05/03/2016
Message from the FEG's President in the International Tourist Guide Day
Dear colleagues and friends,
On Sunday 21st February the qualified tourist guides and their associations around the world are going to celebrate once again the International Tourist Guide Day 2016.
This has been a special day for us since 1985, when our dear colleague Titina Loizidou from Cyprus - then President of the World Federation of Tourist Guide Associations - first had the idea of celebrating a day for the promotion of our tourist guide profession across the world.
Ever since, this day has grown into a really important event for all of us, tourist guides, their partners and friends, the society in general.
More tourist guide associations and federations have been joining FEG and the WFTGA and more people around the globe have the benefit to meet professional our tourist guides in their own countries of qualification and attend their free guided tours to be offered each year on the 21st February. Or sometimes even for more days.
Thanks to you all, my colleagues, the tourist guides for offering so many free tours and organising various events across Europe and the world,
Thanks to our tourism partners and stakeholders, who trust us, consult us and respect our work for decades,
Thanks to the groups and individuals, who keep choosing to see and experience our countries, our cultural and natural heritage through our eyes,
Thanks to the open-minded and inspired tourism policy makers, who have realised that guiding means representing our countries' and Europe's image as a destination and interpreting our heritage,
I wish to all a happy International Tourist Guide Day for 2016 and may each year bring more new ideas, inspiration and people to be guided by our dear colleagues in tours on this special day.
Efi Kalampoukidou
President of European Federation of
Tourist Guide Associations (FEG)
Mensaje de la presidenta de FEG en el Día Internacional del Guia de Turismo
Mensaje de la presidenta de FEG en el Día Internacional del Guia de Turismo
Mis queridos compañeros y amigos,
El Domingo 21 de febrero la guías turísticas y sus asociaciones de todo el mundo se va a celebrar una vez más el guía turístico internacional el día 2016.
Este ha sido un día especial para nosotros desde 1985, cuando nuestro querido colega titina loizidou desde chipre - entonces presidente de la Federación Mundial de guía turístico y asociaciones - primero tuvo la idea de celebrar un día para la promoción de nuestro guía turístico en toda profesión El mundo.
Desde entonces, el día de hoy se ha convertido en un evento muy importante para todos nosotros, guías turísticos, sus socios y amigos, la sociedad en general.
Más guía turístico asociaciones y federaciones se han unido en la feg y wftga y más personas en todo el mundo tiene el beneficio de conocer a profesionales de nuestros guías turísticas en sus propios países de calificación y asistir a sus visitas guiadas gratuitas a ofrecerse cada año en el 21 Santo de febrero. O a veces incluso durante más días.
Gracias a todos ustedes, mis colegas, los guías turísticos para ofrecer muchas excursiones gratis y organizar diversos eventos en toda Europa y el mundo,
Gracias a nuestros socios de turismo y las partes interesadas, que confían en nosotros, consúltenos y respetar nuestro trabajo durante décadas,
Gracias a los grupos y personas, que sigan eligiendo a ver y experimentar nuestros países, nuestro patrimonio cultural y natural a través de nuestros ojos,
Gracias a la apertura de Espíritu e inspiró a los responsables de la política de turismo, que se han dado cuenta de que la representación de nuestros medios rectores de los países y la imagen de Europa como destino e interpretación de nuestro patrimonio,
Les deseo a todos un feliz día guía turístico internacional para 2016 y mayo de cada año trae más nuevas ideas, la inspiración y la gente a ser guiados por nuestros queridos colegas de tours en este día tan especial.
Kalampoukidou Efi
Presidente de la Federación Europea de
Guía turístico asociaciones (tce)
