Glitter in a backpack (2024)

28/04/2022

Możliwe, że wczoraj widziałam jedno z piękniejszych miejsc w życiu. Sami oceńcie ❤ to jak podoba Wam się jezioro Koman w Albanii?

🇬🇧

I might havw seen one of the most amazing place in my life. How much out of the ten would you rate it? Howard do you like Komani Lake in Albania?

27/04/2022

Arrived yesterday to my 46th country - Albania! And I need to say that I'm in love ❤️

What are you thoughts about this country? 🇦🇱

08/04/2022

Happy 6 Years travel anniversary! 🥳
🇵🇱🇬🇧⬇️
Ale ten czas.biegnie! 6 lat temu uznałam, że czas pokazać innym moje podróże, zacząć się nimi dzielić i pokazywać dziewczynom, że nie trzeba się bać podróżować solo.

6 lat temu postanowiłam, że zwiedzę 40 krajów do 30stki, potem poprzeczka się podniosła i tak ustaliłam, że będzie 50 krajów. Dzisiaj jestem już przy końcu, mam bilety (plany) na brakujące państwa.

6 lat temu byłam zagubiona, szukałam sensu tego wszystkiego. Ktoś mi pomógł wstać, zainspirował mnie, że trzeba się podnieść i żyć dalej. Podróżuje ciągle od 6 lat. Nie przestałam ani na chwilę! Zwiedziłam 35 nowych krajów! Kolejne 5 w ciągu najbliższego miesiąca.

I tak siedzę teraz w autobusie i myślę sobie i płacze, bo podroże mnie uratowały. To właśnie dzięki podróżom podniosłam się i idę dalej.

Podróże mnie uratowały, a czym są dla Ciebie?

🇬🇧

Time flies! 6 years ago I decided it was time to show others my travels, start sharing them and show other girls that you don't have to be afraid to travel solo.

6 years ago I decided I would visit 40 countries by 30, then the bar was raised and I decided it would be 50 countries. Today I am near the end, I have tickets (plans) for the missing countries.

6 years ago I was lost, looking for the meaning of it all. Someone helped me get up, inspired me to pick myself up and get on with life. I have been travelling constantly for 6 years now. I haven't stopped for a while! I have visited 35 new countries! Another 5 in the next month.

And so I'm sitting on the bus right now and crying because travel saved me. It is thanks to travel that I have picked myself up and am moving on.

Travel has saved me, what It means for you?

15/03/2022

🇵🇱/🇬🇧⬇️

Jeśli Teneryfa, to tylko Północ! Południe raczej będzie odpowiednie dla tych, którzy wolą poleżeć w ciepełku ☀️ A Ty jesteś team zwiedzanie, czy team plaża ?

🇬🇧

If Tenerife, then only the North! The south is more suitable for those who prefer to lie in the warmth ☀️ And you are team sightseeing, or team beach?

___

10/03/2022

🇵🇹Lisbon🇵🇹
🇵🇱/🇬🇧⬇️
To nie był mój pierwszy raz w Lizbonie. Miałam 4 dniową przygodę w tym mieście, już wcześniej, ale wtedy miałam dosłownie tylko parę chwil, żeby zobaczyć miasto. Czy tym razem polubiłam miasto bardziej?

To z pewnością bardzo żywe miasto, pełne wzgórz, bo przecież jest położone na aż siedmiu. Każdy tu znajdzie z pewnością coś dla siebie i ja też tu się nie nudziłam i znów muszę polecieć, by w końcu odwiedzić Sintrę. Z pewnością musicie tu spróbować puszkowanych ryb i ZIELONEGO wina🍷

A Wam jak się podobała Lizbona? A może wolicie Porto ?

🇬🇧

This was not my first time in Lisbon. I had a 4-day adventure in this city before, but then I literally only had a few moments to see the city. Did I like the city more this time?

It is certainly a very lively city, full of hills, as it is located on seven. There is certainly something for everyone here and I wasn't bored either and I have to fly again to finally visit Sintra. You definitely have to try the canned fish and GREEN wine🍷.

And how did you like Lisbon? Or do you prefer Porto ?

______

08/03/2022

🇵🇱/🇬🇧⬇️
Moje kochany kobiety, podróżniczki, wojowniczki! W tym naszym dniu chciałabym Wam życzyć wszystkiego co najwspanialsze ❤️!

Jestem pełna podziwu dla wszystkich z Was, niezależnie jaką drogę życiową wybrałyście, jakie są Wasze cele. Wszystkie jesteście wspaniałe!

Nie pozwólcie, by kiedykolwiek ktoś Wam powiedział, że czegoś nie możecie, czegoś Wam nie wypada. Kochajcie życie i bądźcie sobą, w końcu jesteśmy jak wino, nie każdy nas musi lubić ❗

🇬🇧
My dear women, travellers, warriors! On this our day, I would like to wish you all the greatest ❤️!

I am full of admiration for all of you, no matter what life path you have chosen, what your goals are. You are all wonderful!

Don't let anyone ever tell you that you can't do something, that it's not right for you. Love life and be yourself, after all we are like wine, not everyone has to like us ❗

____

21/02/2022

🇵🇱/🇬🇧⬇️
Czy słyszeliście kiedyś o Meteora? To jedna z najbardziej rozpoznawalnych formacji skalnych na świecie, a nazwa ich oznacza wzniesiony w górę, będący wysoko w powietrzu.

To właśnie tu w XI w. mnichowie postanowili osiąść, a trzy wieki póżniej wybudować, lub wykuć w skale aż 24 monastyrów, by żyć w odosobnieniu. Teraz do zwiedzania jest udostępnione do zwiedzania tylko 6.

Jak się tu dostać? Należy kierować się do miejscowości Kalabaka (Kalambaka), przyjeżdżają tu pociągi z Saloników oraz Aten (bliżej jest z Saloników), a następnie autobusem.

Jak zaplanować zwiedzanie ? O tym już wkrótce !

🇬🇧

Have you ever heard of Meteora? It is one of the most recognisable rock formations in the world, and its name means raised up, being high in the air.

In 11th century the monks decided to settle down, and three centuries later they built, or forged in the rock 24 monasteries to live in seclusion. Now only 6 are open to the public.

How to get here? Head to the town of Kalabaka (Kalambaka), there are trains from Thessaloniki and Athens (closer from Thessaloniki), and then by bus.

How to plan a visit ? I will tell you about it soon !

20/02/2022

🇵🇱Zgadnięcie gdzie byłam w zeszłym tygodniu?

🇬🇧Can you guess where I was last week?

25/01/2022

🇵🇱/🇬🇧
⬇️🇷🇴Bucharest🇷🇴
Nie martwcie się, większość czasu jak mnie tu nie było to podróżowałam. Tak też wylądowałam w Rumunii!

Transylwania zawsze należała do tych miejsc, o których marzyłam, ale szczerze? Nigdy nie znalazłam tanich biletów z Krakowa i nie było mi tam po drodze. Natomiast z Dublina bilety upolowałam za 10 euro, więc sami rozumiecie, że musiałam tam polecieć?

Tak więc przedstawiam Wam pierwsze zdjęcie z Bukaresztu zatytułowane lustro , ja i koty! Ciekawi co ja w tej Rumunii widziałam?

🇬🇧

Don't worry, most of the time when I wasn't here I was travelling. That's how I ended up in Romania!

Transylvania has always been one of my dream destinations, but honestly? I could never find cheap tickets from Cracow and it was just not on my way there. I got tickets from Dublin for 10 Euros, so you can understand that I had to go there.

So here is my first photo from Bucharest entitled mirror, me and cats! Curious to see what I saw in Romania? Stay tuned!

____
🇹🇩

23/01/2022

🇺🇦 Odessa🇺🇦
🇵🇱/🇬🇧⬇️
Kiedy noga już jest na dobrej drodze, to czas przypomnieć sobie o podróżach i planować kolejne ! Odessa w grudniu to nie był zły pomysł, całkiem przyjemna temperatura, mało ludzi, dość tanio. A jeśli tak jedziecie to najpiękniejszym budynkiem jest Teatr Opery i Baletu.

Budynek, który widzimy został wybudowany w 1873. Zaprojektował go polski architekt, a budowa trwała 14 lat i kosztowała 1,3mln rubli. Mało co a by w 1944 roku został wysadzony, ale całe szczęście udało się go uratować. Podobno niesamowity jest od środka i mam nadzieję, że jeśli wrócę do Odessy te będzie otwarty!

A ktoś z Was miał okazję zobaczyć te piękne wnętrza na własne oczy?

🇬🇧

Once the leg is on the right track to heal, it's time to reminisce about travel and plan the next one ! Odessa in December was not a bad idea, quite pleasant temperature, few people, quite cheap. And if you go there, the most beautiful building is the Opera and Ballet Theatre.

The building you see was built in 1873, designed by a Polish architect, and took 14 years to build, costing 1.3 million rubles. It was almost blown up in 1944, but luckily it was saved. It is said to be amazing from the inside and I hope that if I return to Odessa these will be open!

And have any of you had the chance to see these beautiful interiors with your own eyes?
_______

05/01/2022

🇵🇱/🇬🇧
Jak tam Wam mija początek roku? U mnie nowe postanowienia i wielkie powroty, a wszczegolności plany. Końcówka roku była dla mnie szczególnie ciężka, złamałam kostkę i niestety zimowe wędrówki w górach będę musiała odłożyć na przyszły rok.
A wyjazd do Czarnogóry i Albanii niestety musiałam odwołać. No cóż mam nadzieję, że nie uciekną😅.

Wczoraj w ramach jednego z Insta wyzwań mielismy się podzielic się słowem na ten rok. I niech no to będzie "nauka"! Nie bez powodu! Poniekąd to przez zrobiony test Gallupa, do którego zainspirowała mnie Pani Swojego Czasu , a z drugiej strony ze względu na pracę i swoje własne cele.

Pamiętajmy, że moje słowo życia to zawsze będzie "podróże", tutaj nic się nie zmienia 😅

No to co zapraszam na nowy rozdział Glitter in a backpack. Jesteście gotowi?

🇬🇧

How is the beginning of the year going for you? I have new resolutions and plan to come back. The end of the year was especially hard for me, I broke my ankle and unfortunately my winter hiking in the mountains will have to be postponed until next year.
I also had to cancel my trip to Montenegro and Albania. Well, I hope they won't run away 😅.

Today I want to share with you my word for the year. I would say IT will be 'learning'! And IT is for a good reason! It's because of the Gallup test I took, which I was inspired to do, and on the other hand because of work and my own goals.

Have it in mind that my Word of life is "travel", do nothing change in this topic.

So, welcome to a new chapter of Glitter in a backpack. Are you ready?

______

Glitter in a backpack

28/04/2022

27/04/2022

08/04/2022

15/03/2022

10/03/2022

08/03/2022

21/02/2022

20/02/2022

25/01/2022

23/01/2022

05/01/2022

Address

Website

Alerts

Videos

Shortcuts

Share