#Bijagos - I. Poilão - Determinação !...
Este ano, seguindo a "~sinusoide habitual", no pico das posturas houve ~1/5 do ano passado. Assim, os ninhos estão mais identificados e protegidos da predação das aves. E como consequência... a boa notícia é que há muito menos abutres das palmeiras a rondar a ilha !!!
__________________
Détermination !...
Cette année, suite à la "~sinusoïde habituelle", au pic des arrivés des tortues, il y a eu ~1/5 de l'année dernière. De cette façon, les nids sont mieux identifiés et protégés de la prédation des oiseaux. Et... ça c'est la bonne nouvelle : il y a beaucoup moins de vautours des palmiers qui traînent autour de l'île !!!
# Bijagos- Verónica e sua filhinha na Baía de Damião
___________________________
Verónica et sa petite fille à la baie de Damien
#Bijagos – Ponta Barel – grelhando ostras do mangal para o aperitivo, já no final da tarde
_______________________________
On était partis sur la plage pour griller les huîtres de la mangrove pour l'apéritif, en fin d'après-midi
#Bijagos - Ilhéu das Cabras - Ilhas do Sul
#Bijagos - Recordação de bons mergulhos, no Ilhéu das Cabras - Parque Nacional Marinho nas ilhas do Sul.
___________________________________
Souvenirs d’une bonne baignade, à l’Îlot de Cabras – Parc National Marin des Îles du Sud.
#Bijagós – PORCOS: Os Ilhéus sagrados e desertos de Maju-Anchourupe e de Maju-Inorei. Primeiro, as cálidas boas-vindas do Arquipélago e do primeiro mergulho. Depois, a suave e misteriosa insinuação do omnipresente iran de Inorei - Seconday... E, no dia a seguir, as boas-vindas do nascer do sol e, ao desembarcar em Canhabaque, das suas gentes.
__________________________
PORCOS : Les îlots sacrés et désertiques de Maju-Anchourupe et Maju-Inorei. Tout d’abord, l’accueil chaleureux de l’Archipel et la première plongée. Puis, l'insinuation douce et mystérieuse de l’omniprésent iran d'Inorei - Seconday... Et, le lendemain, l'accueil du lever du soleil et, en débarquant à Canhabaque, de ses habitants.
#Bijagós - Na ilha deserta de Meio... "como niños!" 😄
#Bijagos – Os nossos meninos !...
____________________
Nos enfants !...
#Bijagós - As lagunas do sul da ilha deserta e ilha sagrada de Cavalos - Um biótopo bastante único de água salgada e água doce
______________________________________
Les lagunes sud de l’île déserte et sacrée de Cavalos - Un biotope tout à fait unique d'eau salée et d'eau douce
#Bijagos - AFRICA PRINCESS preparado para pernoitar na foz do rio Ocanacapá, no Parque Nacional de Orango.
___________________________________________
L'AFRICA PRINCESS préparé à passer la nuit à l'embouchure de la rivière Ocanacapá, dans le parc national d'Orango.
#Bijagos – Não há volta a dar-lhe: o ilhéu deserto de Maju-Inorei é mesmo... SAGRADO ! 😊
_________________________
– Il n'y a pas d’alternative : l'îlot désert de Maju-Inorei est vraiment... SACRÉ ! 😊
#Bijagos - Parque Nacional de Orango - Tranquilamente... O último banho do dia na piscina natural da Ponta Vagade em Orangosinho.
_____________________________
En toute tranquillité... La dernière baignade de la journée dans la piscine naturelle de Pointe Vagade à Orangosinho.
#Bijagos - I. Canhabaque – Rui: mestre artesão de "Pano di Penti" - O seu tear e a sua sempre boa disposição, resistiram ao fogo em Meneque no ano passado 😲😍
_________________________________________
Rui: maître artisan de "Pano di Penti" - Son métier à tisser et sa toujours bonne disposition ont résisté à l'incendie de Meneque l'année dernière 😲😍
