22/02/2016
Այսօր, փետրվարի 22, և Չինաստանում նշում են լապտերի տոնը
Փառատոնի հիմքում ընկած է լեգենդը, ըստ որի ջահը բաց թողնելով մարդը ձեռք է բերում հնարավորություն մաքրել հոգին, կոնտակտ հաստատել իրենց նախնիների հետ, ամրապնդել բարեկամական կապերը, կամ կրկին վառել սիրո մարված զգացումը:
Կրակը մաքրման խորհրդանիշ է համարվում, իսկ լապտերի թռիչքը՝ ձգտումը վեհին: Հետևաբար, ենթադրվում է, որ լապտերի թռիչքի հետ միասին երկինք են բարձրանում բոլոր դժվարությունները, խնդիրներն ու մտահոգությունները, թողնելով միայն պայծառ և լավ զգացմունքները:
Ըստ հին ավանդության ենթադրվում է, որ մահացած նախնիների հոգիները Ամանորին իջնում են երկիր նշելու տոնը, իրենց սիրելիների և հարազատների հետ միասին: Եվ լապտերի տոնին նրանք վերադառնում են երկինք, միլիոնավոր լապտեր լուսավորելում են իրենց ճանապարհը դեպի տուն ...
Եվ վերջում, դա պարզապես գեղեցիկ է :)
_________________________________________________
Сегодня 22 Февраля и в Китае праздник фонарей
В основе праздника лежит легенда о том, что при запуске фонарика человек обретает возможность очистить душу, войти в контакт с предками, укрепить семейные узы или разжечь угасшее чувство любви.
Огонь символизирует очищение, а полёт фонарика — стремление к высшему. Поэтому считается, что вместе с фонариками в небо улетают все невзгоды, проблемы и заботы, оставляя людям только светлые и добрые чувства.
Есть поверье, что по древнему обычаю души умерших предков в Новый год спускаются на землю, чтобы отметить праздник со своими близкими и родными людьми. А в праздник фонарей они возвращаются обратно, и миллионы фонариков освещают им путь домой...
И в конце концов это просто красиво :)
_________________________________________________
Today, February 22, and in China Lantern Festival
At the heart of the festival is the legend that when you run the torch man acquires the ability to purify the soul, to get in touch with their ancestors and strengthen family ties or ignite extinguished the feeling of love.
The fire symbolizes the purification and flashlight flight - the pursuit of the highest. Therefore, it is believed that with lanterns fly in the sky all the hardships, problems and concerns, leaving only bright and good feelings.
It is believed that the ancient custom of the souls of dead ancestors in the New Year down to the ground to celebrate the holiday with their loved ones and the native people. And in the holiday lights, they come back, and millions of lanterns illuminate their way home ...
And in the end it's just beautiful :)
