Comfort IN Discomfort

  • Home
  • Comfort IN Discomfort

Comfort IN Discomfort Life begins at the end of your comfort zone. /Neale Donald Walsch/.

Merry Christmas everyone! šŸŽ„ Do you feel the Christmas spirit this year? Deco: Photo: .b.photography
24/12/2023

Merry Christmas everyone! šŸŽ„
Do you feel the Christmas spirit this year?

Deco:
Photo: .b.photography

Enjoying snow while I can. ā„ļøDo you like snowy winter, or would you better skip the winter and relax in some sunny place...
13/12/2023

Enjoying snow while I can. ā„ļø

Do you like snowy winter, or would you better skip the winter and relax in some sunny place?

When I was in New Zealand, it was summer during Christmas. I love that country so much, but this felt so odd. šŸ¤­šŸ˜… It's one thing I would like to change about it. šŸŽ…šŸŽ„ā„ļø

Photo:


LVāœˆENGĀ  Telefons nepārtraukti atgādināja, ka atmiņaĀ  pilna un var jau saprast - Å”is bijis trakoti aktÄ«vs gads (un es nek...
28/11/2023

LVāœˆENGĀ 
Telefons nepārtraukti atgādināja, ka atmiņaĀ  pilna un var jau saprast - Å”is bijis trakoti aktÄ«vs gads (un es neko neprotu izdzēst. šŸ™ˆ)
Nolēmu ieviest kārtÄ«bu, un pavisam nejauÅ”i sāku gremdēties tāltālās atmiņās (vēl pirms kovidēras), kad instagramĀ  bija manu mirklÄ«go iespaidu dienasgrāmata. Kad par algoritmiem vēlĀ  tikai klÄ«da leÄ£endasĀ  un publicētais netika nekādiĀ  pakārtots vai pielāgots Ŕī nezvēra velmēm.
Aprakstus toreiz veidoju tikai angļuĀ  valodā (ja pietiek pacietÄ«bas vari paskatÄ«ties 2018.gada postus), un tie pat nebija Ä«paÅ”iĀ  gari, bet skatoties Å”os ierakstus tie lieliski ļaujĀ  atcerētiesĀ  sajutas un notikumus.
Nekad tāĀ  neesmu pajautājusi vai maniem sekotājiem vispārĀ  ir vēlmeĀ  lasÄ«t latvieÅ”uĀ  valodā? VarbÅ«tĀ  jāatgriežasĀ  pie iesākuma un jāraksta tikai angliski?

Varbūt Ŕo visu neviens nemaz nelasa...
__________________________
The phone constantly reminded me that the memory is full. Ican understand - this has been a crazy active year (and I don't delete anything. šŸ™ˆ) I decided fix this issueĀ  and by accident I started to delve into old memories (even before covid), when Instagram was a diary of my momentary impressions. When there were only legends about algorithms and what was published was in no way subordinated or adapted to the whims of this beast. I made the captions only in English (if you have enough patience, you can look at the posts of 2018), and they weren't even very long, but looking at them now they perfectly allow me to remember those moments and events.
I have never asked if my followers even want to read in Latvian? Maybe I should go back to the beginning and write only in English?

Maybe okne even reads this...





LVāœˆENGĀ  Spriežot pēcĀ  maniem storijiem un bildēm, daudzi nemaz nenojauÅ”s, ka es patiesÄ«bā esmu kārtÄ«gsĀ  mājāsĀ  sēdētājs....
17/11/2023

LVāœˆENGĀ 
Spriežot pēcĀ  maniem storijiem un bildēm, daudzi nemaz nenojauÅ”s, ka es patiesÄ«bā esmu kārtÄ«gsĀ  mājāsĀ  sēdētājs.Ā 
Pastaigas vietā drÄ«zāk izvēlÄ“Å”os Netflix&Chill. PēcĀ  garas darba dienas pie datora, mana atpÅ«ta biežiĀ  vien turpinās pie ekrāniem.
Jā,Ā  es eju uz sporta zāli,Ā  Å”ad tad kāduĀ  satieku, bet vislabākĀ  es jÅ«tos mājās vai tieÅ”iĀ  pretēji, kaut kur tālu prom.
Jā,Ā  baigās pretrunas sanāk, jo ceļojumos es daru visu tikai ne sēžuĀ  "mājās" (apartamentos, viesnÄ«cā utt.). ArÄ«Ā  dzÄ«vojot JaunzēlandēĀ  mans mājāsĀ  sēdētājsĀ  gars bija apslāpēts. Te laikam izpaužas mana duālā dvīņa daba. Kad esmu LV, sēžuĀ  mājās,Ā  kad gribas ko aktÄ«vāku, dodos ceļojumā.Ā 

Tu esi mājāsĀ  sēdētājsĀ  vai tomērĀ  aktÄ«vi dodies dzÄ«vē?

Foto: .ephotography

__________________________
Judging by my stories and pictures, many people have no idea that I'm actually a homebody. Instead of going for a walk, I'd rather choose Netflix&Chill. After a long day of work at the computer, my relaxation often continues in front of the screens. Yes, I go to the gym, now and then I meet someone, but I feel best at home or, on the contrary, somewhere far away. Yes, terrible contradictions occur, because when I travel, I do everything except sitting "at home" (in apartments, hotels, etc.). Living in New Zealand also stifled my stay-at-home spirit. This is probably where my dual twin nature comes into play. When I'm in LV, I sit at home, when I want something more active, I go on a trip.

Are you a homebody or are you active in life?


Ā 

LVāœˆENGĀ  5 IEMESLI KĀPĒCĀ  ES NOTEIKTI ATGRIEZTOS SERBIJĀŠo jautājumuĀ  esmu saņēmusi ne reizi vien, tad nu atbildÄ“Å”u: 1. T...
15/11/2023

LVāœˆENGĀ 
5 IEMESLI KĀPĒCĀ  ES NOTEIKTI ATGRIEZTOS SERBIJĀ
Å o jautājumuĀ  esmu saņēmusi ne reizi vien, tad nu atbildÄ“Å”u:

1. Te ir skaisti. Jā,Ā  Serbijai ir savs nobružātais Å”arms. TāĀ  nav tik moderna, taču daba ir brÄ«niŔķīga.Ā  ArÄ«Ā  pilsētas ļauj gremdēties pagātnēĀ  un novērtētĀ  mazāsĀ  lietas.
2. Te nav tÅ«ristu puļu. Iedomājies, visus objektus varēsi apskatÄ«t un takas noiet bez drÅ«zmas, turklātĀ  iespējamsĀ  bÅ«siĀ  vienÄ«gais.
3. Valsts ir pietiekami liela, lai bÅ«tuĀ  interesanti. MēsĀ  Serbijā bijāmĀ  vienu nedēļuĀ  un paspējām apskatÄ«t tikai valsts austrumu daļu.
4. Cenas ir draudzÄ«gākas. Lai gan biju pārsteigta,Ā  ka pārtikas cenas veikalos ir lÄ«dzÄ«gas LV cenām, tomērĀ  naktsmÄ«tnes un Ä“Å”ana ārpus mājasĀ  noteikti ir salÄ«dzinoÅ”iĀ  izdevÄ«gāka, ka citviet Eiropā.Ā  IetaupÄ«jumsĀ  nav ļoti iespaidÄ«gs, tomērĀ  vērā ņemams. TurklātĀ  vairums apskates objektu ir bezmaksas, vai cena ir simboliska.
5. Cilvēki ir fantastiski. Visu ceļojumaĀ  laiku jutāmies droÅ”i.Ā  ÄŖpaÅ”i ārpus lielajāmĀ  pilsētāmĀ  var izjust cilvēku labsirdÄ«bu.

Tā protams ir mÅ«suĀ  pieredze, tāpēcĀ  priecāŔos, ja padalÄ«sies ar savējo?
Ja neesi bijis Serbijā kādiĀ  ir Tavi priekÅ”stati par Å”o valsti?

__________________________
5 REASONS WHY I WOULD CERTAINLY RETURN TO SERBIA:

1. It is beautiful here. Yes, Serbia has its charm. It is not so modern, but the nature is wonderful. Cities also allow you to immerse yourself in the past and appreciate the small things.
2. There are no tourist crowds here. Imagine, you will be able to see all the objects and walk the trails without crowds, and you might even be the only one there.
3. The country is big enough to be interesting. We were in Serbia for one week and managed to see only the eastern part of the country.
4. Prices are more friendly. Accommodation and eating out are definitely relatively more affordable than elsewhere in Europe. The savings are not very impressive, but still significant. In addition, most attractions are free or the price is very low.
5. People are fantastically friendly. We felt safe throughout the trip. Especially outside the big cities, you can feel the kindness of people.

Of course, this our experience, so I will be happy if you share yours!

LVāœˆENGĀ  Midžor jeb Midzhur ir virsotne Balkānu kalnos, kas atrodas uz Bulgārijas un Serbijas robežas. Tas ir Serbijas au...
14/11/2023

LVāœˆENGĀ 
Midžor jeb Midzhur ir virsotne Balkānu kalnos, kas atrodas uz Bulgārijas un Serbijas robežas. Tas ir Serbijas augstākais punkts - 2169 metri.
Taka uz virsotni ir ļotiĀ  viegla, 8km gara vienāĀ  virzienā. Visapkārt skaistas kalnu pļavas, burvÄ«gi skati.
Diena, kad gājāmĀ  taku bija ļotiĀ  vējaina, bet skaisti saulaina.
VējÅ”Ā  izpurināja visas domas no galvas, aizpÅ«ta visas rÅ«pes.
Bija tikai Ŕis mirklis.
Mums pievienojās Maksims no Horvātijas, kurŔ pat aizdeva man savas bikses, lai nenosalstu.
Papusdienājām kopā un neaizmirsu par gardajiem batoniņiem.
Mirkļi, ko atcerēties.

Vai Tu gribētu noietvÅ”o taku?

__________________________
Midžor or Midzhur is a peak in the Balkan Mountains, located on the border between Bulgaria and Serbia. It is the highest point in Serbia - 2169 meters. The trail to the peak is very easy, 8 km long in one direction. All around beautiful mountain meadows, charming views.
The day we walked the trail was very windy, but beautifully sunny. The wind blew all thoughts out of my head, blew away all worries.
There was only this moment.
We were joined by Maksim from Croatia who even lent me his pants to keep me from freezing.
Moments to remember.

Would you like to hike here?


Ā 

LVāœˆENGĀ  Nezināju,Ā  ka Serbijā ir daudz dabas veidotu akmens arku, jeb tiltu kāĀ  tos Å”eit dēvē.Valja Prerast ir lielākais...
12/11/2023

LVāœˆENGĀ 
Nezināju,Ā  ka Serbijā ir daudz dabas veidotu akmens arku, jeb tiltu kāĀ  tos Å”eit dēvē.
Valja Prerast ir lielākais Ŕāda veida akmens tilts Serbijā ar savu 44,8 metru augstumu, 9,7 m platumu apakŔā.
SākotnējiĀ  plānāĀ  pat nebija to apskatÄ«t, taču tā kā bijām ļotiĀ  tuvu, nolēmāmĀ  piestāt. Apskate maksāĀ  apmēramĀ  1,30ā‚¬ no personas.

Vai esi ko Ŕādu redzējis?Ā  šŸ¤©
__________________________
I did not know that there are many natural stone arches, or bridges as they are called here, in Serbia.
Valja Prerast is the largest stone bridge of its kind in Serbia with its height of 44.8 meters, width at the bottom of 9.7 m. Initially, the plan was not even to see it, but since we were very close, we decided to stop by.
The entrance costs about ā‚¬1.30 per person.

Have you seen anything like this?šŸ¤©


Ā 

LVāœˆENGĀ  Taku uz Ploče skatu vietu ieteicams sāktĀ  pirms 16.00, lai varētuĀ  izbaudÄ«tĀ  saulriestu un tikt atpakaļĀ  vēlĀ  pi...
30/10/2023

LVāœˆENGĀ 
Taku uz Ploče skatu vietu ieteicams sāktĀ  pirms 16.00, lai varētuĀ  izbaudÄ«tĀ  saulriestu un tikt atpakaļĀ  vēlĀ  pirms tumsas iestāŔanās.Ā 
Mēs protamsĀ  ieteikumus neklausām un sākāmĀ  iet tikai plkst. 18.00. šŸ™ˆ
Saulrietu nokavējām un lejā nācām pa pilnÄ«guĀ  tumsu.
Taču nenožēloju ne mirkli, ka bijāmĀ  tur. DebesisĀ  vēlĀ  krāsojās sārtas, apkārt miers un klusums, neviena cilvēka, tikai kaut kur tālu tālu lejā pa Donavu brauc robežsardzes laiva.
Skatāmies uz skaisto Donavas kanjonu un baudam. Serbija, Tu pārsteidz.Ā 

Vai esmu kaut nedaudz iedvesmojusi Tevi doties uz Serbiju? šŸ˜Š
__________________________
It is recommended to start the trail to the Ploče viewpoint before 16.00, so that you can enjoy the sunset and get back before dark.
Of course, we did not listen to the recommendations and started walking only at 18.00 šŸ™ˆ
We missed the sunset and came down in complete darkness.
But I don't regret for a moment that we were there. The sky was still pink, peace and quiet around, no people, only a border guard boat is sailing somewhere far, far down the Danube.
We looked at the beautiful Danube canyon and enjoyed. Serbia, You surprise me.

Have I inspired you to go to Serbia? šŸ˜Š


Ā 

Have you ever just stopped for a moment and thought - I'm so grateful for this person next to me, so happy to be ...
27/10/2023

Have you ever just stopped for a moment and thought - I'm so grateful for this person next to me, so happy to be here and just full of joy!?

I need more days like this.


Ā 

LVāœˆENGĀ  GOLUBACAS CIETOKSNIS Golubac cietoksnis tika uzcelts pie ieejas Dzelzs vārtu aizā ā€” vietā, kur Donavas platākā s...
24/10/2023

LVāœˆENGĀ 
GOLUBACAS CIETOKSNIS
Golubac cietoksnis tika uzcelts pie ieejas Dzelzs vārtu aizā ā€” vietā, kur Donavas platākā straume ietek Karpatu kalnu pārejā. Cietoksnis bija nozÄ«mÄ«gs militārajā jomā un tika bÅ«vēts apzināti, reaģējot uz apgabala stratēģisko nozÄ«mi.

20. gadsimta 30. gados cauri cietoksnim tika izbÅ«vēts ceļŔ, kas nodarÄ«ja bojājumus abiem nocietinājuma vārtiem. Hidroelektrostacijas ā€œDjerdap Iā€ celtniecÄ«ba mudināja pētniekus pievērst uzmanÄ«bu cietoksnim, kas nu vairs nebija tik augstu virs Å«dens kā sākotnēji.

2014. gadā cietoksnī veikta restaurācija.
Eiropas SavienÄ«ba ir atzinusi Golubac cietokŔņa kultÅ«rvēsturisko nozÄ«mi, pateicoties tā rekonstrukcijas specifikai un tÅ«risma potenciāla attÄ«stÄ«bai, un piedāvāja pastāvÄ«gu atbalstu, izmantojot vairākas finanÅ”u perspektÄ«vas.

Å is noteikti ir viens no skaistākajiemĀ  cietokŔņiem,Ā  ko esmu redzējusi. šŸ˜Š

Un Tu?

__________________________
Golubac Fortress was built at the entrance of the Iron Gate gorge, a place where the Danubeā€™s widest stream flows into a pass of the Carpathian Mountains. The Fortress represented an important military border stronghold, built purposely in response to the military and strategic significance of the area.

In the 1930s, the construction of a regional road that ran through the Fortress caused damage to both gates of the fortification. It wasnā€™t until the 1970s that the countryā€™s researchers focused their interest on the fortress, prompted by the construction of the hydropower plant ā€œDjerdap Iā€.

The Fortress has been undergoing restoration since 2014.
European Union has recognized the cultural and historical importance of The Golubac Fortress through the specificity of its reconstruction and the development of touristic potential brought, and willingly offered continious financial support.

This is definitelyĀ  one of the mostĀ  beautifulĀ  fortressesĀ  I'veĀ  ever seen.

And you?

LVāœˆENGĀ  KO DARÄŖT BELGRADĀ?Serbijas galvaspilsētāĀ  pavadÄ«jām pusotru dienu. NeteikÅ”u, ka pilsēta ir obligāti jāapmeklē, t...
19/10/2023

LVāœˆENGĀ 
KO DARÄŖT BELGRADĀ?
Serbijas galvaspilsētāĀ  pavadÄ«jām pusotru dienu. NeteikÅ”u, ka pilsēta ir obligāti jāapmeklē, taču, ko redzēt te ir.

šŸŒ Sv.Sava katedrāle manuprātĀ  ir ļotiĀ  iespaidÄ«ga un apskates vērta. Tapat var apskatÄ«tĀ  Sv.Marka baznÄ«cu.
šŸŒ Belgradas cietoksnis un parks ir bezmaksas, ja vien nekāpj tornÄ«Å”os.
šŸŒ Nikola Teslas (izgudrotājs, fiziÄ·is, maŔīnbÅ«ves un elektrotehnikas inženieris kura vārdāĀ  nosaukta visiem zināmaisĀ  elektroauto, bet ar paÅ”u auto Nikola nav nekādas saistÄ«bas) muzejs ir tādsĀ  vienÄ«gais pasaulē. Ieeja ~7ā‚¬, ielaiž pa grupām, tāpēcĀ  var nākties pagaidÄ«tĀ  stundu vai pat vairāk.
šŸŒ Var iztaigāt galveno iepikÅ”anās ielu Kneza Mihaila un apskatÄ«t Republikas laukumu.
šŸŒ Uz populārākās, skaistās restorānu ieliņa Skadarska var paēstĀ  vietējos Å eÅ”ir Moj vai Tri Å eÅ”ira restorānos (nedēļasĀ  nogalēs ieteicams rezervēt).
šŸŒ Gardas brokastis kafejnÄ«cāĀ  "Bloom".
šŸŒ IespaidÄ«gi apskatÄ«t dažāda veida brutālistu ēkas, kas gan mums latvieÅ”iemĀ  nav nekas sveÅ”s, bet te tāsĀ  ir Ä«paÅ”i iespaidÄ«gas.

Kāds Tev iespaids par Belgradu? Gribētu aizbraukt?Ā  VarbÅ«t vesi jau bijis?
__________________________
WHAT TO DO IN BELGRADE?
We spent a day and a half in the capital of Serbia. I won't say that you must visit the city, but there is things to see here.

šŸŒĀ  St. Sava Cathedral is very impressive and worth a visit. You can also visit St. Mark's Church.
šŸŒ Belgrade Fortress and Park are free unless you climb the towers.
šŸŒ The museum of Nikola Tesla (inventor, physicist, mechanical and electrical engineer, after whom the well-known electric car is named) is the only one of its kind in the world. Entrance ~7ā‚¬, they let people in by groups, so you may have to wait an hour or even more.
šŸŒ Walk through the main shopping street Kneza Mihaila and see Republic Square.
šŸŒ On the most beautiful restaurant street, Skadarska, you can eat at the restaurants Å eÅ”ir Moj or Tri Å eÅ”iraĀ  (reservations are recommended on weekends).
šŸŒ Delicious breakfast at "Bloom" cafe.
šŸŒ It's impressive to see various types of brutalist buildings.

What is your impression of Belgrade? Would you come here?

NĀKAMAIS GALAMĒRĶISĀ Å ogad sajÅ«ta, ka visi kā izslāpuÅ”i ceļo nepierasti daudz. CeļoÅ”ana savā bÅ«tÄ«bā man vienmēr Ŕķitusi Ä«...
09/10/2023

NĀKAMAIS GALAMĒRĶIS
Ā 
Šogad sajūta, ka visi kā izslāpuŔi ceļo nepierasti daudz.
CeļoÅ”ana savā bÅ«tÄ«bā man vienmēr Ŕķitusi Ä«paÅ”a, process, kas vienmēr tiek pārdomāts, plānots, tam atlikts budžets, un Å”is notikums vienmēr bijis gaidÄ«ts. Å ogad sajÅ«tas ir citādākas.

CeļoŔana visiem kļuvusi paŔsaprotama.
Tāpēc arÄ« populārie galamērÄ·i man vairs neŔķiet tik saistoÅ”i.

Kad jautāju cilvēkiem uzminiet, kur mēs brauksim, Å”o neuzminēja neviens. Serbija, patiesÄ«bā visai netradicionāla valsts atvaļinājumam, kad visi raujas uz Spāniju, Itāliju vai kādu citu populāru galamērÄ·i.

Nu tad kāpēc Serbija? Nu tieÅ”i tāpēc, ka neko par Å”o valsti nezinām, nepazÄ«stam nevienu, kas tur bijis un bija sajÅ«ta, ka jādod Å”ai valstij iespēja, tāpat kā Albānijai, kas starp citu bija viens no skaistākajiem ceļojumiem, kas mums bijis.

Kā Tev Ŕogad ar ceļoŔanu? Vai arī sanācis to darīt netipiski daudz?
_________________________
NEXT DESTINATION

This year, it feels like everyone is traveling unusually, much as if they were thirsty.
Traveling in its essence has always seemed special to me, a process that is always thought through, planned, and budgeted for, and this event has always been expected. This year, the feelings are different.

Traveling has become so usual to everyone. That's why typical destinations aren't so interesting to me.

When I asked people to guess where we were going, no one guessed. Serbia, in fact, is a very unconventional country for a vacation when everyone rushes to Spain, Italy or some other popular destination.

So why Serbia? Well, exactly why, because we don't know anything about this country, we don't know anyone who has been there and we felt that we should give this country a chance, just like Albania, which by the way was one of the most beautiful trips we had.

How about you and traveling this year? Is it more oten than usual?

Ā  Ā 
Ā 

LVāœˆENGĀ  Pieskarties saulei un neapdedzināties. ā˜€ļø Foto: .udodova__________________________Touch the sun and don't get bu...
02/10/2023

LVāœˆENGĀ 
Pieskarties saulei un neapdedzināties. ā˜€ļø

Foto: .udodova

__________________________
Touch the sun and don't get burned. ā˜€ļø

Ā  Ā 

LVāœˆENGĀ  Sarnia Skala noteikti ir viena no maÄ£iskākajām virsotnēm Polijas Tatros, kurās esmu bijusi.Ticu, ka tieÅ”iĀ  saulr...
29/09/2023

LVāœˆENGĀ 
Sarnia Skala noteikti ir viena no maģiskākajām virsotnēm Polijas Tatros, kurās esmu bijusi.
Ticu, ka tieÅ”iĀ  saulriets, siltais vakars, miers un tas, ka bijāmĀ  bez citiem cilvēkiem,Ā  pieŔķīra Å”ai vietai to Ä«sto Å”armu.
Nebiju pat plānojusi tur bÅ«t, bet visims zināja labāk. Te arÄ«Ā  mana mīļākā bilde no Ŕī ceļojuma. šŸ˜Š

Kura ir skaistākā vieta, ko esi redzējis nejauŔības pēc?

Foto: .udodova
__________________________
Sarnia Skala is definitely one of the most magical peaks in the Polish Tatras that I have visited.
I believe that it was sunset, warm evening, peace and the fact that we were without other people that gave this place its real charm.
I hadn't even planned to be there, but the universe knew better. Here is also my favorite picture from this trip. šŸ˜Š

What is the most beautiful place you have seen accidentaly?

Ā  Ā 

LVāœˆENGĀ  Vai Tev kādreizĀ  ir licies, ka dzÄ«ve paiet tādā kā kāmja ritenÄ«? Ka it kāĀ  dzenies pēcĀ  dzÄ«ves, bet daudzām liet...
27/09/2023

LVāœˆENGĀ 
Vai Tev kādreizĀ  ir licies, ka dzÄ«ve paiet tādā kā kāmja ritenÄ«? Ka it kāĀ  dzenies pēcĀ  dzÄ«ves, bet daudzām lietāmĀ  patiesÄ«bā paskrien garām?Ā  šŸƒā€ā™€ļø
Esmu dzirdējusi teicienu - skriet savai dzÄ«vei pa priekÅ”u.
Lai gan tik traki ar mani vēlĀ  nav, tomērĀ  Å”is gads tieŔām rit ātrākĀ  kā citi. Darbi, projekti, augÅ”as un lejas, somu krāmÄ“Å”anas, lidojumi, pārgājieni, svētki, satikÅ”anās, pludmale, izbraucieni, nervu sabrukumi un asaras, tapat smiekli un laime. Viss tas skrien kāĀ  tādāĀ  zootropā. Zib gar acÄ«m.
Un arÄ«Ā  Å”ajā foto es skrienu pa kalna virsotni, lai fotogrāfe var noÄ·ert kāduĀ  skaistu kadru vēlĀ  pirms saule pavisam norietējusi. šŸƒā€ā™€ļøšŸŒ…

Foto: .udodova
__________________________
Have you ever felt that life goes like a hamster wheel? That you seem to be chasing life, but you are actually running past many things?šŸƒā€ā™€ļø
I have heard the saying - run ahead of your life.
Although it's not so crazy with me yet, this year is really going faster than others. Jobs, projects, ups and downs, packing bags, flights, hikes, holidays, get-togethers, beach, trips, nervous breakdowns and tears and then laughter and happiness. It all runs like pictures in a zootrope. Flashes in front my eyes.
And in this photo, I am also running on the top of the mountain so that the photographer can catch a beautiful shot before the sun has completely set. šŸƒā€ā™€ļøšŸŒ…

Ā  Ā 
Ā 

LVāœˆENGĀ  Kaut kā ļoti izbaudÄ«ju kāpienu pa "nepareizo taku". Apziņa, ka lejā kāpsim pilnÄ«gāĀ  tumsā vēl nebija piezagusies...
24/09/2023

LVāœˆENGĀ 
Kaut kā ļoti izbaudÄ«ju kāpienu pa "nepareizo taku". Apziņa, ka lejā kāpsim pilnÄ«gāĀ  tumsā vēl nebija piezagusies un atlika tikai baudÄ«t dabu un bezgalÄ«gos mežus visapkārt. Tas nekas, ka kājāsĀ  nepareizie apavi un Å«dens nav lÄ«dzi.šŸ˜„
Starp citu arÄ«Ā  lāči te dzÄ«vo. šŸ»

Foto: .udodova
__________________________
Somehow I really enjoyed the hike on the "wrong trail".
The realization that we had to climb down in complete darkness had not yet crept in and all I had to do was enjoy nature and the endless forests all around.
Wrong shoes and no water, it's okay... šŸ˜„
By the way, bears also live here. šŸ»

Ā  Ā 

LVāœˆENGĀ  NEPAREIZĀ TAKA Lai gan es slikti orientējos sveŔās vietās, parasti ar navigāciju vai karti tieku galā labi. Å ore...
22/09/2023

LVāœˆENGĀ 
NEPAREIZĀ TAKA

Lai gan es slikti orientējos sveŔās vietās, parasti ar navigāciju vai karti tieku galā labi.
Å oreiz gan bija citādi, jo kartē paskatÄ«jos mājās esot, taču, kad nonācām pie takas sākuma, nepārliecinājos vai esam tieÅ”iĀ  pie tāsĀ  takas, ko vēlējāmies iet.
Pēc apmēram 40 minÅ«Å”u ieÅ”anas sapratām Ŕī nav pareizā taka. šŸ˜…
Bija skaidrs, ka 2,5h vietāĀ  iesim gandrÄ«z 5h.
Bija plkst. 17.00, bet mēsĀ  nolēmām turpinātĀ  iet...

Vai Tu esi sajaucis taku? KāĀ  tas beidzās?

Foto: .udodova
__________________________
THE WRONG TRAIL

Although I'm not good at orienting in unfamiliar places, I'm usually fine with navigation or a map.
This time it was different, because I looked at the map when I was home, but when we got to the beginning of the trail, I didn't check if we were at the trail we wanted to hike.
After about 40 minutes of hiking, we realized that this is not the right trail. šŸ˜…
It was clear that instead of 2.5 hours, we would have to hike for almost 5 hours.
It was 17.00 already, but we decided to keep going...

Have you mixed up the trails? How did it end?

Ā 
Ā 

LVāœˆENGĀ  FIVE POLISH PONDS VALLEY / Dolina Pięciu StawĆ³w PolskichPART2 šŸ“Zaļā taka pa Dolina Roztoki ieleju aizvedÄ«s tieÅ”i...
21/09/2023

LVāœˆENGĀ 
FIVE POLISH PONDS VALLEY / Dolina Pięciu StawĆ³w Polskich
PART2

šŸ“Zaļā taka pa Dolina Roztoki ieleju aizvedÄ«s tieÅ”iĀ  uz galamērÄ·i - kalnu ezeriņiem.
šŸ“Pēc apmēram 1,5h taka sadalās. Iespējams iet taisni un turpināt pa zaļo taku uz Wielki Staw Polski ezeru vai nogrieztiesĀ  pa kreisi uz melno taku uz Przedni Staw Polski ezeriņu. Abas takas galāĀ  satiekas un veido apli.
šŸ“ViennozÄ«mÄ«gi iesaku iet pa zaļo. Pusceļā uz ezeru iespējamsĀ  apskatÄ«t skaistu Å«denskritumu, turklātĀ  taka nav tik stāva kāĀ  melnā.
šŸ“Pa melno taku mums bija prieks nāktĀ  lejā un bija žēl noskatÄ«ties uz augŔākāpējiem. ArÄ«Ā  skati, ko redzi lejākāpjot ir burvÄ«gi.Ā 
šŸ“ Pie lielākā ezeriņa iespējamsĀ  sarÄ«kot pusdienu pikniku vai uztaisÄ«t skaistu bildi uz akmens (kāĀ  to izdarÄ«jām arÄ«Ā  mēs).
šŸ“Pie mazākā ezeriņa atrodas kalnu namiņŔ, kur ir tualete (diemžēlĀ  maksas, bet mums nebija lÄ«dziĀ  monētu, tāpatĀ  ieÅ”maucām) un neliela kafejnÄ«ca, kur var paēst.

Papildus info par Å”o taku lasi iepriekŔējāĀ  Reel aprakstā!

Foto: .udodova
__________________________
FIVE POLISH PONDS VALLEY / Dolina Pięciu StawĆ³w Polskich
PART2
šŸ“The green trail along Dolina Roztoki valley will take you directly to the destination - mountain lakes.
šŸ“After about 1.5 hours, the trail splits. You can go straight and continue along the green path to Wielki Staw Polski lake or turn left to the black path to Przedni Staw Polski lake. The two paths meet at the end and form a circle.
šŸ“I definitely recommend going for the green one. Halfway to the lake, you can see a beautiful waterfall, besides, the trail is not as steep as the black one.
šŸ“It was a pleasure to come down the black path, but it was sad to look at the peopleĀ  who go up. They were miserable. The views you see on the way down are beautiful.
šŸ“ At the biggest lake, you can have a lunch picnic or make a beautiful picture on a rock (as we did).
šŸ“There is a mountain lodge near the smallest lake, where there is a toilet (unfortunately, it is paid, but we didn't have coins with us, so we snuck in anyway) and a small cafe where you can eat.

Read additional information about this trail in the previous Reel description!

LVāœˆENGĀ  TAKA UZ NOSAL (1206 m).šŸ§­ÄŖsa apļa taka, tuvu Zakopanes centram, tāpēc uz startu var aiziet arÄ« ar kājām.šŸ§­ Pilnu a...
10/09/2023

LVāœˆENGĀ 
TAKA UZ NOSAL (1206 m).
šŸ§­ÄŖsa apļa taka, tuvu Zakopanes centram, tāpēc uz startu var aiziet arÄ« ar kājām.
šŸ§­ Pilnu apli var noiet apmēramĀ  1,5 -2h, bet ieteiktu rēķināties ar vismaz 3h, jo skati ir skaisti un gribēsies uzkavēties.
šŸ§­ Ä»oti populāra, tāpēcĀ  grÅ«tiĀ  izvairÄ«ties no pūļiem, tačuĀ  mazākĀ  kāpēju bÅ«sĀ  pēcĀ  plkst.17.00 un agri no rÄ«ta.
šŸ§­ Stāva, viss ceļŔĀ  lÄ«dz virsotnei ved tikai augÅ”up, taču nav pārākĀ  grÅ«ta, jo Ä«sa.
šŸ§­ Skaisti skati no virsotnes un pa ceļam uz to.

Šo izvēlējāmies kā dienas noslēguma taku, kad gribējās vēl pastaigāt, taču negribējās veltīt tam daudz laika.

Iesaki savu mīļāko īso taku (jebkur pasaulē)!

__________________________
TRAIL TO NOSAL (1206 m).
šŸ§­A short circular path, close to the center of Zakopane, so you can also go to the start on foot.
šŸ§­ You can walk a full circle in about 1.5-2 hours, but I would recommend to count on at least 3 hours, because the views are beautiful and you will want to stsy longer.
šŸ§­ Very popular, so it's hard to avoid the crowds, but there will be fewer climbers after 5 pm and early in the morning.
šŸ§­ Steep, the whole way to the top leads only up, but not too difficult because it is short.
šŸ§­ Beautiful views from the top and on the way to it.

We chose this trail as the end of the day when we wanted to walk some more, but didn't want to spend a lot of time on it.

What'sĀ  your favoriteĀ  short trail (anywhereĀ  in the world)?

Ā 
Ā 

LVāœˆENGĀ  KĀ ES IZVĒLOS KO VILKT PĀRGĀJIENĀ?Katram noteikti ir savi iecienÄ«tie pārgājienu outfiti, tačuĀ  padalÄ«Å”os, kā es ...
09/09/2023

LVāœˆENGĀ 
KĀ ES IZVĒLOS KO VILKT PĀRGĀJIENĀ?
Katram noteikti ir savi iecienÄ«tie pārgājienu outfiti, tačuĀ  padalÄ«Å”os, kā es izvēlos, ko vilkt.
šŸ„¾ Pirms pārgājiena vienmērĀ  pārbaudu kādiĀ  bÅ«sĀ  laikapstākļi,Ā  bet bez tāĀ  pats svarÄ«gākais kritērijs ir vide, kurā ir taka. Klajumos vienmēr bÅ«sĀ  vējaināks, nebÅ«sĀ  iespējamsĀ  paslēpties no lietus. Mežā bÅ«s vairāk ēnas utt.
šŸ„¾ NepiecieÅ”amā piepÅ«le arÄ«Ā  nosaka to, kāĀ  es ģērbÅ”os. Piemēram, gara un lēzena taka neprasa tāduĀ  piepÅ«li, tu neuzkarsti un neatdziesti tik izteikti kāĀ  kāpjot piemēram kalnos. Jo lēzenāka taka, jo vairākĀ  vados pēcĀ  gaisa temperatÅ«ras un attiecÄ«gi saģērbjos. Ja izaicinoŔāka taka, tad velku kārtas, ko varu pielāgot. Pauzēs vienmērĀ  atdziestu un kļūst vēsi, kāpjot ir tieÅ”iĀ  pretēji.
šŸ„¾ Man visērtāk ir Å”ortos, jo pat ja ir vēsāks, daudz svarÄ«gāk man ir uzvilkt džemperi, kājasĀ  aukstumu tāĀ  neizjÅ«t. Otra opcija legingi, jo elastÄ«gāk, jo labāk ( ir mans favorÄ«ts).Ā 
šŸ„¾ GandrÄ«zĀ  vienmērĀ  velku pārgājienu zābakus (arÄ« vasarā), jo tiem ir neslÄ«doÅ”a zole, ciets purns, un maniem ir superÄ«ga zeÄ·ei lÄ«dzÄ«ga augÅ”a, kas neļauj gružiem iekrist apavos, kas man vienmer ir bijusi problēma (visi mani pārgājienu apavi ir no . Å ie konkrēti un vienmēr jÅ«tos kā visurgājējs).
Ja takas pamatne ir stabila, nav akmeņu, tad izvēlos citus apavus.
šŸ„¾ Pārgājienu zeÄ·es ir ļotiĀ  svarÄ«gas. Man arÄ«Ā  agrākĀ  bija žēlĀ  tērētĀ  15-20ā‚¬ par vienu zeÄ·u pāri, bet praksē pierādÄ«jies, ka ar ikdienas zeķēm var tikai iedzÄ«voties tulznās un citās problēmās. Nu jau praktiski visas manas ikdienas zeÄ·es ir pārgājienu zeÄ·es, jo materiāli un funkcijas ir daudz labākas. Galvenais kritērijs, lai to sastāvā nebÅ«tuĀ  kokvilna.
šŸ„¾ Bieži izvēlos likt cepuri ar nagu, jo esmu biežiĀ  dabÅ«jusi karstuma dÅ«rienu, Ä«paÅ”i kalnos.

KāĀ  Tu izvēlies, ko vilksi pārgājienā?
______________________
Read in ENG in the comments below ā¬‡ļø

Ā 

Address


Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Comfort IN Discomfort posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Claim ownership or report listing

  • Want your business to be the top-listed Travel Agency?

Share