Aiko To

Aiko To ローマ観光案内公認ガイド

La Mostra della Fontana dell'Acqua Paola ローマ帝国の皇帝トラヤヌスの2世紀の水道橋を17世紀のローマ教皇パウルス5世が復旧し、その記念に建てた噴水。噴水ってローマに沢山あるけど、このパオラ噴水や、モ...
08/06/2020

La Mostra della Fontana dell'Acqua Paola

ローマ帝国の皇帝トラヤヌスの2世紀の水道橋を17世紀のローマ教皇パウルス5世が復旧し、その記念に建てた噴水。噴水ってローマに沢山あるけど、このパオラ噴水や、モーゼの噴水、トレビの泉などは基本的に古代の凱旋門をイメージし、新たな水道橋を通った水がローマに華々しく凱旋してくるのを表現している。

ローマって美しい！この噴水の名前は？「キューピッドの噴水」だそうな。え？どこにキューピッドいるの？？昔は一番上に乗っかってた様だが、今はその足の残骸(?)が残るのみ。
08/06/2020

ローマって美しい！

この噴水の名前は？

「キューピッドの噴水」だそうな。え？どこにキューピッドいるの？？昔は一番上に乗っかってた様だが、今はその足の残骸(?)が残るのみ。

確かにこれは400年ほど前に建設された城壁ではあるが、そんなことよりも、このローズマリーが一体何年前から生えだしたらこんなにまでなるのかが気になる。何度チキンのオーブン焼きができるだろうか？
08/06/2020

確かにこれは400年ほど前に建設された城壁ではあるが、そんなことよりも、このローズマリーが一体何年前から生えだしたらこんなにまでなるのかが気になる。何度チキンのオーブン焼きができるだろうか？

ローマって美しい！パンフィーリ貴族の別荘内のベル・レスピーロ宮殿
07/06/2020

ローマって美しい！
パンフィーリ貴族の別荘内のベル・レスピーロ宮殿

ジャニコロの丘のサン・パンクラツィオ門のすぐ近くに⎡ミケランジェロの家の正面の復元⎦と言われているものがある。碑文にはTre Pile通りのミケランジェロの家の正面部分を1930年に移転し復元した⎦と書かれている。しかしミケランジェロはロー...
07/06/2020

ジャニコロの丘のサン・パンクラツィオ門のすぐ近くに⎡ミケランジェロの家の正面の復元⎦と言われているものがある。

碑文にはTre Pile通りのミケランジェロの家の正面部分を1930年に移転し復元した⎦と書かれている。

しかしミケランジェロはローマに移住してから何度か引越しをしたものの、最終的には晩年までMacel dè Corviに住んでいたことがわかっている。これは今現在ヴェネツィア広場のジェネラーリ保険会社として使われている建物の裏側に当たる。

華やかな作品を残したミケランジェロの生活は決して派手ではなく、家は１階が工房、２階は２DKのアパートだったようで、1800年代終わりにヴェネツィア広場の整備のために解体されたまま、悲しいことにスケッチも、残骸も何も残されていない。

Tre Pile通りはカンピドリオに登る坂の右脇のあたりに当時通っていた道で、1600年代の版画に、この写真そっくりの家が描かれている。しかしミケランジェロはこのに住んだという記録はないようで、そこから移転し復元したというジャニコロのものは一体なんなんだ？？と今でもミステリーらしい。

コロナーリ通りの、とある古美術商。Negozio d'antiquariato della via de' coronari.
28/05/2020

コロナーリ通りの、とある古美術商。

Negozio d'antiquariato della via de' coronari.

カステッリ・ロマーニの、とある風景。
27/05/2020

カステッリ・ロマーニの、とある風景。

ローマのお話Fontanella-Nasone家庭の台所の水も、広場の噴水も、夏場お世話になる写真のような水飲み場の水も、ちゃんと水道局が管理して、水質調査を行った上で流している水です。家庭ではもっぱら市販のボトルを買う人、フィルターを通す...
26/05/2020

ローマのお話
Fontanella-Nasone

家庭の台所の水も、広場の噴水も、夏場お世話になる写真のような水飲み場の水も、ちゃんと水道局が管理して、水質調査を行った上で流している水です。

家庭ではもっぱら市販のボトルを買う人、フィルターを通す人、Osmosi Inversaなどの浄水器を設置している人、蛇口からそのまま飲む人、色々います。でも道を歩いていて喉がカラカラになったら、皆Fontanellaから飲むでしょう？

ローマに流れる水は9割近くが地下・地表源泉、約1割が井戸水で構成されているようです。古代水道橋を建て直し使用しているものも含め様々な源泉から水を引いているのですが、その多くは130kmも離れたリエーティ県から運ばれてきています。

石灰はちょっと多いが飲める水。

えみの18歳の誕生日。先週、数人友達も駆けつけてくれアットホームな誕生会となりました。Il diciottesimo compleanno di Emy. La settimana scorsa abbiamo fatto una picc...
25/05/2020

えみの18歳の誕生日。先週、数人友達も駆けつけてくれアットホームな誕生会となりました。

Il diciottesimo compleanno di Emy. La settimana scorsa abbiamo fatto una piccola festa a casa con pochi amici.

私は今日3ヶ月ぶりに車を運転した。道中10回以上クラクションを鳴らされた,,, まず行ったのは町のお気に入りの豚肉屋「Il tuo norcino」。この町では少ないアジア人。顔を覚えていてくれて、私が入ると冷しゃぶ用薄切りを買いに来たのだ...
23/05/2020

私は今日3ヶ月ぶりに車を運転した。道中10回以上クラクションを鳴らされた,,,

まず行ったのは町のお気に入りの豚肉屋「Il tuo norcino」。この町では少ないアジア人。顔を覚えていてくれて、私が入ると冷しゃぶ用薄切りを買いに来たのだとすぐに分かってくれる。ここのお肉は素晴らしい。今日はついでに腸詰め肉Luganicaも1キロ買った。

Oggi ho guidato la macchina dopo 3 mesi. Naturalmente ho avuto le suonate di Clacson piu' di 10 volte,,,,

La prima meta e' stata il mio macellaio preferito "il tuo norcino" . Il proprietario mi riconosce e sa che voglio la carne tagliata sottilissima al modo giapponese. Oggi ho preso anche la luganica 1kg.

我が家のニシンの燻製入りポテトサラダ。スーパーの安売りで１パック1ユーロ前後で売っているニシンの燻製。初めてこれを買った時、全く味の想像がつかず、お蕎麦に入れる気満々であった。この味を知ってからは、必ず冷蔵庫に数パック常備している。Insa...
18/05/2020

我が家のニシンの燻製入りポテトサラダ。

スーパーの安売りで１パック1ユーロ前後で売っているニシンの燻製。初めてこれを買った時、全く味の想像がつかず、お蕎麦に入れる気満々であった。この味を知ってからは、必ず冷蔵庫に数パック常備している。

Insalata di patate con le aringhe affumicate.

Nel mio frigorifero tengo quasi sempre un paio di pacchi di aringhe affumucate. Non costa molto e si puo' abbinare a tutto.

今朝の仕事３日前から干していたタイムとオレガノ、瓶詰め終了。Lavoretto di stamani.Essiccati da 3 giorni: Timo e Origano.
16/05/2020

今朝の仕事
３日前から干していたタイムとオレガノ、瓶詰め終了。

Lavoretto di stamani.
Essiccati da 3 giorni: Timo e Origano.

Ridi Ridi perche' mamma ha fatto gli gnocchi!!笑え、笑え、マンマがニョッキを作ったのだから！！木曜日はニョッキの日（どうしてかは知らない） という事で今日はソレント風ニョッキです。Perche'...
14/05/2020

Ridi Ridi perche' mamma ha fatto gli gnocchi!!
笑え、笑え、マンマがニョッキを作ったのだから！！

木曜日はニョッキの日（どうしてかは知らない） という事で今日はソレント風ニョッキです。

Perche' si mangia gnocchi il giovedi?? Boh! Ma comunque oggi e' giovedi, quindi ho fatto gli Gnocchi alla Sorrentina.

我が家で超人気の乾燥トマトオイル漬け。Pomodori secchi sotto olio che sono sempre amati dalla mia famiglia.
14/05/2020

我が家で超人気の乾燥トマトオイル漬け。

Pomodori secchi sotto olio che sono sempre amati dalla mia famiglia.

わさび菜プランターにせめて３本くらいにしとき、と母に言われたが、なかなか減らすのがもったいなく、１プランターにつき７本くらいで育っているわさび菜。あまり大きくするとぶつかり合うといけないから、育った葉っぱから食べ始めている。しかし娘は「わさ...
14/05/2020

わさび菜

プランターにせめて３本くらいにしとき、と母に言われたが、なかなか減らすのがもったいなく、１プランターにつき７本くらいで育っているわさび菜。あまり大きくするとぶつかり合うといけないから、育った葉っぱから食べ始めている。しかし娘は「わさび」という名前を聞いただけでいらんと言うので、ひたすら夫と２人で使っている。こんなpasta freddaにまで入れて！味が合うのか合わないのかはあなた次第です😂😂。

５月半ばのいろいろ
14/05/2020

５月半ばのいろいろ

tonight's sweets
10/05/2020

tonight's sweets

四角い額もあったので、娘に対抗して私もせっせと一日がかりで描いてみたが、肩はこるわ、背中も割れそうで指も痛い、、、Avendo anche un'altra cornice quadrata vuota, anch'io rivaleggi...
07/05/2020

四角い額もあったので、娘に対抗して私もせっせと一日がかりで描いてみたが、肩はこるわ、背中も割れそうで指も痛い、、、

Avendo anche un'altra cornice quadrata vuota, anch'io rivaleggiando con la mia figlia ho disegnato tutto il giorno. Ma ora mi fa male tremendamente la spalla, la schiena e le dita..

空の額がいくつかあるので、色を塗り直し、自作のデザイン画を自分の部屋に飾るプチアーティストAvendo alcune cornici vuote, La petit-artista la ricolora e inserisce il su...
07/05/2020

空の額がいくつかあるので、色を塗り直し、自作のデザイン画を自分の部屋に飾るプチアーティスト

Avendo alcune cornici vuote, La petit-artista la ricolora e inserisce il suo disegno e attacca alla sua parete della stanza.

今回上出来。太らないはずがない。Questa volta e' venuta bene. Non posso non ingrassarmi.
05/05/2020

今回上出来。太らないはずがない。
Questa volta e' venuta bene. Non posso non ingrassarmi.

ローマの一番の取り柄『真っ青な空』Il primo merito di Roma "Cielo super azzurro"
04/05/2020

ローマの一番の取り柄『真っ青な空』
Il primo merito di Roma "Cielo super azzurro"

7年前の誕生日に友達に頂いた小さなオリーブ盆栽だったのが毎年成長して、今年もたくさんツボミがつきました。
03/05/2020

7年前の誕生日に友達に頂いた小さなオリーブ盆栽だったのが毎年成長して、今年もたくさんツボミがつきました。

段々と大きくなってきたわさび菜、父に写真を送ると、「ちょっとこれはいくらなんでも植えすぎやわ。半分以上間引かんと。」と言われました。ショック！もう植えるとこないんですけど！
03/05/2020

段々と大きくなってきたわさび菜、父に写真を送ると、「ちょっとこれはいくらなんでも植えすぎやわ。半分以上間引かんと。」と言われました。ショック！もう植えるとこないんですけど！

Cinnamon roll, Jam and Chocolate brioche
30/04/2020

Cinnamon roll, Jam and Chocolate brioche

Bellissimo film🤩
29/04/2020

Bellissimo film🤩

今日の薔薇
29/04/2020

今日の薔薇

Luna di stanotte by Emy
27/04/2020

Luna di stanotte by Emy

15cm程ある大きなトンボがずーとこの態勢でいました。羽の付け根がやけにグロテスクだった。Era ferma una libellula gigante di 15cm per un bel po' di tempo. La sua spa...
26/04/2020

15cm程ある大きなトンボがずーとこの態勢でいました。羽の付け根がやけにグロテスクだった。

Era ferma una libellula gigante di 15cm per un bel po' di tempo. La sua spalla dove nascono le ali era tremendamente grottesca.

私の好きな本Mio libro preferito.「アーサー・シビル卿の犯罪」"Delitto di Lord Arthur Savile"" Your what, Gladys?" exclaimed the Duchess, giv...
26/04/2020

私の好きな本
Mio libro preferito.

「アーサー・シビル卿の犯罪」
"Delitto di Lord Arthur Savile"

" Your what, Gladys?" exclaimed the Duchess, giving an involuntary start.
"My cheiromantist, Duchess; I can't live without him at present."
"Dear Gladys! you are always original," murmured the Duchess, trying to remember what a cheiromantist really was, and hoping it was not the same as a cheiropodist.

Address


Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Aiko To posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Aiko To:

Videos

スーパーに等間隔で並ぶ人々。La fila con una certa distanza.

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Videos
  • Claim ownership or report listing

  • Want your business to be the top-listed Travel Agency?

Share