14/07/2021
Spanja ✈ Përditësim
Në vëmendje të pasagjerëve që udhëtojnë për në Spanjë
📌 Nëse jeni duke përgatitur një udhëtim për në Spanjë, ju rikujtojmë se për shkak të krizës shëndetësore COVID-19, do të jetë e detyrueshme të paraqisni një Formular të Kontrollit Shëndetësor pas mbërritjes në aeroport dhe të merrni më pas një kod QR. Ju mund të përdorni formularin në faqen e internetit www.spth.gob.es ose të shkarkoni aplikacionin Spain Travel Health në celularin tuaj nga e njëjta faqe në internet.
📌 Ju duhet të plotësoni Formularin e Kontrollit Shëndetësor në faqen e internetit ose në aplikacion 48 orë para fluturimit. Pasi ta dorëzoni, do të merrni një email me një 📌 kod QR që do t'ju lejojë të hyni në aeroportin e destinacionit. Mund ta printoni kodin ose ta ruani në telefonin tuaj celular. Formularët e printuar nuk pranohen. Nëse nuk e keni kodin QR, nuk e keni të mundur udhëtimin.
Në aeroportin e mbërritjes
Në aeroportin e destinacionit, ju duhet të tregoni kodin QR që do të skanohet në mënyrë që të keni mundësi të hyni në terminal dhe të merrni bagazhet tuaja.
Ndërkohë mbeten në fuqi:
📌 Hiqen të gjitha kufizimet për qytetarët shqiptarë që duan të udhëtojnë në Spanjë.
📌 As testi, as vaksinat nuk janë të detyrueshme. Mjafton bileta, pasaporta dhe maska.
📌 Ju lutem vetëm të plotësoni Formularin e Kontrollit Shëndetësor (FCS), të cilin mund ta gjeni në linkun e mëposhtëm:
https://www.spth.gob.es/create (individ)
https://www.spth.gob.es/create-group (grup/familje)
📌 Nëse 14 ditët e fundit keni vizituar vende të tjera përpara udhëtimit në Spanjë, ju duhet patjeter PCR i 48 orëve të fundit, vaksinat e miratuara nga EMA apo OBSH, apo vërtetim i autoriteteve shëndetësore që e keni kaluar Covid 19.
Ju faleminderit për bashkëpunimin,
Tirana International Airport
——————————————————
Spanja ✈️ Update
📌 To the attention to the passengers who are traveling to Spain
📌 If you are preparing a journey to Spain, we inform you that due to the COVID-19 health crisis, it will be mandatory to present a Health Control Form upon arrival at the airport and QR code. You can access the form on the website www.spth.gob.es or download the Spain Travel Health app on your mobile from the same website.
If you do not have a QR code, you cannot fly.
📌 You must complete the Health Control Form on the website or the app, and from 48 HOURS before the flight you can submit the form. Once submitted, you will receive an email with 📌 a QR code that will allow you to access the airport of destination. You can print out the code or save it on your mobile phone. Paper forms are not accepted.
At the airport of the arrival
At the airport of destination, you must show the QR code that will be scanned in order to be able to access the terminal and collect your luggage.
Still remain in place:
All restrictions for Albanian citizens who want to travel to Spain are removed.
📌 Neither the test nor the vaccines are mandatory. You need just tickets, passports and mask.
📌 Please fill the Health Control Form (FCS). You find it in this link:
https://www.spth.gob.es/create (solo traveller)
https://www.spth.gob.es/create-group (family/group)
📌 If you have visited other countries in the last 14 days before traveling to Spain, you must have a PCR of the last 48 hours, vaccines approved by the EMA or WHO, or a certificate from the health authorities that you have passed Covid 19.
Thank you for your cooperation,
Tirana International Airport