FlyingTranslations

  • Home
  • FlyingTranslations

FlyingTranslations Proporcionamos servicios lingüísticos especializados en el sector cultural. www.flyingtranslations.com
[email protected]

ES> En FlyingTranslations ofrecemos traducciones especializadas en el campo de la producción cultural, y más específicamente en el del ámbito museístico y de exposiciones. Tenemos amplia experiencia en diversos proyectos de traducción y corrección de textos artísticos. EN> FlyingTranslations offers translations specialized in the field of the cultural production and more specifically in the field

of exhibitions and museums. We have experience in different translation and proofreading projects of artistic texts. We are familiar with all usual kinds of texts and formats such as subtitles in audiovisual works, catalogs, exhibition brochures, critical reviews etc. PT> Na FlyingTranslations oferecemos traduções especializadas no campo da produção cultural, mais especificamente no âmbito museológico e expositivo. Temos experiência em diversos projectos de tradução e revisão de textos artísticos. Estamos igualmente familiarizados com todos os tipos de texto e formatos habituais: legendas em obras audiovisuais, catálogos, folhetos informativos, artigos de crítica...

Interesante lista
02/02/2017

Interesante lista

Se encuentran entre la lista de las 13 más prestigiosas de España, a juicio del Observatorio de la Cultura

¡Enhorabuena!
29/09/2015

¡Enhorabuena!

El jurado galardona a la académica por su trayectoria y su aportación a la gestión del patrimonio . El reconocimiento está dotado con 30.000 euros

En Milán
09/09/2015

En Milán

Arts & Foods reúne, en el marco de la Expo 2015, 2.000 obras en una muestra gigante de pinturas, esculturas, fotografías, cómics y diseño

Buenas noticias para el sector del libro.
15/06/2015

Buenas noticias para el sector del libro.

La cita cierra hoy después de 17 días. El gremio espera que esta cifra sea un termómetro de la recuparción del sector

La desencantada visión de alguien con mucha experiencia. Otra galería que cierra.
17/01/2015

La desencantada visión de alguien con mucha experiencia. Otra galería que cierra.

La galería Oliva Arauna cierra sus puertas después de décadas porque no se vende nada

¡Chin chin! Desde FlyingTranslations brindamos virtualmente con todos nuestros clientes, amigos y seguidores por el 2015...
31/12/2014

¡Chin chin! Desde FlyingTranslations brindamos virtualmente con todos nuestros clientes, amigos y seguidores por el 2015. ¡Feliz Año Nuevo para todos! ( tomamos prestado para este efecto un fotograma de la película "Ninotchka" de Ernst Lubitsch)

De nuevo, os recomendamos una nueva y como siempre interesante entrada en el blog El Encanto de las Catacumbas (Geografí...
17/12/2014

De nuevo, os recomendamos una nueva y como siempre interesante entrada en el blog El Encanto de las Catacumbas (Geografía ilusoria de la literatura subterránea europea).

Las Éditions de Minuit se convirtieron en un proyecto editorial de connotaciones casi legendarias desde el primer momento, no por el tamaño de sus tiradas sino por su trascendencia simbólica y p...

El Cultural publica una reseña sobre el proyecto múltiplos , del que somos grandes admiradores. Un proyecto dedicado a l...
24/11/2014

El Cultural publica una reseña sobre el proyecto múltiplos , del que somos grandes admiradores. Un proyecto dedicado a la distribución de libros de artista que además está de celebración porque hace solo varias semanas inauguró nuevo espacio en Barcelona.

Múltiplos.

20/11/2014

Dibujo en fuga.

Nueva entrada en el El encanto de las catacumbas, esta vez sobre el genial Raymond Roussel, precursor del surrealismo e ...
18/11/2014

Nueva entrada en el El encanto de las catacumbas, esta vez sobre el genial Raymond Roussel, precursor del surrealismo e influencia de artistas como Marcel Duchamp.

Podríamos situar a Raymond Roussel dentro de esa brillante estela de escritores franceses que no encajan en ninguna parte salvo en su propio universo. Es además uno de los más claros precedentes...

René Crevel en el El encanto de las catacumbas
04/11/2014

René Crevel en el El encanto de las catacumbas

Afortunadamente, las novelas de René Crevel empiezan a editarse de manera adecuada en España gracias a la labor de difusión de algunas valientes editoriales como Cabaret Voltaire. La mayoría de ...

Aunque la foto es muy mala, os aseguramos que este cartel se encuentra en la entrada principal del magnífico Museo d'Ors...
04/11/2014

Aunque la foto es muy mala, os aseguramos que este cartel se encuentra en la entrada principal del magnífico Museo d'Orsay en París. "Abiertos", "Cierre", "Evacución". Sin comentarios.

Hoy es el Día Internacional de la Traducción :)
30/09/2014

Hoy es el Día Internacional de la Traducción :)

Día Internacional de la Traducción Hoy es un día importante, para traductores y para no traductores. Es un día importante para los futuros traductores que sueñan cada noche con ese día en el que el...

El encanto de las catacumbas
29/09/2014

El encanto de las catacumbas

Para los que no conozcan la anécdota, resulta que Aleister Crowley y Fernando Pessoa se cartearon. Y no solo se cartearon sino que se conocieron y mantuvieron el contacto durante un cierto tiemp...

Esta ley llega tarde y desmembrada.
29/09/2014

Esta ley llega tarde y desmembrada.

Lasalle confirma que no habrá Ley de Mecenazgo.

En la Expo Un saber realmente útil, que se inaugura el 28 de octubre, hay alguna traducción de FlyingTranslations. La re...
11/09/2014

En la Expo Un saber realmente útil, que se inaugura el 28 de octubre, hay alguna traducción de FlyingTranslations. La rentrée se presenta cargadita de proyectos.

Borja-Villel presenta la nueva temporada del museo y confirma que Ana Tomé dirigirá su Fundación

Viernes de cine.
29/08/2014

Viernes de cine.

El critico Carlos Boyero analiza el falso documental protagonizado por el escritor francés

24/08/2014
Fallece Jaume Vallcorba
24/08/2014


Fallece Jaume Vallcorba

El creador de los exquisitos sellos Quaderns Crema y Acantilado

14/08/2014

Hemos acabado una nueva traducción para otra exposición del Museo Reina Sofía. En cuanto se haga pública colgaremos el enlace :)

12/08/2014

   Robert Giraud fue un personaje interesantísimo. De una naturalidad desclasada y sin pretensiones de alta literatura, su forma de afrontar la vida me parece paralela, si es que es posible esa com...

La obra "Another Candy Bar from GI Joe" de Vito Acconci, que se exhibirá en breve en el Reina Sofía, llevará traducción ...
08/05/2014

La obra "Another Candy Bar from GI Joe" de Vito Acconci, que se exhibirá en breve en el Reina Sofía, llevará traducción de FlyingTranslations

sencillamente IMPACTANTE!!! LO QUE HACE Y LO QUE DICE. Muy interesante, como siempre, tu post de hoy, que agrega otra anotación más a libreta de SE BUSCA GENTE, LIBROS, PELICULAS etc. un abrazo.

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when FlyingTranslations posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to FlyingTranslations:

Shortcuts

  • Address
  • Telephone
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Travel Agency?

Share