🩷 La Fira d’Andorra la Vella us espera aquest cap de setmana al Parc Central amb 194 expositors i més de 12.000 m² d’experiències per descobrir.
Vine a gaudir-la!
👉 Horaris:
🕒 Dissabte: d’11 a 21 h
🕒 Diumenge: d’11 a 20 h
_
🩷 La Fira d’Andorra la Vella os espera este fin de semana en el Parque Central con 194 expositores y más de 12.000 m² de experiencias para descubrir.
¡No te la pierdas!
👉 Horarios:
🕒 Sábado: de 11 a 21 h
🕒 Domingo: de 11 a 20 h
_
🩷 La Fira d’Andorra la Vella vous attend ce week-end au Parc Central avec 194 exposants et plus de 12.000 m² d’expériences à découvrir.
Ne manquez pas ce rendez-vous !
👉 Horaires :
🕒 Samedi : de 11h à 21h
🕒 Dimanche : de 11h à 20h
💦Circuit de les fonts d’Andorra la Vella.
👋Digues adéu a l’estiu al Bosc de la Comella, el Bosc Negre i el de Palomera tot seguint el camí que et marquen les fonts.
ℹ️ Informació de la ruta https://lc.cx/ePlIMK
_
💦Circuito de les Fonts de Andorra la Vella.
👋Di adiós en verano en el Bosc de la Comella, el Bosc Negre y el de Palomera siguiendo el camino que te marcan las fuentes.
ℹ️ Información de la ruta https://lc.cx/VmTBMi
_
💦Circuit des Fonts d'Andorra la Vella.
👋Faites vos adieux en été au Bosc de la Comella, au Bosc Negre et au Bosc de Palomera en suivant le chemin tracé par les fontaines.
ℹ️ Informations sur l'itinéraire https://lc.cx/iYxTnN
💙💛❤️ Avui és un dia especial!
Celebrem el Dia de Meritxell, la nostra patrona, i per això veuràs per tot arreu els colors que ens representen. Celebra amb nosaltres aquest dia descobrint els llocs més emblemàtics de la nostra ciutat.
_
💙💛❤️ ¡Hoy es un día especial!
Celebramos el Día de Meritxell, nuestra patrona, y por eso verás por todas partes los colores que nos representan. Celebra con nosotros este día descubriendo los lugares más emblemáticos de nuestra ciudad.
_
💙💛❤️ Aujourd’hui est un jour spécial !
On célèbre le jour de Meritxell, notre sainte patrone, et c’est pourquoi vous verrez partout les couleurs qui nous représentent. Fêtez avec nous cette journée en découvrant les lieux les plus emblématiques de notre ville.
#Andorra #AndorralaVella #Meritxell #dianacional #andorrelavieille
El teu agost a Andorra la Vella pot ser així! 👆
💚 Vine i gaudeix dels nostres camins, descobreix tots les nostres miradors i els paisatges de la Vall del Madriu-Perafita-Claror!
❗️Mira tot el que pots fer a turismeandorralavella.com
_
¡Tu agosto en Andorra la Vella puede ser así! 👆
💚 Ven y disfruta de nuestros caminos, descubre todos las nuestras miradores y los paisajes del Valle del Madriu-Perafita-Claror!
❗️Mira todo lo que puedes hacer en turismeandorralavella.com
_
Votre mois d’août à Andorra la Vella peut ressembler à cela ! 👆
💚 Venez profiter de nos sentiers, découvrir tous nos points de vue et les paysages de la vallée du Madriu-Perafita-Claror !
❗️Mira tout ce que vous pouvez faire sur turismeandorralavella.com
#Andorra #AndorralaVella #andorrelavieille
L’art medieval andorrà en un sol lloc 👉 l’Espai Columba
Les pintures murals de l’església de Sant Esteve d’Andorra la Vella, ‘El bes de Judes’ i ‘La flagel·lació’ s’han incorporant recentment a la col·lecció i per aquest motiu es pot visitar el museu de forma gratuïta durant tot aquest mes d’agost i el mes de setembre.
❗️A més hi ha diverses activitats organitzades durant aquests mesos.
Horaris:
🔹De dimarts a dissabte de les 10 a les 14 i de les 15 a les 19 h
🔹Diumenges de les 10 a les 14 h.
Més info a @museusandorra
_
El arte medieval andorrano en un solo lugar 👉 el Espai Columba
Las pinturas murales de la iglesia de San Esteve de Andorra la Vella, ‘El beso de Judas’ y ‘La flagelación’ se han incorporando recientemente a la colección y por este motivo se puede visitar el museo de forma gratuita durante todo este mes de agosto y el mes de septiembre.
❗️Además hay varias actividades organizadas durante estos meses.
Horarios:
🔹De martes a sábado de las 10 a las 14 y de las 15 a las 19 h
🔹Domingos de las 10 a las 14 h.
Más info en @museusandorra
_
L’art médiéval andorran en un seul lieu 👉 Espai Columba
Les peintures murales de l’église de Sant Esteve à Andorra la Vella, “Le Baiser de Judas” et “La Flagellation “, ont été récemment ajoutées à la collection et, pour cette raison, le musée peut être visité gratuitement pendant les mois d’août et de septembre.
❗️ Plusieurs activités sont organisées pendant ces mois.
Horaires d’ouverture :
🔹Mardi au samedi de 10h à 14h et de 15h à 19h.
🔹Dimanche de 10h à 14h.
Plus d’infos sur @museusandorra
#Andorra #AndorralaVella #artromanic #artmedieval #artemedieval #arteromanico #artromanesque
🎪Els artistes del Cirque du Soleil ja fa dies que gaudeixen d’Andorra la Vella.
Fins el dia 4 d’agost vine a descobrir SUBLIM, el nou espectacle creat exclusivament per Andorra!
👉 Compra les teves entrades a visitandorra.com
_
🎪Los artistas del Cirque du Soleil ya hace días que disfrutan de Andorra la Vella.
Hasta el día 4 de agosto ven a descubrir SUBLIM, el nuevo espectáculo creado exclusivamente para Andorra!
👉 Compra tus entradas en visitandorra.com
_
🎪 Depuis quelques jours, les artistes du Cirque du Soleil s’amusent à Andorra la Vella!
Jusqu’au 4 août, venez découvrir SUBLIM, le nouveau spectacle créé exclusivement pour l’Andorra !
👉 Achetez vos billets sur visitandorra.com
#CirqueduSoleil #SUBLIMCirque #AndorralaVella #Andorra
🐝Vols ser apicultor per un dia? Coneixeràs com viuen les abelles i el procés de recol.lecció de la mel al poble de Santa Coloma.
📆25 de juliol / 1, 8 i 15 d’agost
⌚️10 h
📍Lloc de sortida: Oficina de Turisme de la plaça de la Rotonda, trasllat a Santa Coloma amb bus privat.
🗣️ Visita en varis idiomes
➡️ Reserves a l’enllaç de la bio
_
🐝¿Quieres ser apicultor por un día? Conocerás como viven las abejas y el proceso de recolección de las miel en el pueblo de Santa Coloma.
📆25 de julio / 1, 8 y 15 de agosto
⌚️10 h
📍Lugar de salida: Oficina de Turismo de la plaza de la Rotonda, traslado a Santa Coloma con buzo privado.
🗣️ Visita en varios idiomas
➡️ Reservas en el enlace de la bio
_
🐝 Voulez-vous devenir apiculteur pour unes journée ? Vous connaîtrez comment vivent les abeilles et le processus de récolte du miel dans le village de Santa Coloma.
📆25 juillet / 1, 8 et 15 août
⌚️10 h
📍Lieu de départ : Office du tourisme à la Plaça de la Rotonda, transfert à Santa Coloma avec plongeur privé.
🗣️ Visite en plusieurs langues
➡️ Réservations sur le lien dans la bio
#Andorra #andorrelavieille #andorralavella #apicultura
🙄 Potser mai has creuat el riu Valira per aquí.
Ho has fet?
_
🙄 Quizás nunca has cruzado el río Valira por aquí. ¿Lo has hecho?
_
🙄 Vous n’avez peut-être jamais traversé la rivière Valira ici, n’est-ce pas ?
#AndorralaVella #Andorra #andorrelavieille #riuvalira #valira #pontmedieval #puentemedieval
🎈Aquest cel de bombolles ha tranformat l’avinguda Meritxell aquest estiu!
_
🎈 ¡Este cielo de burbujas ha tranformado la avenida Meritxell este verano!
_
🎈Ce ciel de bulles a transformé l’avenue Meritxell cet été !
#Andorra #AndorralaVella #andorrelavieille
😝 ‘Els (més) frescos de Santa Coloma’ és la visita teatralitzada que et farà descobrir els secrets i les curiositats del poble amb aquests tres curiosos personatges.
🔹Tots els dimecres de juliol i agost.
🔸A les 18h
🔹Sortida a les 17h30 de l’Oficina de Turisme d’Andorra la Vella.
🗣️ Idioma: català
👉 Info i reserves: https://lc.cx/aFYzmS
_
😝 ‘Els (més) frescos de Santa Coloma’ es la visita teatralizada que te hará descubrir los secretos y las curiosidades del pueblo con estos tres curiosos personajes.
🔹Todos los miércoles de julio y agosto.
🔸A las 18h
🔹Salida a las 17h30 de la Oficina de Turismo de Andorra la Vella.
🗣️ Idioma: catalán
👉 Info y reservas: https://lc.cx/aFYzmS
_
😝 Els (més) frescos de Santa Coloma' est la visite théâtralisée qui vous fera découvrir les secrets et curiosités du village avec ces trois curieux personnages.
🔹Tous les mercredis en juillet et août.
🔸À 18h
🔹Départ à 17h30 de l'office de tourisme d'Andorra la Vell.
🗣️ Langue : catalan
👉 Infos et réservations: https://lc.cx/aFYzmS
😜 Elles són 'Les veïnes del Centre Històric' i et faran riure amb les seves històries dels anys 70 tot fent de guies pels carrers del barri antic d'Andorra la Vella.
🔹 Visita en català: Els dissabtes 6 i 20 de juliol.
🔸Visita en castellà: Els dissabtes 13 i 27 de juliol.
🔹 A les 12h
🔸 5€
👉 Info i reserva a l'Oficina d'Informació de la Pl. de la Rotonda o a l’enllaç https://www.4tickets.es/andorralavella/public/janto/main.php?
_
😜 Ellas son 'Las vecinas del Centro Histórico' y te harán reír con sus historias de los años 70 haciendo de guías por las calles del barrio antiguo de Andorra la Vella.
🔹 Visita en catalán: Los sábados 6 y 20 de julio.
🔸Visita en castellano: Los sábados 13 y 27 de julio.
🔹 A las 12h
🔸 5€
👉 Info y reserva a la Oficina de Información de la Pl. de la Rotonda o en el enlace https://www.4tickets.es/andorralavella/public/janto/main.php?
_
😜 Ce sont " Les voisines du centre historique " et ils vous feront rire avec leurs histoires des années 70 en tant que guides dans les rues du vieux quartier d'Andorra la.Vella.
🔹 Visite en catalan : les samedis 6 et 20 juillet.
🔸Visite en espagnol : les samedis 13 et 27 juillet.
🔹 A 12h
🔸 5€
👉 Info et réservation au bureau d'information de la place de la Rotonde ou sur le lien https://www.4tickets.es/andorralavella/public/janto/main.php?
⛰️Vall del Madriu-Perafita-Claror. 20 anys de Patrimoni de la Humanitat per la Unesco a Andorra.
Aquest paisatge cultural representa 9% del territori andorrà i són molts els espais que es podem visitar i que es troben a Andorra la Vella:
🔹El Pla de l’Ingla
🔹Els estanys de Serra Mitjana
🔹Les basses i la cabana de Setut
🔹El refugi del Riu dels Orris
🔹L’estany de la Bova
🔹La cabana dels Estanys
🔹La cabana del Serrat de la Barracota
🔹La cabana, el refugi i els estanys de 🔹Perafita
🔹Els orris de Mateu
🔹L’estany de la Nou
🚩 Si els voleu visitar, adreceu-vos al centre d’atenció de visitants, el Portal de la Vall, al carrer Prat de la Creu, 74-76, a #AndorralaVella.
👉 www.madriu-perafita-claror.ad
_
⛰️ Vall del Madriu-Perafita-Claror. 20 años de Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Andorra.
Este paisaje cultural representa 9% del territorio andorrano y son muchos los espacios que se oueden visitar y que se encuentran en Andorra la Vella:
🔹El Pla de l’Ingla
🔹Los estaños de Serra Mitjana
🔹Las balsas y la cabaña de Setut
🔹El refugio del Riu dels Orris
🔹El estaño de la Bova
🔹La cabaña dels Estanys
🔹La cabaña del Serrat de la Barracota
🔹La cabaña, el refugio y los estaños de Perafita
🔹Los hórreos de Mateu
🔹Els estaño de la Nou
🚩 Si los queréis visitar, dirigíos en el centro de atención de visitantes, el Portal de la Vall, en la calle Prat de la Creu, 74-76, a #AndorralaVella.
👉 www.madriu-perafita-claror.ad
_
⛰️ Vall del Madriu-Perafita-Claror. 20 ans de patrimoine mondial de l'Unesco en Andorre.
Ce paysage culturel représente 9 % du territoire andorran et les lieux à visiter à Andorra la Vella sont nombreux:
🔹El Pla de l'Ingla
🔹Les piquets de Serra Mitjana
🔹Les radeaux et la cabane de Setut
🔹Le refuge du Riu dels Orris
🔹L’étain de La Bova
🔹La cabane dels Estanys
🔹Le refuge de Serrat de la Barracota
🔹La caba
