Mayan Immersion

  • Home
  • Mayan Immersion

Mayan Immersion J’emmène les voyageurs découvrir la culture et la nature du Yucatán avec mon cours de cuisine M

Dear Mayan Immersion community,We are saddened to share that Rosie’s father has passed away. To support Rosie and her fa...
24/10/2024

Dear Mayan Immersion community,
We are saddened to share that Rosie’s father has passed away. To support Rosie and her family during this difficult time, my mother has set up a collection to help cover funeral expenses. We hope this will relieve some of the financial burden and allow them to grieve without added stress.
If you’d like to contribute, please follow this link:

https://www.leetchi.com/c/pour-la-famille-de-rosie-9185685.

Any help, big or small, is deeply appreciated.

Thank you for your generosity and support.

---

French:

Chère communauté de Mayan Immersion,
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès du père de Rosie. Pour soutenir Rosie et sa famille en cette période difficile, ma mère a mis en place une collecte afin de couvrir les frais funéraires. Nous espérons que cela leur permettra de traverser ce deuil sans les soucis financiers supplémentaires.
Si vous souhaitez contribuer, voici le lien : https://www.leetchi.com/c/pour-la-famille-de-rosie-9185685.
Toute aide, qu'elle soit grande ou petite, sera profondément appréciée.

Merci pour votre générosité et votre soutien.

---

Spanish:

Querida comunidad de Mayan Immersion,
Con tristeza les informamos que el padre de Rosie ha fallecido. Para apoyar a Rosie y su familia en este difícil momento, mi madre ha organizado una colecta para ayudar a cubrir los gastos del funeral. Esperamos que esto alivie un poco la carga financiera y les permita sobrellevar el duelo sin preocupaciones adicionales.
Si desean contribuir, pueden hacerlo a través de este enlace: https://www.leetchi.com/c/pour-la-famille-de-rosie-9185685.
Cualquier apoyo, por pequeño que sea, será profundamente agradecido.

Gracias por su generosidad y apoyo.

Participez à la cagnotte "Pour la famille de Rosie". Leetchi cagnotte en ligne sécurisée ✔️ Création gratuite ✔️

21/10/2024

🇬🇧
It is with great sadness that I share the news of Rosie's father's passing yesterday. Originally, we had started collecting donations to support his medical treatment, but now these funds will be used to cover the funeral costs. Our main goal is to ensure that Rosie does not have to carry the burden of debt during this difficult time, so she and her family can navigate this moment with a little less worry. Any support you can offer would be deeply appreciated.

🇲🇫
C'est avec une grande tristesse que je vous informe du décès du père de Rosie hier. À l'origine, nous avions commencé à collecter des dons pour financer son traitement médical, mais ces fonds serviront désormais à couvrir les frais funéraires. Notre objectif principal est de s'assurer que Rosie n'ait pas à supporter le fardeau des dettes en cette période difficile, afin qu'elle et sa famille puissent traverser ce moment avec un peu moins de soucis. Tout soutien serait grandement apprécié.

🇲🇽
Con gran tristeza les informo del fallecimiento del padre de Rosie ayer. Inicialmente, habíamos comenzado una colecta para ayudar con su tratamiento médico, pero ahora los fondos se utilizarán para cubrir los costos del funeral. Nuestro principal objetivo es asegurarnos de que Rosie no tenga que cargar con deudas en este difícil momento, y que ella y su familia puedan pasar por esta situación con menos preocupaciones. Cualquier apoyo será profundamente agradecido.

28/09/2024

Français

Je vous donne aujourd'hui des nouvelles du père de Rosie. Après des examens supplémentaires à l'hôpital de Cancún, les résultats ne sont malheureusement pas bons. Son foie ne fonctionne plus et son cœur est très faible. Il sort de l'hôpital aujourd'hui avec une sonde et un traitement à suivre. Malheureusement, en raison de ces résultats, il ne pourra pas subir l'opération.

Il a tout de même besoin de continuer son traitement, qui reste coûteux, et il faudra également couvrir les frais de transport entre l'hôpital de Cancún et leur village à Tres Reyes.

Le GoFundMe sera normalement mis en place demain. En attendant, nous faisons avec ce que nous avons et ce que j'ai pu leur prêter. Une fois la campagne en ligne, nous aurons besoin du soutien de chacun pour permettre au père de Rosie de continuer son traitement et de vivre ses jours à venir avec un minimum de confort.

Je tenais à préciser que je vous écris ce message en ayant demandé à quelqu'un de m'aider, car je suis très émue par la situation et il m'est difficile de trouver les mots justes. Je n'imagine même pas ce que Rosie traverse en ce moment. Chaque partage et chaque don feront une réelle différence. Merci d'avance pour votre soutien.

---

**Anglais :**

Here’s an update on Rosie’s father. After additional tests at the hospital in Cancún, the results unfortunately aren’t good. His liver is no longer functioning, and his heart is very weak. He’s being discharged today with a tube and a treatment plan. Sadly, due to these results, surgery is no longer an option.

He still needs to continue his treatment, which remains expensive, and we also need to cover the cost of transportation between Cancún hospital and their village in Tres Reyes.

The GoFundMe should be set up tomorrow. In the meantime, we’re making do with what we have and what I’ve been able to lend them. Once the campaign is live, we will need as much support as possible to help Rosie’s father continue his treatment and live his remaining days with some comfort.

I’ve asked someone to help me write this message, as I’m very emotional right now, and it’s hard to find the right words. I can’t even begin to imagine what Rosie is going through. Every share and every donation will make a real difference. Thank you in advance for your support.

---

**Español :**

Les traigo noticias sobre el padre de Rosie. Después de más análisis en el hospital de Cancún, los resultados lamentablemente no son buenos. Su hígado ya no funciona y su corazón está muy débil. Hoy le darán de alta, con una sonda y un tratamiento que debe seguir. Desafortunadamente, debido a estos resultados, no podrá someterse a la operación.

Aun así, necesita continuar con su tratamiento, que sigue siendo costoso, y también cubrir los gastos de transporte entre el hospital de Cancún y su pueblo en Tres Reyes.

El GoFundMe se creará mañana. Mientras tanto, estamos haciendo lo mejor con lo que tenemos y con lo que he podido prestarles. Una vez que la campaña esté en línea, necesitaremos el apoyo de todos para que el padre de Rosie pueda continuar con su tratamiento y vivir sus días restantes con un mínimo de comodidad.

He pedido a alguien que me ayude a escribir este mensaje, ya que estoy muy emocionada y me cuesta encontrar las palabras adecuadas. No puedo imaginar lo que Rosie está pasando. Cada vez que compartan o donen, estarán marcando una verdadera diferencia. Gracias de antemano por su apoyo.

🇫🇷:Je vous écris aujourd'hui pour vous informer d'une situation qui me touche profondément. Le père de Rosie, ma princip...
25/09/2024

🇫🇷:

Je vous écris aujourd'hui pour vous informer d'une situation qui me touche profondément. Le père de Rosie, ma principale partenaire dans Mayen Immersion, lutte actuellement contre un cancer de la prostate. Rosie et sa famille, qui accueillent nos invités pour des immersions de 24 heures dans la jungle et des cours de cuisine maya, font face à des difficultés immenses.

Nous l'amenons aujourd'hui à Cancún pour voir s'il peut subir une opération. Si celle-ci est possible, elle coûtera entre 50 000 et 60 000 pesos. Qu'il puisse être opéré ou non, il aura besoin d'un traitement pour vivre ses derniers jours dans les meilleures conditions possibles, sans souffrance.

Dans les jours qui viennent, je vais créer une campagne GoFundMe pour les aider à couvrir ces frais médicaux. Nous cherchons à récolter 40 000 pesos pour compléter le montant total. Je voulais vous informer dès maintenant pour que vous ne soyez pas surpris et que ce message puisse atteindre le plus de personnes possible. Votre soutien et vos partages seront précieux lorsque la campagne sera lancée.

Merci à tous pour votre attention et votre soutien à venir.

---

🇬🇧 :

I’m writing today to inform you of a situation that is very close to my heart. Rosie’s father, my main partner in Mayen Immersion, is currently battling prostate cancer. Rosie and her family, who welcome our guests for 24-hour jungle immersions and Mayan cooking classes, are facing immense challenges.

Today, we are taking him to Cancún to see if he can undergo surgery. If surgery is possible, it will cost between 50,000 and 60,000 pesos. Whether he can have the surgery or not, he will need treatment to ensure his final days are as comfortable as possible and free from suffering.

In the coming days, I will be creating a GoFundMe to help them cover these medical expenses. We are aiming to raise 40,000 pesos to help cover the total costs. I wanted to inform you now so that you’re not caught by surprise and to help spread the word as widely as possible. Your support and shares will be invaluable when the campaign goes live.

Thank you all for your attention and future support.

---

🇲🇽 :

Hoy les escribo para informarles sobre una situación que me toca muy de cerca. El padre de Rosie, mi principal compañera en Mayen Immersion, está luchando contra el cáncer de próstata. Rosie y su familia, quienes reciben a nuestros invitados para inmersiones de 24 horas en la selva y clases de cocina maya, están enfrentando desafíos enormes.

Hoy lo llevamos a Cancún para ver si puede someterse a una cirugía. Si la operación es posible, tendrá un costo entre 50,000 y 60,000 pesos. Independientemente del resultado, necesitará un tratamiento para asegurar que sus últimos días sean lo más cómodos posible y sin sufrimiento.

En los próximos días, crearé una campaña en GoFundMe para ayudarlos a cubrir estos gastos médicos. Estamos tratando de recaudar 40,000 pesos para cubrir el costo total. Quería informarles desde ahora para que no les sorprenda y para que este mensaje llegue al mayor número de personas posible. Su apoyo y compartir este mensaje serán fundamentales cuando la campaña esté activa.

Gracias a todos por su atención y su futuro apoyo

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Mayan Immersion posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Mayan Immersion:

Shortcuts

  • Address
  • Telephone
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Travel Agency?

Share

A la découverte de la culture Maya & de la vie sauvage du Yucatàn.

Passionnée de voyage, de rencontres et de nature, je ne trouve que très rarement des excursions qui me ressemblent, c’est pourquoi j’ai décidé de créer Mayan immersion. Afin de vous offrir des tours personnalisés, dans le respect des “locaux” et de la nature.

Alors si vous êtes en vacances à Playa Del Carmen, Akumal ou Tulum et souhaitez découvrir la culture Maya et la nature de la péninsule du Yucatán de manière intimiste et hors des sentiers battus, je suis là pour vous.

En fonction de ce que vous souhaitez découvrir et de votre budget. Vous pouvez choisir de faire une excursion d’une demi-journée, d’une journée et même, pourquoi pas, passer une nuit chez l’habitant ou dans la reserve.

N’hésitez à me contacter pour plus de renseignement et pour que je vous aide à trouver la bonne option pour vous et votre famille.