Արի՛ Եղվարդ - Come to Yeghvard

25/04/2021

Ծառատունկը վերածնունդ է 🌿

05/03/2021

Եղվարդի Սուրբ Սարգիս եկեղեցի

#ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, #Հայաստան, , , , , , 🇦🇲

28/02/2021

Ձմռան վերջին օրը

Լուսանկարը՝ Tigran Aramyan - photographer

#ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, #Հայաստան, , , , , , , 🇦🇲

02/02/2021

Եղվարդ 💛
Լուսանկարը՝ Tigran Aramyan - photographer

#ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, #Հայաստան, , , , , , 🇦🇲

27/01/2021

Արևածագը Եղվարդից 🙂
Նկարում Եղվարդի ճանապարհային հանգույցն է, որը հիմնանորոգվեց 2020-ին

Լուսանկարը՝

#ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, #Հայաստան, , , , , , 🇦🇲

21/01/2021

Եղվարդն այսօր 💛
#ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, #Հայաստան, , , , , , 🇦🇲

06/01/2021

Քրիստոս Ծնավ և Հայտնեցավ,
Օրհնյալ է Հայտնությունը Քրիստոսի,
Ձեզ և Մեզ Մեծ Ավետիս 🙏
#Եղվարդ, #ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, #Հայաստան, , , , , , , 🇦🇲

27/12/2020

Եղվարդը 💙

Լուսանկարը՝ Aramyan Photography

#ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, #Հայաստան, , , , , , 🇦🇲

03/12/2020

🔹Ծաղկեվանքը ժայռափոր վանք է Արայի լեռան վրա։ Ավանդություններից մեկի համաձայն Ծաղիկ անունով մի աղջիկ, որին սիրահարվել էր հարուստ իշխան, փախչում է Արայի լեռ, որ թաքնվի։ Ճանապարհին հանդիպում է գառնարած հովվի, ում խնդրում է ոչ ոքի չհայտնել իր տեղը։ Սակայն, վախենալով բարկացած իշխանից, հովիվը հայտնում է աղջկա տեղը։ Աղջիկը տեսնելով, որ իշխանը մոտենում է, ժայռի գլխից ցած է նետվում։ Մատնիչ հովիվն ու գառները քարանում են։ Ժայռափոր մատուռը կոչվել է հենց Ծաղկի անունով։ Մատուռի կտուրից բուժիչ ջուր է կաթում, ասում են աղջկա արցունքներն են։

🔹Tsaghkevank (Monastery of Flowers) - rocky monastery on mount Ara 🗻 According to tradition, a girl named Tsaghik (flower 🌸), whom a rich Prince has fallen in love with, runs to mount Ara to hide from him. On the way, she meets a shepherd, who asks no one to talk about her place. But, fearing an angry Prince, the shepherd informs about the girl's place. The girl, seeing that the Prince was approaching, threw herself from the top of the cliff. The shepherd and the lambs were petrified. Since that day the chapel was named after the girl. Healing water drips from the chapel terrace, say the girl's tears.

Լուսանկարը/Photo credits Sahakyan.M-Photography

#Ծաղկեվանք, #Արայիլեռ, #Եղվարդ, #ԱրիԵղվարդ, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, #Հայաստան, , , , , , , 🇦🇲

01/12/2020

Եղվարդի Սուրբ Սարգիս եկեղեցի ⛪

#ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, #Հայաստան, , , , , , 🇦🇲

27/11/2020

Տեսարան Եղվարդից՝ Արայի լեռ 🗻
🔹Գիտե՞ք, որ Արայի լեռան անունը ծագել է առասպելական Արա Գեղեցիկի անունից: Ավանդության համաձայն, Ասորեստանի թագուհի Շամիրամը, ով սիրահարված էր Արա Գեղեցիկին, արշավել է Հայաստանի դեմ և ճակատամարտել լեռան ներքևի դաշտում։

View from Yeghvard - Mount Ara 🗻
🔹 Did you know that Mount Ara is named after Ara the Handsome. According to the legend, Assyrian Queen Semiramis, in love with Ara, went against Armenia and fought in the field below the mountain.

, #Եղվարդ, #ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, , , , , , , 🇦🇲

📸 Sahakyan.M-Photography

25/11/2020

Եղվարդի Սուրբ Սարգիս եկեղեցին ⛪

Yeghvard's Saint Sargis Church ⛪

#ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, , , , , 🇦🇲

04/11/2020

Թող Աստծո կամքով խաղաղություն հաստատվի հայոց աշխարհում 🙏

Peace to Armenia and Artsakh 🕊

#ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, , , , , 🇦🇲

27/08/2020

English below 👇
🔹 Թեղենյաց վանքը միջնադարյան հայկական ճարտարապետության խոշոր համալիրներից է, որը գտնվում է պատմական Նիգ գավառում (այժմ՝ Բուժական գյուղ), Թեղենիս լեռան լանջին՝ թեղիներով շրջապատված բացատում, որտեղից էլ ծագել է վանքի անվանումը 🙂

🔹 Teghenyats monastery is one of the largest medieval Armenian architectural complexes, located in the historical province of Nig (now the village of Buzhakan), on the slope of mount Teghenis, surrounded by elms, from which the name of the monastery came 😊

#ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԲուժական, #ԱրիԿոտայք, #ԱյցելիրԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, #ԹեղենյացՎանք, #Թեղենիս, , , , , , , ,

22/08/2020

English below 👇
🔹 Գիտե՞ք, որ Սուրբ Զորավար եկեղեցին հայտնի է նաև Ագռավավանք (Ղառղառավանք) անունով։ Ավանդության համաձայն, օձը թունավորում է ուխտավորների մատաղը։ Մի ագռավ նկատում է և փորձում թույլ չտալ ուխտավորներին ուտել մատաղը։ Սակայն, նրանք գլխի չեն ընկնում, և ագռավը ստիպված իրեն նետում է եռացող կաթսայի մեջ։ Երբ մատաղը թափում են, տեսնում են, որ կաթսայի մեջ օձ կար։ Այստեղից էլ վանքի անվանումը 😉

🔹 Did you know that the Church of Saint Zoravar is known as Agravavank or Gharghavank (Raven monastery)? According to legend, snake poisoned the matagh (sacrifice to God) cooked by pilgrims in a large pot. The Raven saw this and tried to prevent the pilgrims from eating the poisoned matagh. However, they did not guess, and the raven was forced to throw itself into a boiling pot. When they emptied the pot, they saw that there was a snake. Hence the name of the monastery 😊

#ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԶորավան, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, #Զորավարեկեղեցի, #Ագռավավանք, , , , , , , ,

06/08/2020

English below 👇
🔹 Գիտե՞ք, որ Զորավանի Զորավար եկեղեցու անունը կապված է իշխան, սպարապետ Գրիգոր Ա Մամիկոնյանի հետ, ով 7-րդ դարում կառուցել է այն։ Որոշ աղբյուրներում եկեղեցին հիշատակվում է Ս. Թեոդորոսի վանք անվանումով ⛪

🔹 Did you know that the name of Zoravan's Zoravar Church is associated with Prince Grigor I Mamikonian, who built it in 7th century. In some sources it is mentioned as a Saint Theodore Church ⛪

Լուսանկարը՝

#ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԶորավան, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, #Զորավարեկեղեցի, #Ղարղավանք, #Ագռավավանք, #ՍուրբԹեոդորոսեկեղեցի, , , , , , , ,

01/08/2020

English below 👇
🔹Եղվարդի Սուրբ Սարգիս եկեղեցու ⛪ կառուցման համար հիմք է հանդիսացել եկեղեցուն կից գտնվող Սուրբ Սարգիս մատուռը։ Նախկինում քաղաքի մուտքը եղել է մատուռի մոտ և այն հանդիսացել է քաղաք տանող առաջին շինությունը 🙂

🔹The foundation for the construction of the Yeghvard's Saint Sargis Church was the Saint Sargis chapel. Previously, the entrance to the city was near the chapel, and this was the first building leading to the city ⛪

#ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, #ՍուրբՍարգիսԵկեղեցի, , , , , ,

27/06/2020

English below 👇
🔹 Եղվարդ անվան ծագման վերաբերյալ ավանդություններից մեկի համաձայն գյուղին կից ավերակ մենաստանում պահվում էր Քրիստոսի Գեղարդը, որի պատճառով էլ նախկինում գյուղը կոչվել է Գեղարդ, այնուհետև ձևափոխել և դարձել է Եղվարդ 😊

🔹 According to one of the traditions about the origin of the name Yeghvard, the ruins of the monastery in the village preserved the Geghard (spear) of the Christ, which is why the village was previously called Geghard, and then transformed and became Yeghvard 😊

#Եղվարդ, #ԱրիԵղվարդ, #Կոտայք, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, , , , , , , 🇦🇲

25/06/2020

- Ինչու՞ այցելել Եղվարդ 🤔
- Պատասխանը տեսանյութում 😀 😉👇

Տեսանյութը՝ @Մարինկա Թորոսյան - ի էջից

#ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, , , , , 🇦🇲

#ԱրիԵղվարդ #ԱրիԿոտայք #ՍբԱստվածածին #ՍբՍարգիս Տեսահոլովակն անդրդառնում է Եղվարդի տուրիզմի համար առավել նպաստավոր պատմամշակութային վայրերին:

23/06/2020

English below 👇

🔹Գիտե՞ք, որ Զորավար եկեղեցին, որը հայտնի է նաև Սուրբ Թեոդորոս կամ Ագռավավանք (Ղարղավանք/Ղառղառավանք) ⛪ անուններով, կառուցվել է դեռևս 7-րդ դարում Գրիգոր Ա Մամիկոնյանի կողմից։ Վանքն ավերվել է 14-րդ դարի մոնղոլական արշավանքների ժամանակ, հետագայում նորոգվել, սակայն 1735թ. Եղվարդի մոտ տեղի ունեցած թուրք-պարսկական ճակատամարտի հետևանքով ավերվել ու լքվել է։ 1900-ականներին մասնակի նորոգվել է:

🔹Did you know that Zoravar Church ⛪ known as Saint Theodore or Gharghavank was built in 7th century by Prince Grigor Mamikonian? It was destroyed during the Mongol invasion in 14th century, then rebuilt. But in 1735 during Turkish-Persian war near to Yeghvard it was destroyed and abandoned. In 1900s the Church was partially restored.

Photo credits 📸 Tigran Aramyan - photographer

#ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԶորավան, #ՍուրբԶորավար, #Ագռավավանք, #ՍուրբԹեոդորոսվանք, #Զորավան, #Կոտայք, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, , , , , , , , , , 🇦🇲

31/05/2020

Վարդերի քաղաք Եղվարդ 🌹
🔹Ավանդություններից մեկի համաձայն ժամանակին Եղվարդը պատված է եղել անտառներով և հայտնի է եղել բազմատեսակ անուշաբույր վարդերով 🌹 Այստեղից էլ ծագել է Եղվարդ անվանումը՝ եղի (բույր, հոտ) և վարդ բառերից, այսինքն՝ բառացիորեն նշանակում է վարդի բույր 😊

Town of roses - Yeghvard 💛
🔹According to one of the legends the word Yeghvard is derived from the merger of two Armenian words: Yeghi - meaning odor or aroma, and vard - meaning rose. Thus, the word Yeghvard literally means rose odor 🌹 The name is derived from the fact that the area of Yeghvard has been covered by a large forest 🌳🌿 that was home to many types of roses and other flowers with strong aroma 😊

#Եղվարդ, #ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, , , , , 🇦🇲

30/05/2020

Արայի լեռ 🗻
🔹Գիտեի՞ք, որ հեռվից նայելիս (Երևանից) Արայի լեռան գագաթները նմանվում են պառկած մի մարդու՝ առասպելական Արա Գեղեցիկին, ով Ասորեստանի թագուհի Շամիրամի դեմ կռվելու համար իր զորքերը տեղակայել էր լեռան ստորոտում 🙂

Mount Ara 🗻
🔹 Did you know when viewed from a distance (from Yerevan), the peaks of mount Ara look like a man lying down - the mythical Ara the Handsome, who placed his troops at the foot of the mountain to fight the Assyrian Queen Samiramis 😮😉

Photo credits to Tigran Aramyan - photographer

#Եղվարդ, #Արայիլեռ, #ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, , , , , , 🇦🇲

28/05/2020

English below👇

Եղվարդի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցին ⛪
🔹Գիտե՞ք, որ այն կառուցվել է քրիստոնեությունը Հայաստանում որպես պետական կրոնի ընդունման հազարամյակի առթիվ, 1301թ. 😊

Yeghvard's Holy Mother of God Church ⛪
🔹 Did you know that it was built in honor of the millennium of adoption Christianity as the state religion? 😉

Լուսանկարը՝ Edgar Harutyunyan Photography 📸

#Եղվարդ, #ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, , , , , ,

27/05/2020

English below 👇
Եղվա՜րդ 💛
🔹Գիտե՞ք, որ ավանդություններից մեկի համաձայն Նոյը տապանից տեսնելով Արայի լեռան ստորոտից ջրի քաշվելը, բացականչել է՝ «Եղևարդ» (ահա կատարվեց), որտեղից էլ ծագել է Եղվարդ անվանումը 😊

Yeghvard 💛
🔹Did you know that according to one of the legends, when Noah from the ark saw the water level decrease at the feet of Mount Ara, he exclaimed "Yeghevard" (here it happened), from which the name Yeghvard came 😊

Photo credits to Tigran Aramyan - photographer 📸

#Եղվարդ, #ԱրիԵղվարդ, #ԱրիԿոտայք, #ԱրիՀայաստան, #ԱյցելիրՀայաստան, , , , , , 🇦🇲