13/03/2024
🥸Origine della parola アルバイト🥸 In Giappone, il termine "ARUBAITO ( アルバイト)" si riferisce a un lavoro temporaneo intrapreso per guadagnare un reddito mentre si sta svolgendo un lavoro principale o gli studi. Il termine è usato anche per indicare la persona che svolge il lavoro ed è abbreviato in "BAITO ( バイト)". Il termine è usato come "HONYA DE ARUBAITO SURU ( lavoro in libreria )" o "GAKUSEI ARUBAITO".
Il termine "ARUBAITO" deriva dal sostantivo tedesco "Arbeit", che originariamente significava "lavoro, opera o prestazione".
La parola è stata usata per la prima volta nel Giappone prebellico per indicare il tutoraggio e altri lavori svolti dagli studenti dopo le lezioni, e ha assunto il significato attuale di "lavoro part-time o lavoro secondario". Solo dopo la guerra il termine è entrato nell'uso comune.