Visit Sisian

09/05/2024

Հայ Զբոսավարների Գիլդիայի և Սիսիանի ինֆոկենտրոնի համատեղ նախաձեռնությամբ, մայիսի 9-ին և 10-ին Սիսիանում անց է կացվում զբոսաշրջային պրոդուկտների մշակման և ներկայացման քննարկում-խորհրդատվություն։
Շնորհակալ ենք աջակցության համար։

- Armenian Guides Guild
#արիՍիսիան

23/04/2024

Շնորհակալ եղի’ր բնությանը🌏
Մաքու’ր պահիր այն👈

Thank nature 🌏
Keep it clean👈

Photo credits to Մանե Առուստամյան

#արիՍիսիան

#շաքիիջրվեժ

20/04/2024

Արզումանի կամուրջ
Կառուցվել է 1675 թվականին Հայրապետ վարպետի ձեռքով: Այն գտնվում է Դարբաս գյուղում` Լորագետի վրա։
Այդ կամրջով էր անցնում քարավանային ճանապարհը, որով բեռները քարավաններով փոխադրվում էին Պարսկաստան և այլ արևելյան երկրներ։
Կամուրջը վերականգնվել է 2012 թվականին Արմեն և Արամ Ստեփանյանների հովանավորությամբ, @«ԴԱՐԲԱՍ-ԸՂՎԵՐԾ» Հայրենակցական Միության աջակցությամբ։
Photo credits to Մանե Առուստամյան

#արիՍիսիան

16/04/2024

Կարո՞ղ եք գուշակել, թե որտեղ է գտնվում այս կամուրջը։
Any ideas where this bridge is?

#արիՍիսիան

10/04/2024

Սիսիան խոշորացված համայնքի հարգելի բնակիչներ,
Հայաստանի Հանրապետության Կենտրոնական բանկը սիրով հրավիրում է Ձեզ այցելելու ապրիլի 13-18-ը կայանալիք Հայաստանի դրամաշրջանառության պատմությանը նվիրված ցուցահանդեսին: Դուք հնարավորություն կունենաք ծանոթանալու պատմական և ժամանակակից մետաղադրամներին, հուշադրամներին, Կենտրոնական բանկի գործառույթներին, ինչպես նաև ֆինանսական համակարգի ծառայություններից (վարկեր, ավանդներ, վճարային քարտեր, ապահովագրական պրոդուկտներ) օգտվելու կանոններին:
Ցուցահանդեսը տեղի է ունենալու Համո Սահյանի անվան Սիսիանի քաղաքային մշակույթի կենտրոնում:
Սիրով սպասում ենք բոլորիդ։
Հասցե՝ ք. Սիսիան, Սիսական փող., 44 ա շենք
Աշխատանքային ժամերը՝ 10:00-17:00

Visitor Centre / ԿԲ Այցելուների կենտրոն


#արիՍիսիան

09/04/2024

Համո Սահյանի տուն-թանգարան այցելելիս կարող եք տեսնել Մելիք Թանգու կամուրջը։
Մելիք Թանգու կամուրջը կառուցվել է 1855 թվականին Սիսիան գավառի կառավարիչ Մելիք Թանգի 2-րդի կողմից՝ Տաթև տանող ճանապարհը բարեկարգելիս։ Մելիք Թանգին Որոտան գետի վրա կառուցել է երկու կամուրջ՝ Դավիթ Բեկի բերդի տակ և Անգեղակոթի մոտ:
Կամրջի հարևանությամբ վեր է խոյանում քարե սիմֆոնիա անվանվող բազալտե ժայռը։

Melik Tangi bridge was built in 1855 by the governor of Sisian province, Melik Tangi II while improving the road to Tatev. Melik Tangi, built two bridges over the Vorotan river, one under the fortress of David Bek and the other near Angeghakot village. Next to the bridge, the basalt rocks called Stone Symphony stand out.

Photo Credits to Մանե Առուստամյան

#արիՍիսիան

#Լոր
#Որոտան

04/04/2024

Համո Սահյանը զանգահարում է Սերո Խանզադյանին:
Լսափողը վերցնում է Սերոյի որդին.
-Սերոն տա՞նն է․․․
-Չէ՛,- կտրուկ պատասխանում է որդին: Հետևում է Համոյի ստուգող հարցը.
-Ո՞վ ասաց։
-Ինքը,- լինում է պատասխանը:

🇬🇧

Hamo Sahyan calls Sero Khanzadyan. Sero's son answers the phone.
_Is Sero home?
_No,- the son answers sharply. Hamo's probing question follows:
_ Who said that?
_ He himself,- the son answers.


#արիՍիսիան

25/03/2024

Սիսիանի ջրամբարները. Շամբի ջրամբար🌊
Գտնվում է Սյունիքի մարզում՝ Որոտան գետի վրա՝ Շամբ գյուղի մոտակայքում՝ մոտ 1350 մ բարձրության վրա։ Շահագործման է հանձնվել 1970 թ.-ին։ Ընդունում է Շամբի ջրէկից դուրս եկած ջրերը և Որոտան գետի հոսքը, որով կարգավորվում են Տաթևի ջրէկ մտնող ջրի ելքերը, և կուտակված ջրի մի մասն օգտագործվում է ոռոգման նպատակով։


#արիՍիսիան

19/03/2024

Կարո՞ղ եք գուշակել, թե որտեղ է գտնվում այս հրաշք տեսարանը։🏔️

Photo credits to Մանե Առուստամյան

#արիՍիսիան

14/03/2024

Armenia 🇦🇲🇦🇲🇦🇲

📰 Ուրախ ենք կիսվել Զբոսաշրջության կոմիտեի և National Geographic պարբերականի հետ համագործակցության արդյունքում Միացյալ Թագավորության Evening Standard «Ճամփորդական ուղեցույցում» տպագրված Հայաստանի մասին նոր հոդվածով։

📎Հոդվածն անդրադարձ է կատարել «Ի՞նչ տեսակի ճանապարհորդ ես դու» թեմային։

🗺 Ամբողջական հոդվածը ստորև

———————————-

📰 Our recent collaboration with National Geographic has been printed in the latest Travel Guide distributed with the Evening Standard in the UK.

📎It explores the intriguing question: "What type of traveller are you?"

🗺 Read the full article below.

11/03/2024

Քաղաքային տուր տեղացիների համար💙
City Tour for locals💙
👇

✅Իբրև «Դանդաղ տուրիզմ․ ինչպե՞ս սիրահարվել Սիսիանին» դասընթացի տրամաբանական շարունակություն՝ վաղը՝ մարտի 12-ին՝ ժամը 14։00-ին, երիտասարդների համար կկազմակերպվի Սիսիանի քաղաքային տուր։

🟠Նպատակը՝ ավելի խորությամբ ծանոթացնել քաղաքի պատմությանը, մշակութային հուշարձաններին, պատմական դեպքերին ու դեմքերին։

🟡Քաղաքային տուրը կանցկացնեն Հասմիկ Ազոյանն ու Վարդան Բալյանը։

🟢Ցանկացողները կարող են միանալ։

✔️Հանդիպում ենք վաղը՝ մարտի 12-ին, կտրիճի արձանի մոտ (նախկին ռեստորանի տարածք)։

07/03/2024

Որոտնակիրճ է, Որոտնաբերդ է, Որոտնավանք․․․
Համո Սահյան

Որոտանի կիրճով ճանապարհի ոլորմոլորությանն ես հետևում, երբ դիմացդ բացվում է շրջապատի հետ ներդաշնակված մի սքանչելի տեսարան․ Որոտնավանքն է։ Հպարտորեն բազմել է բլրի վրա, հսկում է Որոտնակիրճը, Որոտնաբերդը․․․

📍Ըստ Ստեփանոս Օրբելյանի՝ Որոտնավանքի հնագույն` Սուրբ Գրիգոր եկեղեցին կառուցել է Գրիգոր Լուսավորիչը:
📍📍Սյունյաց Սմբատ արքայի կինը` Շահանդուխտ թագուհին, Սուրբ Գրիգոր եկեղեցու հյուսիս-արևելյան կողմում 1000թ. կառուցել է թաղածածկ, երկու ավանդատներով Սուրբ Ստեփանոս Նախավկա եկեղեցին, նրա գավիթը, տնտեսական շինությունները, հիմնել է մեծաթիվ միաբաններով վանք ու նրան նվիրել ագարակ:
Շահանդուխտի որդի իշխան Սևադան 1006թ. կառուցել է Սուրբ Կարապետ եկեղեցին և նրան կից կամարակապ գավիթը: Եկեղեցու պատերը ներսից զարդարված են եղել որմնանկարներով, որոնցից հյուիսայինի պահպանված հատվածում կարելի է նկատել աստղազարդ երկինք, մեջտեղում` հրեշտակ:
Շահանդուխտ թագուհին և իշխան Սևադան թաղվել են Որոտնավանքում:
📍📍📍1340-ական թվականներին Գլաձորի համալսարանից Որոտնավանք է տեղափոխվել աստվածաբան, փիլիսոփա և մանկավարժ Հովհան Որոտնեցին, ով հիմնադրել է նաև Տաթևի Վարդապետարանը, համալսարանը։ Նրա աշխատություններն արտագրել է Որոտնեցու լավագույն աշակերտը՝ 14-րդ դարի մյուս խոշորագույն գործիչ Գրիգոր Տաթևացին։

Vorotan gorge, Vorotnaberd fortress, Vorotnavank monastery...

While you follow the curving road along the Vorotan river gorge, a wonderful scene in an absolute harmony with the surroundings opens up in front of you. It's Vorotnavank, in traslation, the Thunder Monastery. It has proudly perched on the hill and is guarding the Vorotan gorge, Vorotnaberd fortress...

📍According to Stepanos Orbelyan, the first church of the monastery, St Grigor, was built by Gregory the Illuminator.
📍📍In the year of 1000, Shahandukht, the Queen of Syunik, built St Stepanos Church․ Six years later, in 1006, her son Sevada built St Karapet church and the gavit. You can still see a preserved frescoe on the wall of the St Karapet depicting a starry sky and an angel in the middle.
Both the queen and her son were buried in the Monastery.
📍📍📍In the 1340s, a prominent Armenian theologist, philosopher and scholar, as well as the founder of Tatev Vardapetaran, University, Hovhan Vorotnetci moved from Gladzor University to Vorotnavank Monastery. Most of his works were copied by his great student St Gregory of Tatev, who moved to Vorotnavank monastry in 1380s.

Photo Credits to Մանե Առուստամյան

#արիՍիսիան

#Որոտնավանք

05/03/2024

Հանդիպում Սիսիանի գիտելիքի նորարարական հաբ / Sisian Innovation Knowledge Hub ֊ում
Կարո՞ղ է արդյոք Սիսիանը դիրքավորվել որպես "Slow Tourism" ուղղություն։
Ներկայացնում է Վարդան Բալյանը։

Can Sisian position as a slow tourism destination?
"Slow Tourism" concept for Sisian presented by Vardan Balyan.

#արիՍիսիան

29/02/2024

#արիՍիսիան #արիսիսիանկերամիքս

27/02/2024

Իսկ գարո՜ւնը...
Արձակվում է ճամփաների պաղն արդեն:
Կպչուն ցեխն է հովեր առնում իշխելու:
Եվ ձների մարմնի վրա վտակները հալոցքի
Իրենց հունով բաց են անում նորանոր
Երակներ ու զարկերակներ սև ու տաք.
Սկսվում է մի նոր գարուն անհատա՜կ ու անհատա՛կ՝
Երազի մեջ մեզ պատահող անկումի՛ պես անհատակ...
Պարույր Սևակ


#արիՍիսիան

22/02/2024

Զաքար Խաչատրյանի 100-ամյակին․
"Զաքար Խաչատրյանն արվեստի լեռ էր Սիսիանի համար:
Նա ոչ միայն գեղարվեստը բերեց Սիսիան, ոչ միայն արվեստի հետ շփումն ու արվեստը ճանաչելը բերեց, այլեւ` ինքն իրենով, իր կերպարով, մտավորականի իր գործունեությամբ մշակույթ բերեց Սիսիան, եւ նրա թողած հետքը առ այսօր էլ շարունակվում է":
Փարավոն Միրզոյան
Z***r Khachatryan was a mountain of art for Sisian...

#արիՍիսիան

21/02/2024

Շնորհավորում ենք մեր բոլոր գործընկերներին!!!

20/02/2024

Արդյունավետ հանդիպում Sentiers d'Arménie - Arahet Arménia-ի ներկայացուցիչների հետ։
Productive discussion with Sentiers d'Arménie - Arahet Arménia representatives


#արիՍիսիան

06/02/2024

Հայ Զբոսավարների Գիլդիայի ներկայացուցիչները Սիսիան էին այցելել ՝ծանոթանալու նոր զբոսաշրջային ուղղություններին և քննարկելու առկա խնդիրները։

AGG - Armenian Guides Guild


#արիՍիսիան

31/01/2024

Սիսիանի ջրամբարները. Տոլորսի ջրամբար🌊
Արհեստական լիճ է, որը գտնվում Սյունիքի մարզում՝ Սիսիան քաղաքից 3 կմ հարավ՝ մոտ 1650 մ բարձրության վրա: Շահագործման է հանձնվել 1976 թվականին։ Որոտանի ջրաէներգետիկ կասկադի հիմնական կարգավորող ջրամբարներից է։ Երկարությունը 4,5 կմ է, մակերեսը՝ 4,7 կմ², միջին խորությունը՝ 32 մ: Ջրերն օգտագործվում են էներգետիկ և ոռոգման նպատակներով։
Ջրամբարը ստեղծվել է երկու գյուղերի տեղում, գյուղերը տեղափոխվել են, սակայն 17րդ դարի Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցին մնացել է ջրի տակ:

Sisian reservoirs: Tolors🌊
It is an artificial reservoir on 1650m altitude around 3 km south of Sisian, Syunik region. The construction was over in 1976. It is part of "Vorotan Cascad" project. It is 4,5km long, 4,7 km wide and 32m deep. Water is used for energy production and irrigation. The reservoir was built in the place of 2 villages that were moved. Only Saint Hripsime church was left under the waters.

#արիՍիսիան

28/01/2024

Շնորհավո'ր տոնդ, հայո'ց բանակ, շնորհավո'ր տոնդ, հայոց բանակի քաջարի' զինվոր: Թո'ղ երկինքը միշտ կապույտ ու խաղաղ լինի քո գլխավերևում, ինչպես այսօր:

#արիՍիսիան

26/01/2024

Սիսիանում հրաշալի ձմեռ է🏂❄
Այնպես որ` #արիՍիսիան 💙
It's a fabulous winter here🏂❄
that's why you should 💙

24/01/2024

Այսօր Պարույր Սևակի ծննդյան 100-ամյակն է: Այսպես է բնութագրել նրան մեր համերկրացին` Համո Սահյանը.
《Մեր սերնդի բանաստեղծների մեջ ամենից կրտսերն էր նա, բայց ավագագույնն էր վաստակի ու հանճարի առումով》:

Շնորհավո'ր ծնունդդ, սիրելի' պոետ!

19/01/2024

Tonir Wedding Village Թոնիր հարսանեկան գյուղ See you soon in Sisian!!!

19/01/2024

Արի Սիսիան :)

Տեղ սահմանի մոտ․ Սիսիան

18/01/2024

Բրոնզեդարյան որսորդները։
Bronze-age hunters.
Охотники бронзового века
© LDA Saxony-Anhalt, J. Lipták
,

09/01/2024

Հայրենական մեծ պատերազմին նվիրված հուշաղբյուր, 1946 թ.
հեղինակ` Ռաֆայել Իսրայելյան
Fountain dedicated to the Great Patriotic War (WWII), 1946
Author: Rafayel Israyelyan


#արիՍիսիան

21/12/2023

Ամանորին մնացել է ընդամենը 10 օր✨
Սպասու՞մ եք👇🏻

#արիՍիսիան