Our passion: your holiday in Malaga
6 comfortable holiday apartments in the center of Malaga
( NL & ES >> )
Bienvenido, welcome to my FaceBook-page,
With pleasure we introduce ourselves to you, as your future hosts in Malaga. Some decades ago... i was born in Holland, where i have spent my life until 10 years ago. Because then my partner and i decided to life in the Provence, in France. Over there we had our small hotel, for 8 years. During this period we have met a lot of nice people from all over the world, and we loved to take care of them during their stay. Now, we life in the beautiful city Malaga. This city and his people are so friendly and open, that i have easily made local friends. Thanks to them i have learned Malaga, almost like a real Malagueño, and i love to share my love for this city with you. We are looking forward to welcome you.
Robert Nonhebel & Marco Boot ********************************************************************************* Bienvenido, welkom op mijn FaceBook-pagina,
Met plezier stellen wij onszelf aan u voor. Enige decennia geleden... ben ik geboren in Nederland, waar ik tot 10 jaar geleden heb gewoond. Totdat mijn partner en ik zijn verhuisd naar de Provence, in Frankrijk. Daar hebben wij 8 jaar lang onze 'Bed & Breakfast' Domaine Le Bois des Dames gehad. Tijdens deze periode hebben wij veel internationale gasten ontmoet en hebben wij ervan genoten om onze gasten het naar de zin te maken. Sinds enige tijd wonen wij in de mooie stad Malaga. De stad en haar inwoners zijn zo gastvrij, dat ik in korte tijd al vele lokale vrienden heb gemaakt. Dankzij hen heb ik de stad leren kennen als (bijna) een echte 'Malagueño'. Graag deel ik met u mijn ervaringen en liefde voor de stad. Wij kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen!
Robert Nonhebel & Marco Boot ********************************************************************************* ¡Bienvenidos a mi página de FaceBook,
Me complace presentarme como vuestro próximo anfitrión en Málaga. Hace ya unas cuantas décadas… nací en Holanda, donde estuve viviendo hasta hace diez años, cuando mi pareja y yo decidimos mudarnos a la Provenza, en Francia. Allí tuvimos un pequeño hotel durante ocho años, en los que conocimos a mucha gente estupenda procedente de todos los rincones del mundo y a la que atendimos encantados. En la actualidad vivo en la preciosa ciudad de Málaga. La ciudad y su gente es amable y acogedora y me ha resultado muy fácil hacer amigos. Gracias a ellos he conseguido conocer la ciudad como un auténtico malagueño y estoy impaciente por compartir con vosotros mi amor por esta ciudad. ¡Espero poder recibiros en breve!
Marco Boot & Robert Nonhebel
