PAP'PADAP Travels

17/03/2025

📚✨ Notre livre est maintenant disponible en Guyane ! 🇬🇫🔥

Bonne nouvelle ! “On nous a menti sur Haïti – Vol. 1 : Chroniques historiques et célébrations culturelles” est désormais disponible à la Librairie Remire en Guyane ! 📖🌍

Un livre pour découvrir la véritable histoire d’Haïti, déconstruire les idées reçues et célébrer la richesse de notre culture 🇭🇹.

📍 Où le trouver ?
📖 Librairie Lettres d’Amazonie
📍 510 avenue Gaston Monnerville, 97354 Remire-Montjoly, Guyane 🇬🇫

Un immense merci à celles et ceux qui nous soutiennent et font vivre cette aventure en dehors de la métropole! 💙

10/03/2025

🇭🇹 Haïti, Hayti, Ayiti : Pourquoi ces différentes écritures ?
💡 Savais-tu que dans l’Acte de l’Indépendance de 1804, le nom du pays était écrit "Hayti" ? 🤔
1️⃣ Ayiti – Le nom originel Taïno
Avant l’arrivée des Européens, l’île était appelée "Ayiti", qui signifie "Terre des hautes montagnes" en langue Taïno.

2️⃣ Hayti – L’orthographe de 1804
Lorsque Jean-Jacques Dessalines proclame l’indépendance le 1er janvier 1804, c’est l’orthographe "Hayti" qui est utilisée dans l’Acte officiel.
Cette version est inspirée de l’anglais et du français, et elle était courante à l’époque dans certains documents.

3️⃣ Haïti – L'orthographe la plus répandue
C’est au cours de la guerre de sécession entre Henri Christophe et Alexandre Pétion que l’orthographe d’Haïti fait son apparition.
Avec l’influence du français, l’orthographe "Haïti" s’est imposée. Le tréma sur le "ï" permet de bien prononcer "A-ï-ti"

✨ Un nom, plusieurs écritures, mais une seule fierté ! Peu importe la façon dont il est écrit, Haïti reste un symbole de liberté et de résistance.

06/03/2025

📢📚 On vous donne rendez-vous au Marché Afro-Caribéen ! 🇭🇹✨

📍Notez bien la date ! Les 22 et 23 mars, on sera présentes au Marché Afro-Caribéen au 5 rue Saint-Merri, Paris 4 🏙️🔥.

Venez nous rencontrer, échanger et découvrir « On nous a menti sur Haïti » 📖🇭🇹. Un livre qui déconstruit les idées reçues et met en lumière la véritable richesse de notre histoire et de notre culture.

✨ Au programme :
🔹 Rencontres & discussions passionnantes
🔹 Vente et dédicace de notre livre
🔹 Ambiance 100% Afro-Caribéenne

📢 Venez nombreux ! On a hâte de vous voir ❤️

21/02/2025

📚✨ Frankétienne : Un monument éternel de la littérature haïtienne ✨📚

Le monde des lettres est en deuil : Frankétienne nous a quittés, mais son héritage demeure impérissable. Écrivain, poète, dramaturge, peintre et intellectuel visionnaire, il fut bien plus qu’un artiste—il était une force, un souffle, une voix indomptable qui résonnera à jamais.

Né en 1936 à Ravine-Sèche, Haïti, Frankétienne a marqué l’histoire avec son œuvre foisonnante et multiforme. Cofondateur du spiralisme, il a su traduire le chaos du monde en une symphonie littéraire unique, entre ordre et désordre, rêve et réalité.

📖 Parmi ses chefs-d’œuvre, citons « Dezafi », premier roman en créole haïtien, et « Ultravocal », une fresque poétique où explose toute la puissance de son imaginaire.

Si Frankétienne s’est éteint, son œuvre, elle, demeure plus vivante que jamais. Il continue d’inspirer des générations de créateurs et de penseurs, son verbe vibrant comme un appel à la résistance, à la liberté et à l’inextinguible flamme de l’art.

En hommage, nous partageons l’une de ses poésies, un éclat de sa lumière.
✨ Que son génie vous éclaire et vous inspire, aujourd’hui et toujours. ✨

🕊️ Repose en paix, Maestro.

15/02/2025

⚔️ Toussaint Louverture : Héros de l’indépendance ou figure controversée ? 🤔
S’il y a un nom indissociable de la Révolution haïtienne, c’est bien Toussaint Louverture. Ancien esclave devenu stratège militaire hors pair, il a mené les troupes haïtiennes contre les Français, les Espagnols et les Britanniques, posant ainsi les bases de la première république noire du monde. 🇭🇹🔥

Mais son héritage fait débat. Pourquoi ?
🔹Un génie militaire incontesté 🏇🏾
🔹Un choix controversé : le retour au travail forcé ⚖️
Pour relancer l’économie sucrière, Toussaint impose des règles strictes aux anciens esclaves, les obligeant à retourner sur les plantations sous contrat.
Cette politique provoque des tensions et des soulèvements contre son autorité.

Trompé par Napoléon, il est capturé en 1802 et déporté en France.
Il meurt en prison en 1803, mais son combat continue : un an plus t**d, Haïti proclame son indépendance sous Jean-Jacques Dessalines.

Alors, Toussaint Louverture : Héros visionnaire ou dirigeant trop autoritaire ?
Son rôle est indéniable, mais son approche pragmatique suscite encore aujourd’hui des débats. Une chose est sûre : sans lui, l’histoire d’Haïti – et du monde noir – aurait été bien différente.

💬 Et toi, qu’est-ce que tu penses de son héritage ?

12/02/2025

📻🎶 On est passé sur RFI pour parler de notre livre… en musique ! 🇭🇹🔥

Grande nouvelle ! On eu l’honneur d’être invités sur RFI, dans l’émission Musiques du Monde 🎙️✨, pour parler de notre livre « On nous a menti sur Haïti » 📚.

À travers notre livre, comme à travers la musique, on veut déconstruire les idées reçues et mettre en lumière la véritable richesse d’Haïti : son histoire, sa culture et sa résilience.
La musique, on adooooore ça 🤩 du coup, on a sélectionné des morceaux emblématiques qui résonnent avec les thèmes du livre :

💿 Notre playlist sur RFI :
🎶 Lakay – Tabou Combo
🎶 Nou renmen Duvalier – Tropicana d’Haïti
🎶 Fort Dimanche – Leyla McCalla
🎶 Sérénade des mélomanes – Daniel Larivière
🎶 Si’w vlé (Ayiti souri) – J Perry & Bélo
🎶 Imamou Lele – Boukman Eksperyans

Ces chansons racontent l’histoire et l’âme d’Haïti, tout comme notre livre.

Envie d’écouter le podcast et de découvrir ces morceaux ? 🎧
👉🏾 Commente « Haïti » 🇭🇹 et on vous envoie le lien ! 💬👇🏾

08/02/2025

📢 BLACK HISTORY MONTH 📢 - Offre Spéciale sur notre livre ! 📖🔥

Février, c’est Black History Month, et à cette occasion, nous voulons encourager encore plus de monde à (re)découvrir la véritable histoire d’Haïti ! 🇭🇹✨

📚 -15% sur notre livre « On nous a menti sur Haïti - Vol 1 : Chroniques historiques et célébrations culturelles »
🛒 Utilise le code : BLACKHISTORY15
📅 Offre valable jusqu’au 23 février !

👉🏾 Haïti est une nation pionnière dans la lutte pour la liberté des peuples noirs, et il est temps que son histoire soit racontée sans filtres ! 🌍✊🏿

Ne manque pas cette opportunité d’en apprendre plus sur notre héritage et de déconstruire les idées reçues.

Commande dès maintenant en commentant Haïti 🇭🇹

06/02/2025

📜 Haïti : Une Révolution qui a changé l’histoire des peuples noirs 🌍
En 1804, Haïti est devenu le premier État noir indépendant du monde et le premier pays à abolir définitivement l’esclavage. Cette victoire, obtenue au prix d’une guerre héroïque contre l’armée napoléonienne, a marqué un tournant dans l’histoire des peuples noirs et de la lutte pour la liberté.

🔥 Un symbole de résistance
La Révolution haïtienne (1791-1804) a prouvé que les peuples noirs pouvaient non seulement se soulever contre l’oppression, mais aussi bâtir une nation souveraine. Cet exploit a inspiré d’autres mouvements abolitionnistes et révolutionnaires à travers le monde, de l’Amérique latine aux États-Unis en passant par la Grèce.

✊🏿 Un soutien aux luttes pour la liberté
Simón Bolívar, le libérateur de plusieurs nations sud-américaines, a reçu un appui militaire et logistique d’Haïti en 1816. En échange, Alexandre Pétion lui a demandé une seule chose : l’abolition de l’esclavage dans les territoires libérés.
Haïti a ouvert ses portes aux Afro-Américains fuyant l’esclavage et a inspiré des figures comme Frederick Douglass, qui voyait en Haïti un modèle de résistance.

🌍 Un héritage encore vivant
Aujourd’hui, Haïti reste un phare dans l’histoire des luttes pour la dignité et la justice. Son combat continue d’inspirer les mouvements pour les droits civiques et la reconnaissance des peuples noirs à travers le monde.

📢 Faites entendre cette histoire ! Partagez ce post pour rappeler au monde qu’Haïti n’est pas qu’une nation, mais un symbole de liberté universelle. 💙❤️🖤

01/01/2025

🇭🇹✨ 1er Janvier : Bonne fête de l’indépendance à Haïti et meilleurs vœux pour 2025 ! 🎆🎉

Aujourd’hui, nous célébrons une date historique : le 1er janvier 1804, jour où Haïti est devenue la première République noire indépendante au monde. Une victoire gravée dans l’histoire, une fierté qui traverse les générations✨

En ce début d’année, on vous souhaite nos meilleurs vœux pour 2025 :
💡 De la connaissance pour mieux comprendre et raconter notre histoire.
🌍 De belles découvertes pour voyager autrement et avec respect.
❤️ Beaucoup d’amour et de solidarité, parce qu’ensemble, nous allons plus loin.

🎶 Et bien sûr, n’oubliez pas de savourer votre soup joumou, ce symbole de liberté et de résilience ! 🥣✨

👉🏿 Et toi, est-ce que tu célèbre le 1er janvier ? Partage avec nous en commentaire ! 💬

27/12/2024

🎵✨ Plongeons plus loin dans l’histoire du Compas Direct : la fierté musicale haïtienne ! 🇭🇹🥁
🗝️ Les Origines du Compas Direct
Dans les années 50, Nemours Jean-Baptiste, saxophoniste talentueux, souhaitait moderniser le style traditionnel haïtien appelé Méringue. En y ajoutant une rythmique plus marquée, une harmonie plus structurée et une section cuivres dynamique, le Compas Direct est né.

Influences clés : Le Méringue haïtien, les rythmes africains et les danses de salon européennes.
L’innovation de Nemours : Une orchestration raffinée, un tempo stable et des lignes de guitare électriques distinctives. 🎸🎷
✨ Ptite anecdote : Le terme "Compas" vient du mot espagnol "compás", qui signifie rythme ou mesure, soulignant l’importance du tempo régulier dans ce style musical.

🎤 Quelques figures emblématiques du Compas Direct :
Nemours Jean-Baptiste – Le père fondateur.
Tabou Combo – Ambassadeurs internationaux du Compas.
Skah Shah – Fusion moderne et élégante.
Tropicana d’Haïti – Une référence incontournable avec plus de 50 ans d’histoire musicale.
Coupé Cloué – L’un des artistes les plus charismatiques du Compas, célèbre pour ses textes humoristiques et son style unique.

D'ailleurs, on a beaucoup écouté de Coupé Cloué dans notre enfance, la base !
Et toi ?

20/12/2024

Notre livre fait déjà écho dans les outre mer ❤️

📚 "On nous a menti sur Haïti" de Charlène et Claudine Civil : l'île caribéenne au-delà des crises

👉 Les deux sœurs franco-haïtiennes ont écrit un livre pour rappeler l'histoire mouvementée d'Haïti, mais aussi ses figures marquantes et positives

📱💻 https://la1ere.francetvinfo.fr/on-nous-a-menti-sur-haiti-de-charlene-et-claudine-civil-l-ile-caribeenne-au-dela-des-crises-1542169.html

19/12/2024

🎉 Grande nouvelle ! 🎉
Les restaurants Haitian Mama à Paris deviennent nos tout premiers lieux de vente pour notre livre "On nous a menti sur Haïti" ! 📚✨

Ce livre, c’est une mission :
🌍 Rétablir la vérité sur Haïti en déconstruisant les mythes et idées reçues
🌴 Célébrer la beauté authentique de l’île et sa richesse culturelle
📖 Partager une histoire inspirante et méconnue

On est trop contentes de commencer cette belle aventure avec , des lieux qui, comme nous, mettent en lumière la richesse et la saveur d’Haïti 🇭🇹

📍 Rendez-vous chez Haitian Mama pour découvrir leur ambiance chaleureuse, déguster leurs plats haïtiens et repartir avec votre exemplaire du livre !

👉🏿 On attend vos retours et vos photos avec impatience 🥰

Sinon, notre livre est aussi disponible en vente sur notre site internet www.pappadaptravels.com - lien en bio 🔗

13/12/2024

Ces dernières semaines ont été incroyables
1. On se rend enfin compte que notre projet est devenu réalité 🤩
2. On reçoit le 1er exemplaire du livre 🥹
3. Photoshoot à Manchester
4. Réception de notre commande de livres 🤪
5. Le fils de à fond dans notre livre 🥰
6. Notre mère qui nous assiste pendant notre séance de dédicace 🫶🏾
7. Le discours de 🙏🏾🇭🇹
8. Enregistrement d’un podcast avec
9. Le soutien de nos tantes 😂❤️
10. Nos sucres qui nous ont organisé notre week-end de lancement ❤️
11. Direction France TV pour rencontrer un journaliste 🤩
12. 1ere participation au sommet de la diaspora haïtienne 🥳
13. Conférence Toussaint Louverture organisée par la .paris
14. La fatiiiiiiigue 😵
15. en séance dédicace au salon du livre haïtien
16. Nous, éclaaaatééééeee mais tellement heureuses du chemin parcouru 🥹

Merci à tous pour le soutien ❤️

👉🏾 Si toi aussi tu veux te procurer notre livre On nous a menti sur Haïti, lien en bio 🔗

04/12/2024

✨ Grande nouvelle ! ✨
On est super heureuses de vous annoncer que France TV parle de notre livre « On nous a menti sur Haïti » ! 🖋️📚

C’est un moment très spécial pour nous, car c’est notre première parution presse. 😍 Ce livre, écrit avec amour et passion, est une invitation à redécouvrir Haïti sous un autre regard : au-delà des crises, avec ses figures marquantes et son histoire riche et inspirante. 🌴✨

Un immense merci à France TV pour cette belle mise en lumière et à vous tous pour votre soutien depuis le début de cette aventure. 💛

👉 Retrouvez l’article complet sur le site de France TV Outre-Mer. Et pour ceux qui ne l’ont pas encore lu, le lien du lien est dispo en bio 🔗

04/12/2024

✨ Grande nouvelle ! ✨
On est super heureuses de vous annoncer que France TV parle de notre livre "On nous a menti sur Haïti" ! 🖋️📚

C’est un moment très spécial pour nous, car c'est notre première parution presse. 😍 Ce livre, écrit avec amour et passion, est une invitation à redécouvrir Haïti sous un autre regard : au-delà des crises, avec ses figures marquantes et son histoire riche et inspirante. 🌴✨

Un immense merci à France TV pour cette belle mise en lumière et à vous tous pour votre soutien depuis le début de cette aventure. 💛

👉 Retrouvez l’article complet sur le site de France TV Outre-Mer. Et pour ceux qui ne l’ont pas encore lu, le lien du lien est dispo en bio 🔗

30/11/2024

📚✨ Salon du Livre Haïtien - Édition 2024 ✨📚

Rejoignez-nous les 30 novembre et 1er décembre 2024 pour célébrer la richesse de la littérature haïtienne 🌴 à l’occasion de la 11ème édition du Salon du Livre Haïtien !

🌟 Au programme :

Découvertes littéraires captivantes 📖
Rencontres avec des auteurs passionnants ✍🏽 (et nous 🥰)
Expo-vente parfaite pour vos cadeaux de Noël 🎁
🗓 Quand ?
📅 Samedi 30 novembre & dimanche 1er décembre 2024
⏰ De 10h à 19h

📍 Où ?
Mairie du 15ème arrondissement
31 Rue Péclet, Paris 75015
Métro Vaugirard

🎉 Cette édition spéciale célèbre également les 30 ans d’Haïti Futur, une belle occasion de mettre en lumière l’héritage culturel haïtien et ses promesses pour l’avenir. 🌍✨

📌 Entrée libre — Venez nombreux pour partager cette expérience unique et enrichissante !

18/11/2024

🎉 Bataille de Vertières : Le K.O. de Napoléon ! 👊🏾🇭🇹

Aujourd’hui, nous honorons l’un des moments les plus glorieux de l'histoire d'Haïti : la Bataille de Vertières, symbole de courage et de résistance. 💪🏿🔥

Le 18 novembre 1803, l'armée haïtienne ont défié l’empire français et remporté une victoire décisive. Cette bataille marque la fin de l'esclavage sur le territoire et la naissance d'Haïti, première république noire libre au monde. 🌍✨

👉🏿 Dans notre livre "On nous a menti sur Haïti", nous plongeons au cœur de cette histoire et révélons des vérités souvent ignorées ou peu connues. Ce livre vous offre une autre vision d’Haïti, loin des clichés, et met en lumière l’héroïsme et la richesse de notre patrimoine. 📖💡

En cette journée historique, souvenons-nous de la bravoure de nos héros et héroïnes. Ensemble, nous portons cet héritage avec fierté ! 💙❤️