour dès maintenant pour faire de cette vision une réalité, et partage l'image à ta douce moitié. 😍

(*tableau de visualisation)
~
✨ Your Winter 2025 Vision Board: plenty of relaxation and moments of connection ahead.

Book your stay now to turn this vision into reality, and share the image with your special someone. 😍

Photos 📷:

02/01/2025

Nouvelle année, nouvelles résolutions? Et si elles commençaient ici ?

On a le parfait cadre inspirant et ressourçant pour y réfléchir. ✨
~
New year, new resolutions? How about starting them here?

We have the perfect inspiring and rejuvenating setting to reflect and reset. ✨

📷: bea.ventures

31/12/2024

🥳 C’est avec une immense gratitude qu’on célèbre nos 6 ans ce mois-ci.

6 ans depuis que les mini chalets de la Phase I, le Héron et le Huard, ont ouvert leurs portes et ont commencé à vous accueillir pour des séjours de détente et de ressourcement. 😍

Cette année a été une année de grande expansion pour HOM:

⭐ Ouverture de nos 4 nouveaux mini chalets avec circuit thermal complet et privé;
⭐ Récipiendaire du prix de développement durable de Val-des-Monts;
⭐ Lauréat Excelor 2024 dans la Catégorie « Développement Durable » à la Chambre de commerce de Gatineau.

On est immensément fiers du chemin parcouru, et tout ceci ne serait pas possible sans votre présence et votre engouement grandissants année après année.

On se considère très privilégiés d’occuper une place de choix dans vos escapades bien-être.

Alors pour tout ceci, on vous dit un énorme merci. 🙏🏼

On a déjà hâte de voir ce que les 6 prochaines années nous réservent. 🙌
~
🥳 It is with immense gratitude that we celebrate our 6th anniversary this month.

Six years since the mini chalets of Phase I, Le Héron and Le Huard, opened their doors and began welcoming you for stays of relaxation and rejuvenation. 😍

This year has been one of great expansion for HOM:

⭐ The opening of our 4 new mini chalets with private thermal circuits;
⭐ Winning the Val-des-Monts Sustainable Development Award;
⭐ Receiving the Excelor 2024 Award in the "Sustainable Development" category from the Gatineau Chamber of Commerce.

We are incredibly proud of how far we’ve come, and none of this would be possible without your continued support and enthusiasm year after year.

We feel so privileged to hold a special place in your wellness getaways.

For all of this, we offer you a heartfelt thank you. 🙏🏼

We can’t wait to see what the next 6 years have in store for us. 🙌

27/12/2024

✨ En cette période magique des Fêtes, on te partage un souvenir précieux de l'automne dernier.

As-tu déjà eu la chance d'apercevoir des aurores boréales dans le ciel?
~

✨ This magical holiday season, we're sharing a treasured memory from last fall.

Have you ever been lucky enough to catch a glimpse of the northern lights in the sky?

📷: .ventures

25/12/2024

De notre famille à la vôtre, HOM vous souhaite un merveilleux temps des Fêtes ! 🎄🎁

Profitez bien de ces moments de connexion avec vos proches, et on se dit à bientôt pour un repos bien mérité après cette période de festivités. 😉
~
From our family to yours, HOM wishes you a wonderful holiday season! 🎄🎁

Enjoy these precious moments of connection with your loved ones, and we'll see you soon for some well-deserved relaxation after the festivities. 😉

📷: .co

19/12/2024

Que dirais-tu de te réveiller avec cette vue ? ❄️✨

C'est ce qui t'attend dans notre havre de paix en pleine nature. La formule idéale pour échapper au stress et te détendre pleinement.

Les calendriers pour l'hiver se remplissent rapidement, réserve tes dates dès aujourd'hui. ⏳
~
How about waking up to this view? ❄️✨

That’s exactly what awaits you in our peaceful haven surrounded by nature. The perfect formula to escape stress and fully unwind.

Winter calendars are filling up fast—secure your dates today! ⏳

📷:

12/12/2024

Prêt·e à créer la soirée parfaite au bord du feu ? Voici nos essentiels… 🔥☕

✅ Un magnifique feu de foyer
✅ Une couverture douillette et réconfortante
✅ Un succulent chocolat chaud
✅ Une douce musique d'ambiance
✅ Un bon livre ou un jeu de société (optionnel)

Et toi, quels sont tes indispensables pour une soirée réussie?
~
Ready to create the perfect evening by the fire? Here are our essentials… 🔥☕

✅ A beautiful fireplace crackling
✅ A cozy and comforting blanket
✅ A delicious cup of hot chocolate
✅ Soft background music
✅ A good book or a board game (optional)

What about you? What are your must-haves for a successful night?

📷: .ventures

09/12/2024

🎁 Offre la détente et la tranquillité en cadeau cette année !

Un certificat-cadeau pour un séjour dans nos installations est un cadeau écoresponsable et personnalisé, en plus de permettre à la personne qui le reçoit de créer des souvenirs qui perdureront dans le temps. 😍

⚠️ Pour te le procurer, envoie-nous un courriel au [email protected] ou écris-nous en DM en précisant:
1️⃣ Le montant que tu veux mettre
2️⃣ Le nom de la personne qui recevra ce certificat
3️⃣ Le nom de la personne qui l'offrira

On te fera par la suite parvenir un lien de paiement, puis tu recevras ton certificat-cadeau personnalisé par courriel avec le montant, le nom de la personne qui l'offre et qui le recevra. Aussi simple que ça. 🤩

Écris-nous dès maintenant. 🙂
________

🎁 Offer relaxation and peacefulness as a gift this year !

A gift certificate for a stay at our facility is an eco-friendly gift, plus it allows the receiver to create memories that will last a lifetime. 😍

⚠️ To buy it, send us an email at [email protected] or DM us and specify:
1️⃣ The amount you’d like to gift
2️⃣ The name of the person receiving the gift certificate
3️⃣ The name of the gift giver

We’ll send you a payment link, and you’ll receive your personalized gift certificate by email, complete with the amount, the giver's name, and the recipient’s name. It’s that simple. 🤩

Write to us now. 🙂

06/12/2024

🚨 Il ne reste que quelques jours pour profiter de la promo d'automne: 15% de rabais sur les nouveaux séjours du dimanche au jeudi jusqu'au 13 décembre.

Se détendre et profiter d'une dose de tranquillité avant la période mouvementée des fêtes, ça se prendrait bien, non? Voici les dernières dates éligibles à la promo...

Dans les mini chalets avec spa:
🗓️ 8 au 12: Grand Pic, Pékan
🗓️ 8 au 13: Renard, Branchu
🗓️ 10 au 13: Tamia, Hermine
🗓️ 12 au 13: Héron

Dans les mini chalets avec circuit thermal complet:
🗓️ 9 au 11: Castor
🗓️ 10 au 12: Ours, Hibou

Réserve ton séjour avec le code promo15. À bientôt 😍
~
🚨 Just a few days left to take advantage of the autumn promotion: 15% off new stays from Sunday to Thursday until December 13th.

Wouldn't it be perfect to relax and enjoy some peace before the busy holiday season? Here are the last available dates for the promo...

Mini chalets with hot tub:
🗓️ Dec 8-12: Grand Pic, Pékan
🗓️ Dec 8-13: Renard, Branchu
🗓️ Dec 10-13: Tamia, Hermine
🗓️ Dec 12-13: Héron

Mini chalets with full thermal circuit:
🗓️ Dec 9-11: Castor
🗓️ Dec 10-12: Ours, Hibou

Book now with promo code promo15. See you soon 😍

📷:

29/11/2024

💚 Pour toute réservation effectuée le 29 novembre, nous nous engageons à remettre 10% de nos ventes au Grenier des Collines, banque alimentaire de notre MRC, en association avec 6 autres entreprises locales.

Voici les prochaines disponibilités pour inspirer ton choix:

Pour des séjours d'une nuitée:
➡️ 3 au 4 décembre dans le Héron *
➡️ 12 au 13 décembre dans le Héron *
➡️ 15 au 16 décembre dans le Grand Pic

Pour des séjours de 2 nuitées en semaine:
➡️ 1 au 3 décembre dans le Tamia ou l'Hermine *
➡️ 3 au 5 décembre (6/12 chalets disponibles) *
➡️ 8 au 10 décembre (4/12 chalets disponibles) *

Pour des séjours le week-end:
➡️ 3 au 5 janvier dans le Grand Pic
➡️ 10 au 12 janvier (5/12 chalets disponibles)
➡️ 17 au 19 janvier (3/12 chalets disponibles)

*éligibles à la promo d’automne (code: promo15)

Réserve ton séjour maintenant et contribue à soutenir notre communauté.
Merci! 💚🙏
~
💚 For any stay booked on November 29, we will donate 10% of our sales to Le Grenier des Collines, our MRC food bank, in collaboration with 6 other local businesses.

Here are the upcoming availabilities to inspire your choice:

For 1-night stays:
➡️ December 3 to 4 in Héron *
➡️ December 12 to 13 in Héron *
➡️ December 15 to 16 in Grand Pic

For 2-night weekday stays:
➡️ December 1 to 3 in Tamia or Hermine *
➡️ December 3 to 5 (6/12 chalets available) *
➡️ December 8 to 10 (4/12 chalets available) *

For weekend stays:
➡️ January 3 to 5 in Grand Pic
➡️ January 10 to 12 (5/12 chalets available)
➡️ January 17 to 19 (3/12 chalets available)

*eligible for the fall promotion (code: promo15)

Book you stay now and support our community. Thank you! 💚🙏

27/11/2024

Ce vendredi de Black Friday, on fait les choses autrement 🙌 Découvre tout ça ici.

23/11/2024

Si tu séjournes chez HOM, il est possible que tu te fasses des amis. 🫢
~
If you stay at HOM, it's possible you'll make some new friends. 🫢

📸:

20/11/2024

🔋 Viens recharger tes batteries et te détendre avant le temps des fêtes mouvementé.

Il nous reste quelques disponibilités en semaine d’ici le 13 décembre pour profiter de la promo de 15% de rabais avec le code: promo15. 🎁

(C’est une belle occasion d’expérimenter nos nouveaux mini chalets avec circuit thermal complet et privé à plus petit prix.)
~

🔋 Come and recharge your batteries and relax after a busy holiday season.

We still have some weekday availability between now and December 13 to take advantage of the 15% off promo with code: promo15. 🎁

( It's a great opportunity to experience our new mini chalets with full private thermal circuit at a lower price).

19/11/2024

👋 On s’adresse à toi si tu es propriétaire d’entreprise!

Ou encore… si tu travailles pour une entreprise, et que tu aimerais recevoir un certificat-cadeau de chez HOM mini chalets pour le temps des fêtes (ça se prend bien, non?).

Le temps des fêtes est un moment idéal pour démontrer une reconnaissance et une appréciation envers nos employé·es qui font un travail exceptionnel tout au long de l’année. 🎄

Et quoi de mieux que des certificats-cadeaux de chez HOM mini chalets pour le souligner.

Ils permettront à vos employé·es (ou à toi, si tu es un·e employé·e) de se détendre et de vivre une expérience inoubliable dans un petit coin de paradis.

En plus d’être une idée écoresponsable, les certificats sont personnalisables au nom et au montant désirés, pour un cadeau hautement réfléchi, et sont envoyés directement par courriel, alors pas de re**rd de livraison à prévoir chez HOM!

➡️ Pour vous le procurer, simplement nous écrire au : [email protected]

(Et si tu es un·e employé.e, n’hésite pas à en parler à ton·ta gestionnaire la prochaine fois que tu le·la vois pour lui mentionner. 🤩)
________

👋 We're talking to you if you're a business owner!

Or... if you work for a company, and would like to receive a gift certificate from HOM mini chalets this holiday season (wouldn't that be cool?).

The holiday season is a great time to show our appreciation for the outstanding work our employees do throughout the year. 🎄

Rather than offering a generic gift, there's an option to give something truly special...

🎁 We're pleased to introduce HOM mini chalet gift certificates!

The certificates will allow your employees (or you, if you're an employee) to relax and enjoy an unforgettable experience in a little corner of paradise.

In addition to being an eco-responsible idea, the certificates can be personalized with the name and amount desired, for a truly thoughtful gift, and are sent directly by email, so no delivery delays from HOM!

➡️ To get your hands on one, simply write to us at: [email protected]

(And if you're an employee, don't hesitate to mention it to your manager the next time you see him or her. 🤩)

18/11/2024

Nous sommes extrêmement fiers de cette reconnaissance. Merci beaucoup! 🤩🙏☺️

LAURÉAT EXCELOR 2024 | Catégorie « Développement Durable » présentée par la Ville de Gatineau 🌟

🏆 HOM mini chalets

14/11/2024

🌿 Avoir l’impression de dormir dans la nature… dans le confort d’un grand lit king ou queen.

Le meilleur compromis entre plein air et luxe. 🙌

Crois-tu que tu te sentirais reposé.e en te réveillant ici? 💭
_____

Feeling like you're sleeping in nature... in the comfort of a king or queen size bed.

The best compromise between the great outdoors and luxury. 🙌

Do you think you'd feel rested waking up here? 💭

📷:

12/11/2024

Sauvegarde cette publication pour ton prochain séjour, et dis-nous: Quelle phase as-tu le plus hâte d’essayer? 😍
~
Save this post for your next stay, and tell us: Which phase are you most looking forward to trying? 😍