Ho trascorso gli anni della gioventù a Nairobi, nel quartiere Westlands, e oggi vivo tra la Liguria e il Kenya. Mio fratello non ha mai lasciato il paese, stregato forse dal Kilimanjaro o forse ancora in cerca del suo leopardo. È lui che ancora oggi trascina me, i nostri ragazzi, gli amici e conoscenti in escursioni mai uguali, in safari che partono secondo istruzioni da manuale e proseguono invec
e adattandosi alle esigenze del momento. Anni di esplorazioni personali, di esperienza sul campo e di safari avventurosi ci hanno arricchito di un’ottima conoscenza del territorio oltre che a un rapporto collaudato con rangers, guide e intermediari locali. Il modo migliore di visitare un paese è quello di conoscere una persona del posto che ti accompagna in in giro personalmente. Tutti coloro che sono spinti dalla curiosità di conoscere meglio il Kenya e le sue savane, possono anche contattarmi personalmente: [email protected]
Vi accompagno - virtualmente - volentieri.
~~
I spent my youth in Nairobi, in the district of Westlands, and today I divide my time between Italy and Kenya. My brother, however, never left the country; bewitched by Kilimanjaro or perhaps because he is still in search of his leopard. It is he who still drags our children, friends, acquaintances and me into trips that are never the same twice; on safaris that start out by the book and instead adapt to the needs and expectations of who travels with us. Years of personal exploration, of experience in the field and adventurous safaris has enriched our knowledge of the territory and provided us with a tried and tested rapport with rangers and local guides. The best way to visit a country is to have a local person willing to take you around or - otherwise - here comes my guide! If you are curious to get to know better Kenya and its savannahs you can contact me personally: [email protected] I can - virtually - take you around!
