I specialize in medical, legal, and geoscience translations but also translate personal documents, brochures, and news articles. My goal is to provide you with high-quality translations that meet your needs and help you succeed in a timely and cost-effective manner. When you do business with Teutonic Translations there is no middle-person. From early conversations, to quotes, to specifics about yo
ur text, to the translation and billing; the only person you will communicate with is me. This provides you with a quick and effective way to get your translations completed. As a German > English translator I am uniquely qualified because I am a German native who completed high school and four years of undergraduate education in Germany. In addition, for the past 20+ years I have lived and breathed US English, soaked up American culture, and completed graduate studies at an American university. I studied Physical Geography and Soil Science at the Johann Wolfgang Goethe University in Frankfurt/Germany and earned a Master's degree in Quaternary Science (the study of the ice ages) from the University of Alaska Fairbanks. My career path has provided me with valuable experiences in the fields of science, natural history, environmental protection, and social services. I have helped patients to quit tobacco products, coached clients with chronic mental illness to gain employment skills, and worked with everyday people to get their lives organized. Through my ability to listen, learn, and adapt and great attention to detail I have gained the skills necessary to see your project through to completion, no matter what the obstacles are.
